 |
serious issues
Vanguard online:First public high school web portal for Niger State
Related to country: Nigeria
available in: (original) | | | | | | | | |
|
By Emeka Aginam (04 March 2009)
Originally posted here: http://www.vanguardngr.com/content/view/30163/51/.
A batch A 2008 National Youth Service Corps (NYSC) Mr. Oluwakorede Asuni has successfully launched the first public high school web portal in Niger State - www.GovernmentSecondarySchoolMX.org.
The system, which was created for the Government Secondary School Minna Niger State, where Mr. Asuni is completing his primary community service assignment, will serve a number of purposes for not only the staff and students of the school, but also the general public and a broader worldwide audience.
These purposes include:
• An online billboard – making the school accessible to a worldwide audience;
• A means of internal communications (for staff and students) – allowing teachers to leave home work for their students, for example;
• A central source of information for internal and external use _ divided into two major sections: public or general area and member area which requires registration;
• And a custom email system.
At the launch event on Thursday 19th February 2009, the school management, led by the Rev. Fr. J. D. O’Connell (MFR) was positive about the project, which he described as something long in the making.
He thanked Mr. Asuni for taking time out to design, implement and train teachers and students to manage the system, which will be in place well after he has completed his one year community service as a part of the NYSC.
Jummai Umar_Ajijola, Citizenship Manager for Microsoft Nigeria who was represented at the event by Nana Mintah Adjooh, citizenship co_ordinator, said that the strides that Mr. Asuni has taken regarding the empowerment of the state’s youth to participate in the emerging knowledge economy serves as an example of the positive change that locally_relevant and meaningful technology can bring about.
“There is a clear need for multi_stakeholder partnerships to ensure the entrenchment and continued utilisation of technology in Nigeria’s Education system,” Hajia Umar_Ajijola said.
“Microsoft Nigeria has many partnerships with Government and other stakeholders involved with education – all of which aim to empower teachers and students in Nigeria to take advantage of the vast resource base that comprises Microsoft for Education.”
The school’s old boys association’s delegation _ some of whom had travelled down from their bases outside the country have pledged to take over all financial responsibilities for the school’s web portal _ to cater for any upgrades that may have to be undertaken after the first two years that have been funded by Mr. Asuni.
Mr. Abubakar Salisu, director of the Department of ICT in the ministry of Science and Technology for Niger State, speaking on behalf of the ministry’s commissioner, has lauded the project, which he described as a positive pre_emption of the state government’s plan to create a central school web_portal for all schools in Niger State.
“The ministry pledges continued support from the government for such initiatives, which aim to improve the way that teachers and students interact with each other and the inter_connected world outside of the school’s boundaries.
“Mr. Asuni is very driven, energetic and a positive optimist who other young people should emulate for the general betterment of Nigeria as one of Africa’s most technologically_progressive countries,” he said.
The portal, which is built on Microsoft technology, can be supported from virtually anywhere in the world, which makes Mr. Asuni’s commitment to the school even greater.
As part of his commitment, Mr. Asuni, who is also an Anti_Cyber Crime ambassador for Microsoft, will also spend a few days annually in the school helping out with other engagements that can help the school develop its students’ technology capabilities and prepare them adequately for the challenges they may face in a world of evolving technology.
”I am beginning work to create similar systems for other educational institutions in Nigeria, utilising a social enterprise business model, which entails cost_effectively delivering important services not necessarily for financial returns,” Mr Asuni said.
”These efforts are in line with my commitments to engaging young people positively in the use of technology and creating alternative channels away from the menace of cyber_crime, which plagues our country’s youth and tarnishes the country’s image everywhere,” he added.
“It is critically important that in today’s modern society, we promote access to technology for Nigeria’s youth. It is very necessary to help them prepare for a place of relevance in the emerging knowledge economy, and the earlier we do this in their education, the more experience they will gain when the time comes to enter the working world,” Mr. Asuni concluded.
Tête d'avant-garde en ligne : Premier portail public de Web de lycée pour l'état du Niger
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Emeka Aginam (4 mars 2009)
à l'origine signalé ici : http://www.vanguardngr.com/content/view/30163/51/.
Un groupe M. de 2008 de national de la jeunesse corps de service (NYSC). Oluwakorede Asuni a avec succès lancé le premier portail public de Web de lycée dans l'état du Niger - www.GovernmentSecondarySchoolMX.org.
Le système, qui a été créé pour l'état de Minna Niger d'école secondaire de gouvernement, où M. Asuni accomplit sa tâche primaire de service de communauté, servira un certain nombre de buts pour non seulement le personnel et les étudiants de l'école, mais également le grand public et une plus large assistance mondiale.
Ces buts incluent :
• Un panneau-réclame en ligne - rendant l'école accessible à une assistance mondiale ;
• Moyens des communications internes (pour le personnel et les étudiants) - permettre à des professeurs de laisser le travail à la maison pour leurs étudiants, par exemple ;
• Une source centrale d'information pour l'usage interne et externe _ s'est divisée en deux sections principales : secteur public ou général et secteur de membre qui exige l'enregistrement ;
• Et un système d'email de coutume.
À l'événement de lancement le jeudi 19 février 2009, la gestion d'école, menée par l'inverseur. Vue. J. D. O' Connell (MFR) était positif au sujet du projet, qu'il a décrit en tant que quelque chose longtemps dans la fabrication.
Il a remercié M. Asuni pour enlever du temps à la conception, l'instrument et les professeurs et les étudiants de train de contrôler le système, qui sera en place bien après qu'il ait accompli son service de communauté d'un an comme partie du NYSC.
Jummai Umar_Ajijola, le directeur de citoyenneté pour Microsoft Nigéria qui a été représenté à l'événement par Nana Mintah Adjooh, co_ordinator de citoyenneté, a indiqué que les pas qui M. Asuni a pris concernant l'habilitation de la jeunesse de l'état pour participer aux services naissants d'économie de la connaissance comme exemple du changement positif que la technologie locally_relevant et signicative peut provoquer.
« Il y a un besoin clair des associations de multi_stakeholder d'assurer le retranchement et l'utilisation continue de la technologie dans le système d'éducation du Nigéria, » Hajia Umar_Ajijola dit.
« Microsoft Nigéria a beaucoup d'associations avec le gouvernement et d'autres dépositaires impliqués de l'éducation - qui visent à autoriser des professeurs et des étudiants au Nigéria pour tirer profit de la vaste base de ressource qui comporte Microsoft pour l'éducation. »
La délégation de la vieille association des garçons de l'école _ une partie de qui avaient voyagé vers le bas de leurs bases en dehors du pays ont mis en gage pour assurer toutes les responsabilités financières du portail du Web de l'école _ de couvrir toutes les mises à niveau qui peuvent devoir être entreprises après les deux premières années qui ont été placées par M. Asuni.
M. Abubakar Salisu, directeur du département d'ICT au ministère de la Science et de la technologie pour l'état du Niger, parlant au nom du commissaire du ministère, a glorifié le projet, qu'il a décrit comme pre_emption positif du plan du gouvernement d'état pour créer une école centrale web_portal pour toutes les écoles dans l'état du Niger.
« Les engagements de ministère ont continué l'appui du gouvernement pour de telles initiatives, qui visent à améliorer la manière dont les professeurs et les étudiants agissent l'un sur l'autre les uns avec les autres et inter_connected monde extérieur des frontières de l'école.
« M. Asuni est très conduit, énergique et un opportuniste positif que d'autres jeunes devraient émuler pour la plus-value générale du Nigéria en tant qu'un des pays technologically_progressive de l'Afrique, » il a dit.
Le portail, qui est établi sur la technologie de Microsoft, peut être soutenu pratiquement de n'importe où dans le monde, qui fait M. L'engagement d'Asuni à l'école encore plus grand.
En tant qu'élément de son engagement, M. Asuni, qui est également un ambassadeur de crime d'Anti_Cyber pour Microsoft, passera également quelques jours annuellement dans l'école aidant dehors avec d'autres engagements qui peuvent aider l'école possibilités de technologie pour développer ses étudiants des' et pour les préparer en juste proportion pour les défis ils peut faire face dans un monde de technologie de évolution.
» Je commence le travail pour créer les systèmes semblables pour d'autres établissements éducatifs au Nigéria, utilisant un modèle social d'affaires d'entreprise, qui nécessite de fournir cost_effectively des services importants pas nécessairement pour des retours financiers, » M. Asuni dit.
» Ces efforts sont en conformité avec mes engagements à engager les jeunes franchement dans l'utilisation de la technologie et créant les canaux alternatifs loin de la menace du cyber_crime, qui infeste la jeunesse de notre pays et ternit l'image du pays partout, » il a ajouté.
« Il est en critique important que dans la société moderne d'aujourd'hui, nous favorisions l'accès à la technologie pour la jeunesse du Nigéria. Il est très nécessaire de les aider à se préparer à un endroit d'importance dans l'économie naissante de la connaissance, et plus nous faisons ceci dans leur éducation tôt, plus l'expérience qu'ils gagneront quand le temps vient pour entrer dans le monde fonctionnant, » M. Asuni conclu.
Vanguardia en línea: Primer portal público de la tela de la High School secundaria para el estado de Niger
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Emeka Aginam (4 de marzo de 2009)
fijado originalmente aquí: http://www.vanguardngr.com/content/view/30163/51/.
Una hornada Sr. de 2008 del nacional de la juventud cuerpos del servicio (NYSC). Oluwakorede Asuni ha lanzado con éxito el primer portal público de la tela de la High School secundaria en el estado de Niger - www.GovernmentSecondarySchoolMX.org.
El sistema, que fue creado para el estado de Minna Niger de la escuela secundaria del gobierno, donde Sr. Asuni está terminando su asignación primaria del servicio de comunidad, servirá a un número de propósitos para no sólo el personal y los estudiantes de la escuela, pero también al público en general y a audiencia mundial más amplia.
Estos propósitos incluyen:
• Una cartelera en línea - haciendo la escuela accesible a una audiencia mundial;
• Medios de las comunicaciones internas (para el personal y los estudiantes) - permitir que los profesores dejen el trabajo casero para sus estudiantes, por ejemplo;
• Una fuente central de la información para el uso interno y externo _ se dividió en dos secciones importantes: área pública o general y área del miembro que requiere el registro;
• Y un sistema del email del costumbre.
En el acontecimiento del lanzamiento el jueves 19 de febrero de 2009, la gerencia de la escuela, conducida por el inversor de corriente. Capítulo. J. D. O' Connell (MFR) era positivo sobre el proyecto, que él describió como algo de largo en la fabricación.
Él agradeció a Sr. Asuni para llevar tiempo hacia fuera el diseño, instrumento y profesores y estudiantes del tren para manejar el sistema, que estará en lugar bien después de que él haya terminado su servicio de comunidad de un año como parte del NYSC.
Jummai Umar_Ajijola, el encargado de la ciudadanía para Microsoft Nigeria que fue representado en el acontecimiento por Nana Mintah Adjooh, co_ordinator de la ciudadanía, dijo que los pasos grandes que Sr. Asuni ha tomado con respecto al empowerment de la juventud del estado para participar en los servicios de la economía del conocimiento que emergían como ejemplo del cambio positivo que la tecnología locally_relevant y significativa puede causar.
“Hay una necesidad clara de sociedades del multi_stakeholder de asegurar el atrincheramiento y la utilización continuada de la tecnología en el sistema educativo de Nigeria,” Hajia Umar_Ajijola dicho.
“Microsoft Nigeria tiene muchas sociedades con el gobierno y otros tenedores de apuestas implicados con la educación - que apunten autorizar profesores y a estudiantes en Nigeria para aprovecharse de la base extensa del recurso que abarca Microsoft para la educación. ”
La delegación de la vieja asociación de los muchachos de la escuela _ alguno de quién había viajado abajo de sus bases fuera del país ha prometido para asumir el control todas las responsabilidades financieras del portal de la tela de la escuela _ de abastecer de cualquier mejora que pueda tener que para ser emprendido después de los primeros dos años que han sido financiados por Sr. Asuni.
Sr. Abubakar Salisu, director del departamento de ICT en el ministerio de la ciencia y de la tecnología para el estado de Niger, hablando a nombre de la comisión del ministerio, ha alabado el proyecto, que él describió como pre_emption positivo del plan del gobierno del estado para crear una escuela central web_portal para todas las escuelas en el estado de Niger.
“Los compromisos del ministerio continuaron la ayuda del gobierno para tales iniciativas, que apuntan mejorar la manera que los profesores y los estudiantes obran recíprocamente con uno a e inter_connected el exterior de mundo de los límites de la escuela.
“Sr. Asuni muy se conduce, enérgio y un optimista positivo a que la otra gente joven debe emular para la mejora general de Nigeria como uno de los países más technologically_progressive de África,” él dijo.
El portal, que se construye en la tecnología de Microsoft, se puede apoyar de virtualmente dondequiera en el mundo, que hace a Sr. La comisión de Asuni con la escuela iguala mayor.
Como parte de su comisión, Sr. Asuni, que es también embajador del crimen de Anti_Cyber para Microsoft, también pasará algunos días anualmente en la escuela que ayuda hacia fuera con otros contratos que puedan ayudar a la escuela para desarrollar capacidades de la tecnología a sus estudiantes las' y para prepararlos adecuadamente para los desafíos ellos puede hacer frente en un mundo de la tecnología de desarrollo.
” Estoy comenzando el trabajo para crear los sistemas similares para otras instituciones educativas en Nigeria, utilizando un modelo social del negocio de la empresa, que exige cost_effectively el entregar de servicios importantes no no necesariamente para las vueltas financieras,” Sr. Asuni dicho.
” Estos esfuerzos están conforme a mis comisiones a contratar a gente joven positivamente al uso de la tecnología y creando los canales alternativos lejos de la amenaza del cyber_crime, que plaga la juventud de nuestro país y deslustra la imagen del país por todas partes,” él agregó.
“Es críticamente importante que en sociedad moderna de hoy, promovemos el acceso a la tecnología para la juventud de Nigeria. Es muy necesario ayudarles a prepararse para un lugar de la importancia en la economía del conocimiento que emerge, y cuanto anterior hacemos esto en su educación, más la experiencia que ganarán cuando el tiempo viene entrar en el mundo de trabajo, a” Sr. Asuni concluido.
Avanguardia in linea: Il primo portal pubblico di fotoricettore della High School per il Niger dichiara
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Emeka Aginam (4 marzo 2009)
originalmente inviato qui: http://www.vanguardngr.com/content/view/30163/51/.
Un batch un sig. di 2008 del cittadino della gioventù corpi di servizio (NYSC). Oluwakorede Asuni ha lanciato con successo il primo portal pubblico di fotoricettore della High School nel Niger dichiarano - www.GovernmentSecondarySchoolMX.org.
Il sistema, che è stato generato per la scuola secondaria Minna Niger di governo dichiara, dove il sig. Asuni sta completando la sua assegnazione primaria di servizio di Comunità, servirà un certo numero di scopi per non solo il personale e gli allievi della scuola, ma anche il grande pubblico e un più vasto pubblico in tutto il mondo.
Questi scopi includono:
• Un tabellone per le affissioni in linea - rendendo la scuola accessibile ad un pubblico in tutto il mondo;
• Mezzi di comunicazioni interne (per il personale e gli allievi) - permettere che gli insegnanti lascino lavoro domestico per i loro allievi, per esempio;
• Una fonte centrale delle informazioni per uso interno ed esterno _ si è divisa in due sezioni importanti: zona pubblica o generale e zona del membro che richiede il registro;
• E un sistema del email di abitudine.
All'evento del lancio giovedì il 19 febbraio 2009, l'amministrazione della scuola, condotta dall'invertitore. Pagina. J. D. La O' Connell (MFR) era positiva circa il progetto, che ha descritto lungamente come qualcosa nel fare.
Ha ringraziato il sig. Asuni per eliminare tempo al disegno, strumento ed insegnanti ed allievi del treno controllare il sistema, che sarà sul posto bene dopo che completi il suo servizio di Comunità da un anno come parte del NYSC.
Jummai Umar_Ajijola, responsabile di cittadinanza per Microsoft Nigeria che è stato rappresentato all'evento da Nana Mintah Adjooh, co_ordinator di cittadinanza, ad esempio che i progressi che sig. Asuni ha preso per quanto riguarda il empowerment della gioventù della condizione per partecipare ai serv d'emersione di economia di conoscenza come esempio del cambiamento positivo che la tecnologia locally_relevant ed espressiva può determinare.
“Ci è una necessità libera per le associazioni del multi_stakeholder di accertare il entrenchment e l'utilizzazione continuata di tecnologia nel sistema educativo della Nigeria,„ Hajia Umar_Ajijola detto.
“Microsoft Nigeria ha molte associazioni con il governo ed altri consegnatari addetti a formazione - che mirano ad autorizzare gli insegnanti e gli allievi in Nigeria per approfittare della base ampia delle risorse che contiene Microsoft per formazione. „
La delegazione della vecchia associazione dei ragazzi della scuola _ alcuno di chi avevano viaggiato giù dalle loro basi fuori del paese ha impegnato per assumere tutte le responsabilità finanziarie del portal di fotoricettore della scuola _ di provved a tutti gli aggiornamenti che possono dovere per essere intrapreso dopo i primi due anni che sono stati costituiti un fondo per dal sig. Asuni.
Sig. Abubakar Salisu, direttore del reparto di ICT nel Ministero della scienza e tecnologia per il Niger dichiara, parlando a nome del commissario del ministero, lauded il progetto, che ha descritto come pre_emption positivo del programma del governo di dichiarare generare una scuola centrale web_portal per tutte le scuole nel Niger dichiara.
“Gli impegni di ministero hanno continuato il supporto dal governo per tali iniziative, che mirano a migliorare il senso che gli insegnanti e gli allievi interagiscono con a vicenda e inter_connected la parte esterna di mondo dei contorni della scuola.
“Sig. Asuni molto è guidato, energico e un ottimista positivo che altri giovani dovrebbero emulare per il miglioramento generale della Nigeria come uno dei paesi più technologically_progressive dell'Africa,„ ha detto.
Il portal, che è sviluppato su tecnologia di Microsoft, può essere sostenuto da virtualmente dovunque nel mondo, che fa il sig. L'impegno del Asuni alla scuola ancora più grande.
Come componente del suo impegno, sig. Asuni, che è inoltre un ambasciatore di crimine di Anti_Cyber per Microsoft, inoltre spenderà annualmente alcuni giorni nella scuola che aiuta fuori con altri impegni che possono aiutare la scuola per sviluppare possibilità di tecnologia dei relativi allievi' e per prepararli adeguatamente per le sfide può affrontare in un mondo di tecnologia d'evoluzione.
„ Sto cominciando il lavoro per generare i sistemi simili per altri istituti scolastici in Nigeria, utilizzanti un modello sociale di affari di impresa, che richiede cost_effectively trasportare i servizi importanti non necessariamente per i ritorni finanziari,„ il sig. Asuni detto.
„ Questi sforzi sono in conformità con i miei impegni ad agganciare i giovani positivamente nell'uso di tecnologia e generando le scanalature alternative via dalla minaccia di cyber_crime, che contagia la gioventù del nostro paese ed appanna l'immagine del paese dappertutto,„ ha aggiunto.
“È criticamente importante che nell'odierna società moderna, promuoviamo l'accesso a tecnologia per la gioventù della Nigeria. È necessario molto da aiutarli a prepararsi per un posto di importanza nell'economia d'emersione di conoscenza e più presto facciamo questo nella loro formazione, più l'esperienza che guadagneranno quando il tempo viene entrare nel mondo di funzionamento,„ il sig. Asuni conclusivo.
Avantgarde online: Erstes allgemeines High School Netzportal für Niger Zustand
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch Emeka Aginam (4. März 2009)
ursprünglich hier bekanntgegeben: http://www.vanguardngr.com/content/view/30163/51/.
Eine Reihe ein Herr 2008 Staatsangehörig-Jugend-Service-Korps-(NYSC). Oluwakorede Asuni hat erfolgreich das erste allgemeine High School Netzportal im Niger Zustand - www.GovernmentSecondarySchoolMX.org ausgestoßen.
Das System, das für den Regierung Sekundärschule Minna Niger Zustand verursacht wurde, wo Herr. Asuni führt seine Primärableistung von sozialstundenanweisung durch, wird eine Anzahl von Zwecken für nicht nur den Personal und die Kursteilnehmer der Schule, aber auch die öffentlichkeit und ein ausgedehnteres weltweites Publikum dienen.
Diese Zwecke schließen ein:
• Eine on-line-Anschlagtafel - die Schule zugänglich bildend zu einem weltweiten Publikum;
• Mittel der internen Kommunikationen (für Personal und Kursteilnehmer) - Erlauben Lehrern, Hauptarbeit für ihre Kursteilnehmer zu lassen, z.B.;
• Eine zentrale Quelle der Informationen für internen und externen Gebrauch _ unterteilte in zwei Hauptbaugruppen: allgemeiner oder allgemeiner Bereich und Mitgliedsbereich, der Ausrichtung erfordert;
• Und ein Gewohnheit email System.
Am Produkteinführung Fall am Donnerstag, dem 19. Februar 2009, das Schulemanagement, geführt durch den Polwender. Feld. J. D. O' Connell (MFR) war über das Projekt positiv, das er als etwas lang im Bilden beschrieb.
Er dankte Herrn. Asuni für Zeit zum Design, Werkzeug und Zuglehrer und -kursteilnehmer herausnehmen, das System zu handhaben, das an der richtigen Stelle gut ist, nachdem er seine ein-Jahr-Ableistung von Sozialstunden als Teil des NYSC durchgeführt hat.
Jummai Umar_Ajijola, Staatsbürgerschaft-Manager für Microsoft Nigeria, der am Fall von Nana Mintah Adjooh dargestellt wurde, Staatsbürgerschaft co_ordinator, sagte daß die Fortschritte, die Herr. Asuni hat betreffend die Ermächtigung der Jugend des Zustandes genommen, um an den auftauchenden Wissen Wirtschaft Serves der positiven änderung als Beispiel teilzunehmen, die locally_relevant und sinnvolle Technologie hervorbringen kann.
„Es gibt eine freie Notwendigkeit an den multi_stakeholder Teilhaberschaften, den Entrenchment und die anhaltende Anwendung der Technologie im Schulwesen Nigerias sicherzustellen,“ Hajia gesagtes Umar_Ajijola.
„Microsoft Nigeria hat viele Teilhaberschaften mit Regierung und andere Verwahrer, die in Ausbildung mit einbezogen werden - die darauf abzielen, Lehrer und Kursteilnehmer in Nigeria zu bevollmächtigen, um die beträchtliche Hilfsmittelunterseite zu nutzen, die Microsoft für Ausbildung enthält. “
Die Delegation der alten Verbindung Jungen der Schule _ einiges von wem waren unten von ihren Unterseiten außerhalb des Landes gereist, haben versprochen, um alle finanziellen Verantwortlichkeiten für das Netzportal der Schule zu übernehmen _, für jedes mögliches Aufsteigen zu sorgen, das nach den ersten zwei Jahren aufgenommen werden müssen kann, die vom Herrn finanziert worden sind. Asuni.
Herr. Abubakar Salisu, Direktor der Abteilung von ICT im Ministerium der Wissenschaft und der Technologie für Niger Zustand, sprechend im Namen des Beauftragten des Ministeriums, lauded das Projekt, dem er als positives pre_emption des Planes der Zustandregierung beschrieb, um eine zentrale Schule herzustellen, die für alle Schulen im Niger Zustand web_portal ist.
„Das Ministerium verspricht anhaltende Unterstützung von der Regierung für solche Initiativen, die darauf abzielen, die Weise zu verbessern, die Lehrer und Kursteilnehmer auf einander einwirken und inter_connected Weltaußenseite der Grenzen der Schule.
„Herr. Asuni wird sehr gefahren, energisch und ein positiver Opportunist, den andere junge Leute für die allgemeine Wertsteigerung von Nigeria als eins von Afrikas technologically_progressive Ländern emulieren sollten,“ er sagte.
Das Portal, das auf Microsoft Technologie errichtet wird, kann von praktisch überall in die Welt gestützt werden, die Herrn bildet. Verpflichtung Asunis gegenüber der Schule glätten grösseres.
Als Teil seiner Verpflichtung Herr. Asuni, das auch ein Anti_Cyber Verbrechenbotschafter für Microsoft ist, verbringt auch einige Tage jährlich in der Schule, die heraus bei anderen Verpflichtungen hilft, die der Schule helfen können, Technologiefähigkeiten zu entwickeln seiner Kursteilnehmer' und sie für die Herausforderungen ausreichend vorzubereiten, sie kann in einer Welt der entwickelnden Technologie gegenüberstellen.
“ Ich fange Arbeit an, um die ähnlichen Systeme für andere pädagogische Anstalten in Nigeria zu verursachen und verwende ein Sozialunternehmengeschäft Modell, das wichtige, zur Folge hat Dienstleistungen cost_effectively nicht notwendigerweise zu liefern für finanzielle Rückkehr,“ Herr gesagtes Asuni.
“ Diese Bemühungen sind in übereinstimmung mit meinen Verpflichtungen zu junge Leute im Gebrauch von Technologie positiv sich engagieren und Ersatzkanäle weg von der Drohung von cyber_crime verursachend, das Jugend unseres Landes quält und das Bild des Landes überall trübt,“, fügte er hinzu.
„Es ist kritisch wichtig, daß in der heutigen modernen Gesellschaft, wir Zugang zur Technologie für Jugend Nigerias fördern. Es ist sehr notwendig, ihnen zu helfen, für einen Ort der Bedeutung in der auftauchenden Wissen Wirtschaft sich vorzubereiten, und früh wir dies in ihrer Ausbildung tun, mehr die Erfahrung, die, sie, wenn die Zeit kommt, die Arbeitswelt zu kommen,“ Herrn gewinnen. Asuni gefolgert.
Vanguard em linha: Primeiro portal público da correia fotorreceptora da High School para o estado de Niger
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Emeka Aginam (04 março 2009)
afixou originalmente aqui: http://www.vanguardngr.com/content/view/30163/51/.
Um grupo um Sr. de 2008 corpos do serviço da juventude do nacional (NYSC). Oluwakorede Asuni lançou com sucesso o primeiro portal público da correia fotorreceptora da High School no estado de Niger - www.GovernmentSecondarySchoolMX.org.
O sistema, que foi criado para o estado de Minna Niger da escola secundária do governo, onde Sr. Asuni está terminando sua atribuição preliminar do serviço de comunidade, servirá a um número de finalidades para não somente a equipe de funcionários e os estudantes da escola, mas também ao público geral e a uma audiência worldwide mais larga.
Estas finalidades incluem:
• Um billboard em linha - fazendo a escola acessível a uma audiência worldwide;
• Meios de comunicações internas (para a equipe de funcionários e os estudantes) - permitindo que os professores deixem o trabalho home para seus estudantes, por exemplo;
• Uma fonte central da informação para o uso interno e externo _ dividiu-se em duas seções principais: área pública ou geral e área do membro que requer o registo;
• E um sistema do email do costume.
No evento do lançamento em quinta-feira 19o fevereiro 2009, a gerência da escola, conduzida pelo Rev. Quadro. J. D. O' Connell (MFR) era positivo sobre o projeto, que descreveu como algo por muito tempo em fazer.
Agradeceu o Sr. Asuni para remover o tempo ao projeto, o instrumento e os professores e os estudantes do trem controlar o sistema, que estará no lugar bem depois que terminou seu serviço de comunidade de um ano como uma parte do NYSC.
Jummai Umar_Ajijola, o gerente do Citizenship para Microsoft Nigéria que foi representado no evento por Nana Mintah Adjooh, co_ordinator do citizenship, disse que os strides que Sr. Asuni fêz exame a respeito do empowerment da juventude do estado para participar nos saques emergentes da economia do conhecimento como um exemplo da mudança positiva que a tecnologia locally_relevant e significativa pode causar.
“Há uma necessidade desobstruída para parcerias do multi_stakeholder assegurar o entrenchment e a utilização continuada da tecnologia no sistema de instrução de Nigéria,” Hajia Umar_Ajijola dito.
“Microsoft Nigéria tem muitas parcerias com governo e outras partes interessadas envolvidas com a instrução - que apontam empower professores e estudantes em Nigéria para fazer exame da vantagem da base vasta do recurso que compreende Microsoft para a instrução. ”
Da associação velha dos meninos da escola o delegation _ algum de quem tinham viajado para baixo de suas bases fora do país prometeu para fazer exame sobre de todas as responsabilidades financeiras para o portal da correia fotorreceptora da escola _ cater para todos os melhoramentos que puderem ter que ser empreendido após os primeiros dois anos que foi financiado pelo Sr. Asuni.
Sr. Abubakar Salisu, diretor do departamento de ICT no ministry da ciência e da tecnologia para o estado de Niger, falando em nome do comissário do ministry, lauded o projeto, que descreveu como um pre_emption positivo da planta do governo do estado para criar uma escola central web_portal para todas as escolas no estado de Niger.
“Os pledges do ministry continuaram a sustentação do governo para tais iniciativas, que apontam melhorar a maneira que os professores e os estudantes interagem um com o otro e inter_connected a parte externa de mundo dos limites da escola.
“Sr. Asuni é dirigido muito, energético e um optimist positivo que outros povos novos devessem emular para o betterment geral de Nigéria como um dos países os mais technologically_progressive de África,” disse.
O portal, que é construído na tecnologia de Microsoft, pode ser suportado de virtualmente em qualquer lugar no mundo, que faz o Sr. O compromisso de Asuni à escola nivela mais grande.
Como parte de seu compromisso, Sr. Asuni, que é também um embaixador do crime de Anti_Cyber para Microsoft, gastará também alguns dias anualmente na escola que ajuda para fora com outros acoplamentos que podem ajudar à escola desenvolver potencialidades da tecnologia dos seus estudantes' e os preparar adequadamente para os desafios eles pode enfrentar em um mundo da tecnologia em desenvolvimento.
” Eu estou começando o trabalho a criar os sistemas similares para outras instituições educacionais em Nigéria, utilizando um modelo social do negócio da empresa, que envolva cost_effectively entregar serviços importantes não necessariamente para retornos financeiros,” Sr. Asuni dito.
” Estes esforços são na linha de meus compromissos a acoplar povos novos positivamente no uso da tecnologia e criando as canaletas alternativas longe da ameaça do cyber_crime, que flagela a juventude do nosso país e tarnishes a imagem do país em toda parte,” adicionou.
“É crìticamente importante que na sociedade moderna de hoje, nós promovemos o acesso à tecnologia para a juventude de Nigéria. É muito necessário ajudar-lhes preparar-se para um lugar da relevância na economia emergente do conhecimento, e mais cedo nós fazemos este em sua instrução, mais a experiência que ganharão quando o tempo vem entrar no mundo trabalhando, o” Sr. Asuni concliu.
Avantgarde direktanslutet: Första offentliga högstadiumrengöringsdukportal för statliga Niger
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid Emeka Aginam (04 mars 2009)
postade ursprungligen här: http://www.vanguardngr.com/content/view/30163/51/.
En gruppera tjänste- kår 2008 för en medborgareungdom (NYSC) Herr Oluwakorede Asuni har lyckat lanserat den första offentliga högstadiumrengöringsdukportalen i statliga Niger - www.GovernmentSecondarySchoolMX.org.
Systemet, som skapades för den regerings- högstadiet Minna statliga Niger, var Herr Asuni avslutar hans primära samhällstjänstuppgift, ämnar den ett nummer av ska serven för inte endast bemanna och deltagarna av skola, men också allmänheten och mer bred världsomspännande åhörare.
Dessa ämnar inkluderar:
•, En on-line affischtavla - danande skola som är tillgänglig till världsomspännande åhörare;
•, Hjälpmedel av inre kommunikationer (för bemanna och deltagare) - låta lärare lämna hem arbete för deras deltagare, till exempel;
•, En centralkälla av information för inre och yttre bruk _ som delas in i två, ha som huvudämne delar upp: offentligt eller allmänt område och medlemområde som kräver registrering;
•, Och ett beställnings- e-postsystem.
På barkasshändelsen på torsdagen 19th Februari 2009, skolaledningen, ledde vid Rev.en Ram. J. D. Nollan' Connell (MFR) var realiteten om projektera, som han beskrev som något long i danandet.
Han tackade Herr Asuni för att ta tid ut till designen, genomför och utbildar lärare, och deltagare som klarar av systemet, som ska, är förlägger in väl, efter han har avslutat hans ett år samhällstjänst som en del av NYSCEN.
Jummai Umar_Ajijola, medborgarskapchefen för Microsoft Nigeria, som föreställdes på händelsen av Nana Mintah Adjooh, medborgarskapco_ordinator, sade att kliven som Herr Asuni har tagit angående bemyndigandet av tillståndets ungdom för att delta i de dyka upp kunskapsekonomiservarna som ett exempel av realitetändringen som locally_relevant och meningsfull teknologi kan komma med omkring.
”Finns det ett klart behov för multi_stakeholderpartnerskap att se till entrenchmenten och den fortsatte utilisationen av teknologi i Nigeria utbildningssystem,” Hajia sagda Umar_Ajijola.
”Har Microsoft Nigeria många partnerskap med regeringen och andra stakeholders som är involverade med utbildning - som syftet att bemyndiga lärare och deltagare i Nigeria för att ta fördel av den vast resursen baserar, som består av Microsoft för utbildning. ”
Skolans har gammala pojkar som anslutning delegation _ något av vem hade rest besegrar från deras baser utanför landet, förpliktat för att ta över allt finansiellt ansvar för skolans rengöringsdukportalen _ att sköta om för några förbättringar som kan måste för att företa sig efter de första två åren, som har betalats av Herr Asuni.
Herr Abubakar Salisu, direktören av avdelningen av ICT i departement av vetenskap och teknologi för statliga som Niger talar på vägnar av departement commissioner, har lauded projektera, som han beskrev, som alla en realitetpre_emption av delstatsregeringen planerar för att skapa en central skolar web_portal för skolar i statliga Niger.
”Fortsatte departementlöftena service från regeringen för sådan insatser, som syftet att förbättra långt, att lärare och deltagare påverkar varandra med varje annan och inter_connected världen förutom skolans gränser.
”Herr Asuni är mycket drivande, driftigt, och en realitetoptimist, som annan ungdomar bör tävla med för den allmänna bettermenten av Nigeria som ett av Afrika mest technologically_progressive länder,” sade han.
Portalen, som byggs på Microsoft teknologi, kan stöttas från faktiskt någonstans i världen, som gör Herr Asunis förpliktelse till skola even mer stor.
Som del av hans förpliktelse Herr Asuni som är också Anti_Cyber en brotts- ambassadör för Microsoft som också ska, spenderar några dagar årligen i skolaportionen ut med andra kopplingar som kan hjälpa skola teknologikapaciteter för att framkalla för dess deltagare' och för att förbereda dem tillräckligt för utmaningarna som, de kan vända mot i en värld av evolving teknologi.
” Modellerar arbete för I-förmiddagbörjan som skapar liknande system för andra bildas institutioner i Nigeria som använder en social företagaffär, som medför cost_effectively att leverera som är viktigt, servar inte nödvändigtvis för finansiella retur,” Herr sagda Asuni.
” Är dessa försök i överensstämmelse med min förpliktelser till kopplande in ungdomar positivt i bruket av teknologi, och skapa alternativ kanaliserar i väg från hot av cyber_crime, som besvärar vårt lands ungdom och tarnishes landet avbildar överallt,” honom tillfogade.
”Är det kritiskt viktigt att i dagens modernt samhälle, vi främjar tar fram till teknologi för Nigeria ungdom. Det är mycket nödvändigt att hjälpa dem att förbereda sig för en förlägga av relevans i den dyka upp kunskapsekonomin, och, vi gör tidigare denna i deras utbildning, mer erfara som de ska affärsvinst, när tiden kommer att skriva in den funktionsdugliga världen,” Herr AvslutningsAsuni.
Vanguard online: Первый общественный стержень старших клаччов средней школы портальный для положения Нигерии
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Emeka Aginam (4-ое марта 2009)
первоначально вывешено здесь: http://www.vanguardngr.com/content/view/30163/51/.
Серия г-н 2008 корпусов обслуживания молодости соотечественника (NYSC). Oluwakorede Asuni успешно запускает первый общественный стержень старших клаччов средней школы портальный в положении Нигерии - www.GovernmentSecondarySchoolMX.org.
Система, которая была создана для положения Minna Нигерии средней школы правительства, где г-н. Asuni выполняет его главным образом назначение общественная службы, будет служить несколько цели для not only штата и студентов школы, но также широкая публика и более обширная всемирная аудитория.
Эти цели вклюают:
• Online billboard - делающ школу доступным к всемирной аудитории;
• Середины внутренния контакты (для штата и студентов) - позволять учителям оставить домашняя работа для их студентов, например;
• Центральный источник информации для внутренне и внешней пользы _ разделил в 2 главных раздела: общественная или вообще OBLASTь и зона члена требует зарегистрирования;
• И система email таможни.
На случае старта в пятница 19-ое февраль 2009, водить управление школы, реверсором. Рамка. J. D. O' Connell (MFR) был положитен о проекте, который он описал как что-то длиной в делать.
Он возблагодарил га-н. Asuni для принимать время вне к конструкции, инструменту и учителям и студентам поезда управлять системой, которая будет in place наилучшим образом после того как он завершьет его общественная службы одного года как часть NYSC.
Jummai Umar_Ajijola, менеджер подданства для Microsoft Нигерии который был представлен на случае Nana Mintah Adjooh, co_ordinator подданства, сказало что strides которые г-н. Asuni принимало относительно empowerment молодости положения для того чтобы участвовать в вытекая подачах экономии знания как пример положительного изменения locally_relevant и содержательная технология может принести около.
«Будет ясная потребность для партнерств multi_stakeholder обеспечить самоокапывание и продолжаемое использование технологии в системе образования Нигерии,» Hajia сказанное Umar_Ajijola.
«Microsoft Нигерия имеет много партнерств с правительством и других stakeholders, котор включили с образованием - направляют empower учителя и студенты в Нигерии для того чтобы take advantage of более обширное основание ресурса состоит из Microsoft для образования. »
Ассоциации мальчиков школы делегация старой _ некоторое из переместили вниз от их оснований вне страны pledged для того чтобы take over все финансовохозяйственные ответственности для стержня школы портального _ cater for VSе подъемы могут быть предпринятым после первых 2 лет были фондированы гом-н. Asuni.
Г-н. Abubakar Salisu, директор отдела ICT в министерстве наука и техника для положения Нигерии, говоря именем комиссара министерства, хвалило проект, которому он описал как положительное pre_emption плана правительства штата для того чтобы создать центральную школу web_portal для всех школ в положении Нигерии.
«Pledges министерства продолжали поддержку от правительства для таких инициатив, которые направляют улучшить дорогу которая учителя и студенты взаимодействуют друг с другом и inter_connected снаружи мира границ школы.
«Г-н. Asuni очень управляется, напористо и положительное optimist которому другие молодые люди должны подражать для вообще betterment Нигерии как одна из стран Африки technologically_progressive,» он сказал.
Портальное, которое построено на технологии Microsoft, можно поддержать от фактически где-либо в мире, который делает га-н. Принятие окончательного решения Asuni к школе выравнивает большой.
Как часть его принятия окончательного решения, г-н. Asuni, которое будет также посолом злодеяния Anti_Cyber для Microsoft, также будет проводить немного дней однолетн в школе помогая вне с другими захватами которые могут помочь школе для того чтобы начать возможности технологии своих студентов' и подготовить их подходящ для возможностей они может смотреть на в мире эволюционируя технологии.
» Я начинаю работу для того чтобы создавать подобные системы для других образовательных ычереждений в Нигерии, используя социальную модель дела предпринимательства, которая повлечет cost_effectively поставить важные обслуживания обязательно для финансовохозяйственных возвращений,» г-н сказанное Asuni.
» Эти усилия in line with мои принятия окончательного решения к включать молодых людей положительн в пользе технологии и создающ другие каналы далеко от menace cyber_crime, которое plagues молодость нашей страны и tarnishes изображение страны везде,» он добавил.
«Критически важно что в сегодняшнем самомоднейшем обществе, мы повышаем доступ к технологии для молодости Нигерии. Очень обязательно помочь им подготовить для места релевантности в вытекая экономии знания, и более раньше мы делаем это в их образовании, больше опыте, котор они приобретут когда время приходит войти работая мир,» га-н. Asuni заключило.
Voorhoede online: Het eerste openbare portaal van het hoge schoolWeb voor de Staat van Niger
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Emeka Aginam (04 Maart 2009)
hier oorspronkelijk gepost: http://www.vanguardngr.com/content/view/30163/51/.
Een partij een 2008 Nationaal Korps van de Dienst van de Jeugd (NYSC) M. Oluwakorede Asuni met succes het eerste openbare portaal van het hoge schoolWeb in de Staat van Niger - www.GovernmentSecondarySchoolMX.org heeft gelanceerd.
Het systeem, dat voor de Staat van Minna Niger van de Middelbare school van de Overheid, waar M. werd gecre�ërd. Asuni voltooit zijn primaire communautaire de diensttaak, zal een aantal doeleinden voor niet alleen het personeel en studenten van de school, maar ook groot publiek en een breder publiek wereldwijd dienen.
Deze doeleinden omvatten:
• Een online aanplakbord dat - de school maakt voor een publiek wereldwijd toegankelijk;
• Een middel van interne mededelingen (voor personeel en studenten die) - leraren toestaan om het huiswerk voor hun studenten te verlaten, bijvoorbeeld;
• Een centrale bron van informatie voor intern en extern gebruik _ dat in twee belangrijke secties wordt verdeeld: openbaar of algemeen gebied en lidgebied dat registratie vereist;
• En een douanee-mail systeem.
Bij de lanceringsgebeurtenis over Donderdag 19 Februari 2009, het schoolbeheer, dat door Toer wordt geleid. Fr. J. D. O' Connell (MFR) was positief over het project, dat hij lang als iets in het maken beschreef.
Hij dankte M. Asuni voor het vergen van tijd om leraren en studenten te ontwerpen, uit uit te voeren en op te leiden om het systeem te beheren, dat op zijn plaats goed zal zijn nadat hij zijn één jaar communautaire dienst als deel van NYSC heeft voltooid.
Jummai Umar_Ajijola, de Manager van het Burgerschap voor Microsoft Nigeria die bij de gebeurtenis door Nana Mintah Adjooh werd vertegenwoordigd, burgerschapco_ordinator, zei dat de passen die M. Asuni heeft betreffende empowerment van de jeugd van de staat om aan de opkomende kenniseconomie genomen deel te nemen dient als voorbeeld van de positieve verandering die de locally_relevant en zinvolle technologie kan bewerkstelligen.
„Er is een duidelijke behoefte aan multi_stakeholdervennootschappen om de verschansing en het voortdurende gebruik van technologie in het systeem van het Onderwijs van Nigeria te verzekeren,“ Hajia bovengenoemde Umar_Ajijola.
„Microsoft Nigeria heeft vele vennootschappen met Overheid en andere bewaarders die met onderwijs wordt geïmpliceerd? - die pogen leraren en studenten in Nigeria te machtigen om uit de enorme middelbasis voordeel te halen die uit Microsoft voor Onderwijs bestaat. De“
van de oude delegatie de jongensvereniging van de school _ wat van wie neer van hun basissen buiten het land had gereist heeft ertoe verbonden om alle financiële verantwoordelijkheid voor het het Webportaal van de school over te nemen _ om om het even welke verbeteringen te verzorgen die na de eerste twee jaar kunnen moeten worden ondernomen die door M. is gefinancierd. Asuni.
M. Abubakar Salisu, directeur van het Ministerie van ICT in het ministerie dat van Wetenschap en Technologie voor de Staat van Niger, namens de commissaris van het ministerie spreekt, heeft het project geloofd, dat hij als positieve pre_emption van het plan van de staatsoverheid beschreef om een centrale school te creëren web_portal voor alle scholen in de Staat van Niger.
De „ministeriebeloften zetten steun van de overheid voor dergelijke initiatieven voort, die pogen de manier te verbeteren dat de leraren en de studenten met elkaar interactie aangaan en wereld buiten de grenzen van de school inter_connected.
„M. Asuni is zeer gedreven, energiek en een positieve optimist die andere jonge mensen voor de algemene verbetering van Nigeria zouden moeten nastreven zoals één van meest technologically_progressive landen van Afrika de,“ hij zei.
Het portaal, dat op de technologie van Microsoft wordt voortgebouwd, kan van vrijwel overal in de wereld worden gesteund, die M. maakt. De verplichting van Asuni aan de nog grotere school.
Als deel van zijn verplichting, M. Asuni, die ook een ambassadeur van de Misdaad Anti_Cyber voor Microsoft is, zal jaarlijks ook een paar dagen in de school doorbrengen die uit met andere overeenkomsten helpt die de school kunnen helpen mogelijkheden van de zijn studenten de' ontwikkelen technologie en hen voldoende voorbereiden op de uitdagingen zij in een wereld van evoluerende technologie kunnen staan voor.
“ ik begin met het werk gelijkaardige systemen voor andere onderwijsinstellingen in Nigeria tot stand te brengen, dat een sociaal ondernemings bedrijfsmodel gebruikt, dat met zich meebrengt leverend noodzakelijk cost_effectively de belangrijke diensten niet voor financiële winst,“ M. Asuni zei.
“ Deze inspanningen stemmen met mijn verplichtingen aan positief het in dienst nemen van jonge mensen in het gebruik van technologie overeen en creërend alternatieve kanalen vanaf de dreiging van cyber_crime, die de jeugd van ons land teistert en het beeld van het land overal aantast,“ hij voegde toe.
„Het is kritisch belangrijk dat in de moderne maatschappij van vandaag, wij toegang tot technologie voor de jeugd van Nigeria bevorderen. Het is zeer noodzakelijk om hen te helpen voor een plaats van relevantie in de opkomende kenniseconomie voorbereidingen treffen, en vroeger doen wij dit in hun onderwijs, de meer ervaring die zij wanneer de tijd komt om de werkende wereld in te gaan,“ M. zal opdoen. Besloten Asuni.
طليعة عبر إنترنت: أولى عامّة مدرسة ثانويّة نسيج مدخل لنيجر دولة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [إمكا] [أجنم] عيّن (04 مارس - آذار 2009)
أصلا هنا: http://www.vanguardngr.com/content/view/30163/51/.
دفعة 2008 مواطنة شباب خدمة جسم ([نسك]) [مر.]. [ألووكورد] [أسوني] يطلق يتلقّى بنجاح الأولى عامّة مدرسة ثانويّة نسيج مدخل في نيجر دولة - www.GovernmentSecondarySchoolMX.org.
النظامة, أيّ كان خلقت للحكومة [سكندري سكهوول] [مينّا] نيجر دولة, حيث [مر.]. [أسوني] يتمّ ه أوّليّة [كمّونيتي سرفيس] تنازل, سيخدم [ا نومبر وف] أغراض ل ليس فحسب الملاكة وطالبات من المدرسة, غير أنّ أيضا ال [جنرل بوبليك] واستماع واسعة عالميّ نطاق.
يتضمّن هذا أغراض:
• لوح إعلان متوفّر على شبكة الإنترنات - يجعل المدرسة يتيسّر إلى استماع عالميّ نطاق;
• [منس] من اتّصالات داخليّة (لملاكة وطالبات) - يسمح معلمات أن يترك عمل بيتيّ لطالباتهم, مثلا;
• قسم مصدر مركزية معلومة لداخليّة وإستعمال خارجيّة _ داخل اثنان [مجور سكأيشن]: عامّة أو منطقة عامّة وعضوة منطقة أيّ يتطلّب تسجيل;
• وعادة بريد إلكترونيّ نظامة.
في الإطلاق حادث في يوم الخميس [19ث] فبراير - شباط 2009, المدرسة إدارة, يقاد ب ال [رف.]. [فر.]. [ج.]. [د.]. كان [و]' [كنّلّ] ([مفر]) إيجابيّة حول المشروع, أيّ هو وصف ك شيء طويلا في ال يجعل.
هو شكر [مر.]. [أسوني] ل يأخذ وقت خارجا إلى تصميم, أداة تطبيق وقافلة تموين معلمات وطالبات أن يدير النظامة, أيّ سيكون [إين بلس] جيّدا عقب قد أتمّ هو ه واحدة سنة [كمّونيتي سرفيس] كجزء من ال [نسك].
قال [جومّي] [أومرجيجولا], مواطني مديرة لمكروسوفت نيجيريا الذي كان مثّلت في الحادث ب [ننا] [مينته] [أدجووه], مواطني [كوردينتور], أنّ الخطوات أنّ [مر.]. قد أخذ [أسوني] بخصوص التفويض سلطة من الدولة شباب أن يساهم في ال [إمرجنغ] معرفة اقتصاد خدمات كمثال من التغير إيجابيّة أنّ [لوكلّرلفنت] وتكنولوجيا ذو معنى يستطيع أحضرت حوالي.
"هناك حاجة واضحة ل [مولتيستكهولدر] مشاركات أن يضمن التطويق بخندق ويستمرّ [أوتيليسأيشن] التكنولوجيا في نيجيريا [إدوكأيشن سستم]," [هجيا] [أومرجيجولا] يقال.
"يتلقّى مكروسوفت نيجيريا كثير مشاركات مع حكومة وأخرى [ستكهولدر] يتضمّن مع تربية - أيّ يهدف أن يفوّض معلمات وطالبات في نيجيريا أن يستفيد الضخمة موردة قاعدة أنّ [كمبريز] مكروسوفت لتربية. "
المدرسة قديمة فتى جمعية وفد _ بعض من كان من قد سافر إلى أسفل من أسسهم خارج البلد قد رهن أن يستلم كلّ مسؤوليات ماليّة للمدرسة نسيج مدخل _ أن [كتر فور] أيّ تحسينات أنّ يمكن اضطرّت كنت ب قام بعد الأولى اثنان سنون أنّ يتلقّى يكون موّلت ب [مر.]. [أسوني].
[مر.]. قد مجّد [أبوبكر] [سليسو], مديرة من القسم ال [إيكت] في الوزارة من علم وتكنولوجيا لنيجر دولة, يتكلّم [أن بهلف وف] الوزارة مندوبة, المشروع, أيّ هو وصف ك [برمبأيشن] إيجابيّة من الدولة حكومة خطة أن يخلق مدرسة مركزية [وببورتل] لكلّ مدارس في نيجر دولة.
"الوزارة استمرّ تعهدات دعم من الحكومة ل هذا مبادرات, أيّ يهدف أن يحسن الطريق أنّ معلمات وطالبات يتفاعلون مع بعضهم بعضا وال [إينتركنّكتد] [وورلد ووتسد] من المدرسة حدود.
"[مر.]. قدت [أسوني] جدّا, نشيطة ومتفائلة إيجابيّة الذي أخرى الناس شابّة سوفت حاكيت للتحسين عامّة نيجيريا كواحدة من إفريقيا بلاد [تشنولوجكلّبروغرسّيف] أكثر," هو قال.
المدخل, أيّ يكون بنيت على مكروسوفت تكنولوجيا, يستطيع كنت ساندت من في الواقع في أيّ مكان في العالم, أيّ يجعل [مر.]. [أسوني] يساوي تعهد إلى المدرسة عظيمة.
كجزء تعهده, [مر.]. سينفق [أسوني], الذي يكون أيضا [أنتيسبر] جريمة سفيرة لمكروسوفت, أيضا [ا فو] أيام سنويّا في المدرسة يساعد خارجا مع أخرى إلتزامات أنّ يستطيع ساعدت المدرسة طوّرت طالباته' تكنولوجيا إمكانيات وأعدّتهم على نحو كاف للتحديات هم يمكن واجهت في عالم من يتطوّر تكنولوجيا.
" يبدأ أنا عمل أن يخلق نظامات مماثلة لأخرى [إدوكأيشنل ينستيتثأيشن] في نيجيريا, يستعمل اجتماعيّة مشروع عمل نموذج, أيّ يستلزم [كستفّكتيفلي] يسلّم خدمات مهمّة لا بالضّرورة لعودات ماليّة," سيد [أسوني] يقال.
" هذا جهود [إين لين ويث] تعهداتي إلى يشبك الناس شابّة إيجابيّا في الإستعمال التكنولوجيا ويخلق [ألترنتيف شنّل] بعيدا من التهديد ال [سبركريم], أيّ يزعج بلدنا شباب ويلوّن البلد صورة في كلّ مكان," أضاف هو.
"هو بانتقاد مهمّة أنّ في مجتمعة هذه الأيّام حديثة, يروّج نحن منفذة إلى تكنولوجيا لنيجيريا شباب. هو جدّا ضروريّة أن يساعدهم أعدّت لمكان العلاقة في ال [إمرجنغ] معرفة اقتصاد, وال [إرلير] نحن نتمّ هذا في تربيتهم, ال كثير خبرة هم سيكسبون عندما الوقت يأتي أن يدخل ال يعمل عالم," [مر.]. [أسوني] يستنتج.
|
|
|
|
 |
Understanding Representation: Legislative, people, power and participation
Related to country: Nigeria
available in: (original) | | | | | | | | |
|
What ever your response is, attending the The 4th Global Youth Conference 2009 tagged “Understanding Representation: Legislative, people, power and participation” scheduled to hold between the 2nd and the 3rd of March 2009 at the British Council Abuja, will sure shore up your knowledge base and set you apart to effect and support change!
Please read on:
Understanding Representation: Legislative, people, power and participation
———————————–
The 4th Global Youth Conference 2009 tagged “Understanding
Representation: Legislative, people, power and participation” is scheduled to hold between the 2nd and the 3rd of March 2009 at the British Council Abuja.
The 4th Edition is proudly being organized in conjunction with Young People We Care, Ghana. Young People We Care (YPWC) is a youth led and youth focused organization that is headquartered in Ghana and has satellite offies in the UK, USA and Canada. The organization is operated by young people (ages 15–30) and adult allies working on youth and development related issues worldwide. Further details on YPWC can be found on www.ypwc.org
Youth for Transparency International (YTI), the 2008 CIVICUS Nelson Mandela-Graca Machel innovation awards winner, is the major organizer of the event after three successful hosting of the previous editions.
YTI is an international non-governmental, non – profit organization established in January 1998 by Theodore Ogbonna.
YTI is dedicated to contributing innovatively to the task of nation building through promoting democracy, good governance, rule of law, human rights, equitable sustainable development, ICT education, human capital development, and ethics in corporate governance. YTI hosted the 3rd Global Conference on Democracy & Political participation 20th -22nd Feb 2007 at the British Council Lagos, Theme: Accountability:
Achieving participatory governance – From the foregoing we have moved ahead to consolidate on our Programmes on Democracy and Political Participation to further organize subsequent Programmes that seeks to bring out critical issues on good governance in Nigeria.
The 4th Edition is aimed at:
• Aacquainting participants with the elements of a good governance and civic responsibility • Equipping participants with the understanding of the roles that governments, Non Governmental Organisations and citizens can play in good governance • Building youth capacity as a means of preparing the youths to assume leadership roles as positive change agents in their community • Equipping participants with alternative leadership programme in response to declining quality and content of our leadership culture in term of widening gap between the governed and the governors.
Pedagogy
This conference will provide an opportunity for focal discussion on the critical issues of enhancing greater understanding of democracy and representation by the people themselves for better public policy and practice.
The conference will critical highlight key constraints faced by the citizens and civil society in engaging with government for effective participation and explore ways in which to overcome some of these challenges. By focusing on participatory governance at the local level we are more likely to achieve a better democracy.
It will be a public event based on open interactive sharing and learning through presentations
Expected result:
The first major impact we expect is that, participants will acquire a better understanding of legislation and new leadership culture based on pragmatic servant leadership, enhance participatory governance and civic responsibility, encourage local development driven through transparency, accountability, inclusion and collective responsibility.
It is also expected that participants will be inspired to become agents of change in fostering good governance, considering the new challenges that maybe thrown up in the intervening years with our emerging democracy and political trends development in Nigeria.
Speakers expected include:
1. Adam Giambrone - Former President New Democratic Party of Canada (NDP), Chair - Toronto Transit Commission (TTC), - International Guest Speaker.
2. Hon. ‘Femi Gbajabiamila- Minority Leader, Federal House of Representatives, Abuja, Nigeria.
3. Mr. Michael Boampong- Executive Director, Young People We Care Ghana
…and a host of others.
Représentation d'arrangement : Législatif, les gens, la puissance et la participation
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Ce qui jamais est votre réponse, s'occupant la 4èmes représentation étiquetée d'arrangement de la conférence 2009 globaux de la jeunesse de la « : Législatif, les gens, la puissance et la participation » a programmé pour se tenir entre le 22eme et le 3ème du mars 2009 au Conseil britannique Abuja, la volonté sûre étayent votre base de connaissance et vous ont placé distant au changement d'effet et de soutien !
Svp lu dessus :
Représentation d'arrangement : Législatif, les gens, la puissance et la participation
- - - - - - - - - - - -
la 4ème conférence globale 2009 de la jeunesse a étiqueté la « représentation
d'arrangement : Législatif, les gens, la puissance et la participation » est programmé pour se tenir entre le 22eme et le 3ème du mars 2009 au Conseil britannique Abuja.
La 4ème édition fièrement est organisée en même temps que les jeunes que nous nous inquiétons, Ghana. Les jeunes que nous nous inquiétons (YPWC) est une organisation menée et par jeunesse focalisée de la jeunesse qui est siégée au Ghana et a les offies satellites au R-U, aux Etats-Unis et au Canada. L'organisation est actionnée par les jeunes (âges 15-30) et les alliés d'adulte travaillant à la jeunesse et aux questions reliées par développement dans le monde entier. D'autres détails sur YPWC peuvent être trouvés sur la jeunesse
de www.ypwc.org pour le transparent international (YTI), les 2008 récompenses gagnant d'innovation de CIVICUS Nelson Mandela-Graca Machel, est l'organisateur principal de l'événement après l'accueil trois réussi des éditions précédentes.
YTI est une organisation à but non lucratif non gouvernementale et internationale établie en janvier 1998 par Theodore Ogbonna.
YTI est consacré au contribution innovatively au charger du bâtiment de nation en favorisant la démocratie, le bon gouvernement, la règle de la loi, les droits de l'homme, le développement soutenable équitable, l'éducation d'ICT, le développement de capital humain, et l'éthique dans le gouvernement de corporation. YTI a accueilli la 3ème conférence globale sur la démocratie et la participation politique le 20ème -22nd le fév. 2007 au Conseil britannique Lagos, thème : Responsabilité :
Réalisant le gouvernement participatoire - de ce qui précède nous sommes allés de l'avant pour consolider sur nos programmes sur la démocratie et la participation politique pour organiser plus loin les programmes suivants que les recherches mettent en évidence les questions critiques sur le bon gouvernement au Nigéria.
La 4ème édition est visée :
• Participants d'Aacquainting avec les éléments d'un bon gouvernement et d'une responsabilité civique • Équipement des participants de l'arrangement des rôles que les gouvernements, les organisations nonnes gouvernemental et les citoyens peuvent jouer dans le bon gouvernement • Capacité de la jeunesse de bâtiment en tant que moyens de préparer les jeunesses assumer des rôles de conduite en tant qu'agents positifs de changement dans leur communauté • Équipement des participants du programme alternatif de conduite en réponse à la qualité en baisse et du contenu de notre culture de conduite dans la limite de l'écart de élargissement entre régi et les gouverneurs.
La pédagogie
cette conférence présentera un moyen de la discussion focale sur les questions critiques d'augmenter un plus grand arrangement de démocratie et une représentation par le peuple elles-mêmes pour un meilleurs ordre public et pratique.
Les contraintes critiques de clef de point culminant de volonté de conférence faites face par les citoyens et la société civile en engageant dans le gouvernement pour la participation efficace et explorent les manières dont pour surmonter certains de ces défis. En se concentrant sur le gouvernement participatoire au niveau local nous sommes pour réaliser une meilleure démocratie.
Ce sera un événement public basé sur le partage interactif ouvert et en apprenant par des présentations
prévues résultez :
Le premier impact principal que nous prévoyons est qui, participants acquerra un meilleur arrangement de la législation et de la nouvelle culture de conduite basées sur la conduite pragmatique de domestique, augmentent le gouvernement participatoire et la responsabilité civique, encouragent le développement local conduit par le transparent, la responsabilité, l'inclusion et la responsabilité collective.
On s'attend à ce également que des participants soient inspirés devenir des agents de changement de stimuler le bon gouvernement, considérant les nouveaux défis qui peut-être jeté vers le haut en années intervenantes avec notre démocratie naissante et développement politique de tendances au Nigéria.
Les orateurs prévus incluent :
1. Adam Giambrone - l'ancien Président nouveau parti démocratique du Canada (NDP), chaise - la Commission de passage de Toronto (TTC), - haut-parleur international d'invité.
2. Hon. Chef de minorité de Femi Gbajabiamila- de `, chambre des représentants fédérale, Abuja, Nigéria.
3. M. Le directeur exécutif de Michael Boampong-, les jeunes nous nous inquiétons le Ghana
… et une foule de d'autres.
Representación que entiende: Legislativo, gente, energía y participación
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Cuál es siempre su respuesta, atendiendo el 4tos representación que entiende marcada con etiqueta de la conferencia 2009 globales de la juventud “: ¡Legislativo, gente, energía y participación” programar para sostener entre el 2do y el 3ro del marzo de 2009 en el consejo británico Abuja, la voluntad segura puntea su base de conocimiento y le fijó separado al cambio del efecto y de la ayuda!
Leído por favor encendido:
Representación que entiende: Legislativo, gente, energía y participación
- - - - - - - - - - - -
la 4ta conferencia global 2009 de la juventud marcó la “representación con etiqueta
que entendía: Legislativo, gente, energía y participación” programar para sostener entre el 2do y el 3ro del marzo de 2009 en el consejo británico Abuja.
La 4ta edición se está organizando orgulloso conjuntamente con la gente joven que cuidamos, Ghana. La gente joven que cuidamos (YPWC) somos una organización conducida y juventud enfocada de la juventud que se establece jefatura en Ghana y tiene offies basados en los satélites en el Reino Unido, los E.E.U.U. y el Canadá. La organización es funcionada por la gente joven (edades 15-30) y los aliados del adulto que trabajan en la juventud y ediciones relacionadas desarrollo por todo el mundo. Otros detalles en YPWC se pueden encontrar en la juventud
de www.ypwc.org para la transparencia internacional (YTI), las 2008 concesiones ganador de la innovación de CIVICUS Nelson Mandela-Graca Machel, son el organizador principal del acontecimiento después de recibir acertado tres de las ediciones anteriores.
YTI es una organización no gubernamental, no lucrativa internacional establecida en enero de 1998 por Theodore Ogbonna.
YTI se dedica a contribuir innovatively a la tarea del edificio de la nación con promover democracia, buen gobierno, la regla de la ley, derechos humanos, el desarrollo sostenible equitativo, la educación de ICT, el desarrollo de capital humano, y el ética en gobierno corporativo. YTI recibió la 3ro conferencia global sobre democracia y la participación política vigésimo -22nd el Feb de 2007 en el consejo británico Lagos, tema: Responsabilidad:
Alcanzando gobierno participante - del precedente nos hemos movido a continuación para consolidar en nuestros programas sobre la democracia y la participación política para organizar más lejos los programas subsecuentes que las búsquedas ponen en evidencia ediciones críticas en buen gobierno en Nigeria.
Se dirige la 4ta edición:
• Participantes de Aacquainting con los elementos de un buen gobierno y de una responsabilidad cívica • Equipar a participantes de la comprensión de los papeles que los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y los ciudadanos pueden jugar en buen gobierno • Capacidad de la juventud del edificio como medios de preparar las juventudes asumir papeles de la dirección como agentes positivos del cambio en su comunidad • Equipar a participantes de programa alternativo de la dirección en respuesta a calidad que declina y del contenido de nuestra cultura de la dirección en término del boquete que ensancha entre haber gobernado y los gobernadores.
Pedagogy
esta conferencia proporcionará una oportunidad para la discusión focal en las aplicaciones críticas realzar la mayor comprensión de la democracia y la representación de la gente ellos mismos para un orden público y una práctica mejores.
Los apremios críticos de la llave del toque de luz de la voluntad de la conferencia hechos frente por los ciudadanos y la sociedad civil en el acoplamiento con el gobierno para la participación eficaz y exploran las maneras de las cuales superar algunos de estos desafíos. Centrándose en gobierno participante en el nivel local somos más probables alcanzar una democracia mejor.
Será un acontecimiento público basado en compartir interactivo abierto y aprendiendo con las presentaciones
esperadas resulte:
El primer impacto principal que esperamos es que, participantes adquirirá una comprensión mejor de la legislación y de la nueva cultura de la dirección basadas en la dirección pragmática del criado, realza gobierno participante y la responsabilidad cívica, anima el desarrollo local conducido con la transparencia, la responsabilidad, la inclusión y la responsabilidad colectiva.
También se espera que se inspire a los participantes que hagan agentes del cambio en fomentar buen gobierno, considerando los nuevos desafíos que lanzado quizá para arriba en los años que intervienen con nuestra democracia que emerge y desarrollo político de las tendencias en Nigeria.
Los altavoces esperados incluyen:
1. Adán Giambrone - presidente anterior nuevo partido democrático de Canadá (NDP), silla - Comisión del tránsito de Toronto (TTC), - altavoz internacional de la huésped.
2. Hon. Líder de la minoría de Femi Gbajabiamila- del `, cámara federal de representantes, Abuja, Nigeria.
3. Sr. El director ejecutivo de Michael Boampong-, gente joven cuidamos Ghana
… y un anfitrión de otros.
Rappresentazione capente: Legislativo, la gente, alimentazione e partecipazione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Che cosa la vostra risposta è mai, assistendo quarti alla rappresentazione capente etichettata di congresso 2009 globali della gioventù “: Legislativo, la gente, alimentazione e partecipazione„ ha programmato per tenere fra il secondo ed il terzo del marzo 2009 al Consiglio britannico Abuja, la volontà sicura puntella la vostra base di conoscenza e li ha regolati diversi al cambiamento di sostegno e di effetto!
Colto prego sopra:
Rappresentazione capente: Legislativo, la gente, alimentazione e partecipazione
- - - - - - - - - - - -
il quarto congresso globale 2009 della gioventù ha etichettato “la rappresentazione
capente: Legislativo, la gente, alimentazione e partecipazione„ è previsto per tenere fra il secondo ed il terzo del marzo 2009 al Consiglio britannico Abuja.
La quarta edizione sta organizzanda fiero insieme con i giovani che ci preoccupiamo, Ghana. I giovani che ci preoccupiamo (YPWC) siamo un'organizzazione condotta e la gioventù messa a fuoco della gioventù che è acquartierata nel Ghana ed ha offies satelliti nel Regno Unito, negli S.U.A. e nel Canada. L'organizzazione è funzionata dai giovani (età 15-30) e dagli alleati dell'adulto che lavorano alla gioventù ed alle edizioni riferite sviluppo universalmente. Ulteriori particolari su YPWC possono essere trovati sulla gioventù
di www.ypwc.org per l'acetato internazionale (YTI), i 2008 premi vincitore dell'innovazione di CIVICUS Nelson Mandela-Graca Machel, è l'organizzatore principale dell'evento dopo ospitare riuscito tre delle edizioni precedenti.
YTI è un'organizzazione non governativa e senza scopo di lucro internazionale stabilita nel gennaio 1998 da Theodore Ogbonna.
YTI è dedicato a contribuire innovatively all'operazione della costruzione di nazione through promuovendo la democrazia, il buon controllo, la norma di legge, i diritti dell'uomo, lo sviluppo sostenibile giusto, la formazione di ICT, lo sviluppo capitale umano e l'etica nel controllo corporativo. YTI ha ospitato il terzo congresso globale sulla democrazia & la partecipazione politica ventesimo -22nd il feb. 2007 al Consiglio britannico Lagos, tema: Responsabilità:
Realizzando controllo partecipe - da quello che precede ci siamo mossi avanti per consolidare sui nostri programmi sulla democrazia e sulla partecipazione politica più ulteriormente per organizzare i programmi successivi che le ricerche mettono in evidenza le edizioni critiche su buon controllo in Nigeria.
La quarta edizione è puntata su:
• Partecipanti di Aacquainting con gli elementi di buon controllo e di una responsabilità civica • Dotando i partecipanti della comprensione dei ruoli che i governi, le organizzazioni non governative ed i cittadini possono giocare nel buon controllo • Capienza della gioventù della costruzione come mezzi di preparazione delle gioventù ammettere i ruoli di direzione come agenti positivi del cambiamento nella loro Comunità • Dotando i partecipanti del programma alternativo di direzione in risposta a qualità declinante e del soddisfare della nostra coltura di direzione nel termine dello spacco d'allargamento fra governato ed i regolatori.
Pedagogy
questo congresso offrirà un'occasione della discussione focale sulle emissioni critiche di aumento la comprensione più grande della democrazia e della rappresentazione dalla gente essi stessi per la politica pubblica e la pratica migliori.
I vincoli critici di chiave di punto culminante di volontà di congresso affrontati dai cittadini e dalla società civile nell'aggancio con il governo per partecipazione efficace ed esaminare le modalità in cui sormontare alcune di queste sfide. Mettendo a fuoco sul controllo partecipe al livello locale siamo più probabili realizzare una democrazia migliore.
Sarà un evento pubblico basato sulla compartecipazione interattiva aperta ed imparando con le presentazioni
previste risulti:
Il primo effetto che principale prevediamo è che, partecipanti acquisterà una comprensione migliore della legislazione e di nuova coltura di direzione basate su direzione pragmatica del servo, aumenta il controllo partecipe e la responsabilità civica, consiglia allo sviluppo locale guidato con l'acetato, la responsabilità, l'inclusione e la responsabilità collettiva.
Inoltre è previsto che i partecipanti siano ispirati diventare agenti di cambiamento nella promozione del controllo buon, consideranti le nuove sfide che forse gettato in su durante gli anni d'intervento con la nostri democrazia d'emersione e sviluppo politico di tendenze in Nigeria.
Gli altoparlanti previsti includono:
1. Adam Giambrone - ex presidente nuovo partito democratico del Canada (NDP), sedia - Commissione di transito de Toronto (TTC), - altoparlante internazionale dell'ospite.
2. Hon. Capo di minoranza di Femi Gbajabiamila- del `, Camera dei rappresentanti federale, Abuja, Nigeria.
3. Sig. Direttore esecutivo del Michael Boampong-, giovani ci preoccupiamo il Ghana
… e una miriade di altre.
Verstehende Darstellung: Gesetzgebend, Leute, Energie und Teilnahme
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Was überhaupt Ihre Antwort ist und sorgt sich die 4. globale etikettierte „verstehende Darstellung der Jugend-Konferenz-2009: Gesetzgebend, Leute, Energie und Teilnahme“ legte fest, um zwischen dem 2. und dem 3. von März 2009 am British Council Abuja zu halten, stützen der Wille, der sicher ist, Ihre Wissensbasis ab und stellten Sie getrennt zur Effekt- und Unterstützungsänderung ein!
Bitte an gelesen:
Verstehende Darstellung: Gesetzgebend, Leute, Energie und Teilnahme
- - - - - - - - - - - -
die 4. globale Jugend-Konferenz 2009 etikettierte „verstehende
Darstellung: Gesetzgebend, Leute, Energie und Teilnahme“ wird festgelegt, um zwischen dem 2. und dem 3. von März 2009 am British Council Abuja zu halten.
Die 4. Ausgabe wird stolz in Verbindung mit jungen Leuten, die wir uns interessieren, Ghana organisiert. Junge Leute, die wir (YPWC) sind eine führende und Jugend fokussierte Organisation der Jugend uns interessieren, deren in Ghana gehabt und Satellitenoffies in Großbritannien, in den USA und im Kanada hat wird. Die Organisation wird von den jungen Leuten (Alter 15-30) und von den Erwachsenverbündeten, die weltweit auf Jugend und Entwicklung bezogenen Ausgaben arbeiten bearbeitet. Nach erfolgreicher Bewirtung drei der vorhergehenden Ausgaben weitere
Details über YPWC können auf www.ypwc.org Jugend für das internationale Transparent (YTI), die 2008 CIVICUS Nelson Mandela-Graca Machel Innovation Preise Sieger gefunden werden, ist der Hauptorganisator des Falls.
YTI ist eine internationale nichtstaatliche, gemeinnützige Organisation, die im Januar 1998 von Theodore Ogbonna hergestellt wird.
YTI wird zur Aufgabe des Nationgebäudes durch die Förderung von Demokratie, von guter Regierungsgewalt, von Rechtsgrundsatz, von menschlichen Rechten, von gerechter stützbarer Entwicklung, VON ICT Ausbildung, von Kapitalentwicklung und von Ethik in der Unternehmensführung innovatively beitragen eingeweiht. YTI bewirtete die 3. globale Konferenz auf Demokratie u. politische Teilnahme 20. -22nd Feb. 2007 am British Council Lagos, Thema: Verantwortlichkeit:
Teilnehmende Regierungsgewalt erzielen - vom vorangehenden sind wir voran umgezogen, um auf unseren Programmen über die Demokratie und politische Teilnahme zu vereinigen, zum der folgenden Programme weiter zu organisieren, denen Suchvorgänge kritische Ausgaben auf guter Regierungsgewalt in Nigeria herausbringen.
Die 4. Ausgabe wird angestrebt:
• Aacquainting Teilnehmer mit den Elementen einer guten Regierungsgewalt und der bürgerlichen Verantwortlichkeit • Ausrüsten der Teilnehmer mit dem Verständnis der Rollen, daß Regierungen, nichtstaatliche Organisationen und Bürger in der guten Regierungsgewalt spielen können • Gebäudejugendkapazität als Mittel des Vorbereitens der Jugend, Führungrollen als positive änderung Vertreter anzunehmen in ihrer Gemeinschaft • Ausrüsten der Teilnehmer mit alternativem Führungprogramm in Erwiderung auf abfallende Qualität und Inhalt unserer Führungkultur in der Bezeichnung des verbreiternden Abstandes zwischen geregelt und den Reglern.
Pedagogy
diese Konferenz stellt eine Gelegenheit für fokale Diskussion auf den kritischen Ausgaben des Erhöhens des grösseren Verständnisses der Demokratie und der Darstellung von den Leuten selbst für bessere allgemeine Politik und Praxis zur Verfügung.
Die Konferenzwillenskritischen Höhepunkt-Schlüsselbegrenzungen, die von den Bürgern und von der Zivilgesellschaft gegenübergestellt werden, beim Engagieren in der Regierung für wirkungsvolle Teilnahme und erforschen Weisen, in denen einige dieser Herausforderungen überwinden. Indem man auf teilnehmende Regierungsgewalt auf dem lokalen Niveau konzentriert, sind wir wahrscheinlicher, eine bessere Demokratie zu erzielen.
Es ist ein allgemeiner Fall, der auf dem geöffneten wechselwirkenden Teilen basiert und erlernend durch die erwarteten
Darstellungen, resultieren Sie:
Die erste spürbare Auswirkung, die wir erwarten, ist, die, Teilnehmer ein besseres Verständnis der Gesetzgebung und der neuen Führungkultur erwirbt, die auf pragmatischer Bedienstetführung basieren, erhöhen teilnehmende Regierungsgewalt und bürgerliche Verantwortlichkeit, regen die lokale Entwicklung an, die durch Transparent, Verantwortlichkeit, Einbeziehung und Kollektivverantwortlichkeit gefahren wird.
Es wird auch erwartet, daß Teilnehmer angespornt werden, die Vertreter der änderung zu werden, wenn man gute Regierungsgewalt fördert und die neuen Herausforderungen betrachtet, die möglicherweise geworfen oben in die intervenierenden Jahre mit unserer auftauchenden Demokratie und politischen Tendenzentwicklung in Nigeria.
Die erwarteten Lautsprecher schließen ein:
1. Adam Giambrone - ehemaliger Präsident neue demokratische Partei von Kanada (NDP), Stuhl - Toronto Durchfahrt-Kommission (TTC), - internationaler Gast-Lautsprecher.
2. Hon. `Femi Gbajabiamila- Minorität-Führer, Bundesrepräsentantenhaus, Abuja, Nigeria.
3. Herr. Michael Boampong- Executivdirektor, junge Leute interessieren uns wir Ghana
… und einen Wirt von anderen.
Respresentação compreensiva: Legislativo, povos, poder e participação
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O que sempre sua resposta é, atendendo o 4ns à respresentação compreensiva etiquetada da conferência 2009 globais da juventude “: Legislativo, povos, poder e participação” programou para prender entre o 2o e 3o março 2009 no conselho britânico Abuja, costa certa da vontade acima de sua base de conhecimento e para ajustá-lo separado ao efeito e para suportar a mudança!
Lido por favor sobre:
Respresentação compreensiva: Legislativo, povos, poder e participação
- - - - - - - - - - - -
a 4o conferência global 2009 da juventude etiquetou “a respresentação
compreensiva: Legislativo, povos, poder e participação” é programado para prender entre o 2o e 3o março 2009 no conselho britânico Abuja.
A 4o edição está sendo organizada orgulhosamente conjuntamente com povos que novos nós nos importamos, Ghana. O pessoa que novo nós nos importamos (YPWC) somos uma organização conduzida e juventude focalizada da juventude que seja sediada em Ghana e tenha offies satellite no Reino Unido, nos EUA e no Canadá. A organização é operada por povos novos (idades 15-30) e por aliados do adulto que trabalham na juventude e em edições relacionadas desenvolvimento worldwide. Uns detalhes mais adicionais em YPWC podem ser encontrados na juventude
de www.ypwc.org para a transparência internacional (YTI), as 2008 concessões vencedor da inovação de CIVICUS Nelson Mandela-Graca Machel, são o organizer principal do evento após hospedar três bem sucedido das edições precedentes.
YTI é um non-governmental internacional, non - organização do lucro estabelecida em janeiro 1998 por Theodore Ogbonna.
YTI é dedicado a contribuir innovatively à tarefa do edifício da nação com promover a democracia, o governance bom, a régua de lei, direitas humanas, o desenvolvimento sustainable equitable, a instrução de ICT, o desenvolvimento importante humano, e as éticas no governance incorporado. YTI hospedou a 3o conferência global sobre a democracia & a participação política 20o -22nd fevereiro 2007 no conselho britânico Lagos, tema: Accountability:
Conseguindo o governance participatory - do antecedente nós movemo-nos adiante para consolidar em nossos programas na democracia e na participação política para organizar mais mais programas subseqüentes que procura trazer para fora edições críticas no governance bom em Nigéria.
A 4o edição é visada:
• Participants de Aacquainting com os elementos de um governance bom e de uma responsabilidade civic • Equipando participants com a compreensão dos papéis que os governos, as organizações Non governamentais e os cidadãos podem jogar no governance bom • Capacidade da juventude do edifício como meios de preparar as juventudes para supor papéis da liderança como agentes positivos da mudança em sua comunidade • Equipando participants com o programa alternativo da liderança em resposta à qualidade declinando e o índice de nossa cultura da liderança no termo da abertura alargando-se entre governado e os reguladores.
Pedagogy
esta conferência fornecerá uma oportunidade para a discussão focal nas introduções críticas de realçar uma compreensão mais grande da democracia e uma respresentação pelos povos ela mesma para a política pública e a prática melhores.
Os confinamentes críticos da chave do destaque da vontade da conferência enfrentados pelos cidadãos e pela sociedade civil em acoplar com governo para a participação eficaz e exploram as maneiras em que para superar alguns destes desafios. Focalizando no governance participatory no nível local nós somos mais prováveis conseguir uma democracia melhor.
Será um evento público baseado em compartilhar interativo aberto e aprendendo com as apresentações
esperadas resulte:
O primeiro impacto que principal nós esperamos é que, participants adquirirá uma compreensão melhor da legislação e da cultura nova da liderança baseadas na liderança pragmatic do empregado, realça o governance participatory e a responsabilidade civic, incentiva o desenvolvimento local dirigido com a transparência, o accountability, o inclusion e a responsabilidade coletiva.
Espera-se também que os participants estarão inspirados se transformar agentes da mudança em promover o governance bom, considerando os desafios novos que jogado talvez acima nos anos de intervenção com nossos democracia emergente e desenvolvimento político das tendências em Nigéria.
Os altofalantes esperados incluem:
1. Adam Giambrone - presidente anterior partido democrático novo de Canadá (NDP), cadeira - Commission do trânsito de Toronto (TTC), - altofalante internacional do convidado.
2. Hon. Líder do Minority de Femi Gbajabiamila- do `, casa de representantes federal, Abuja, Nigéria.
3. Sr. O diretor executivo de Michael Boampong-, povos novos nós importamo-nos Ghana
… e um anfitrião de outro.
Överenskommelseframställning: Driva och deltagande, lagstiftnings- folk
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vad ditt svar är någonsin och att delta i 4th globala framställningen för överenskommelse för ungdomkonferens 2009 den märkte ”: Driva, och planlagt deltagande” att rymma mellan 2nd och 3rd mars 2009 på det brittiska rådet Abuja, ska den säkra kusten upp din kunskap baserar och uppsättningen dig ifrån varandra för att verkställa och stötta ändring, lagstiftnings- folk!
Behaga läst på:
Överenskommelseframställning: Driva och deltagande - - - -
- - - - - - - - 4th globala framställningen
för överenskommelse för ungdomkonferens 2009 den märkte ”, lagstiftnings- folk
: Driva, och deltagande” är planlagt att rymma mellan 2nd och 3rd marschen 2009 på det brittiska rådet Abuja, lagstiftnings- folk.
Den 4th upplagan organiseras proudly i samverkan med ungdomar som vi att bry sig, Ghana. Ungdomar som vi att bry sig (YPWC) är en ungdom ledde, och ungdommen fokuserade organisationen som förläggas högkvarter i Ghana och har satellit- offies i UKEN, USA och Kanada. Organisationen fungeras av ungdomar (åldrar 15-30), och vuxen människa förenar arbetet på ungdom, och släkt utveckling utfärdar över hela världen. Specificerar vidare på YPWC kan finnas på den www.ypwc.org
ungdommen för stordialandskampen (YTI), de 2008 innovationutmärkelsearna vinnare för CIVICUS Nelson Mandela-Graca Machel, är ha som huvudämneorganisatören av händelsen efter lyckat ha varat värd tre av de föregående upplagorna.
YTI är en non-governmental landskamp, den icke-kommersiella organisationen som är etablerad i Januari 1998 av Theodore Ogbonna.
YTI är hängiven till att bidra innovatively till uppgiften av nationbyggnad till och med att främja demokrati, bra makt, rättssäkerhet, mänsklig rättighet, rättvis hållbar utveckling, ICT-utbildning, människahuvudstadutveckling och etik i företags makt. YTI varade värd den 3rd globala konferensen på demokrati & 20th -22nd februari 2007 för politiskt deltagande på det brittiska rådet Lagos, tema: Ansvarighet:
Uppnå som berörda parter deltar i makt - från det foregoing har vi rört framåt som ska konsolideras på vårt, programmerar på demokrati, och politiskt deltagande som vidare organiserar följande, programmerar att sökanden att komma med ut kritiskt utfärdar på bra makt i Nigeria.
Den 4th upplagan siktas på:
•, Aacquainting deltagare med beståndsdelarna av en bra makt och ett medborgerligt ansvar •, Utrusta deltagare med överenskommelsen av rollerna att regeringar, Non stats- organisationar och medborgare kan leka i bra makt •, Byggnadsungdomkapacitet, som hjälpmedlet av att förbereda ungdommarna att anta ledarskaproller som realitet ändrar medel i deras gemenskap •, Utrusta deltagare med alternativt ledarskap programmera som svar på att gå ned som är kvalitets-, och nöjt av vår ledarskapkultur benämna in av görande bredare mellanrum mellan reglerat och regulatorerna.
Pedagogy som
denna ska konferens ge ett tillfälle för fokal- diskussion på det kritiskt, utfärdar av förhöjning av mer stor överenskommelse av demokrati och av framställningen av folket sig själv för bättre offentlig policy och övar.
Konferensen ska nyckel- tvång för den kritiska viktign som vändes mot av medborgarna och det borgerliga samhället, i inkoppling med regeringen för effektivt deltagande och undersöker väg i som till betaget några av dessa utmaningar. Genom att fokusera på som berörda parter deltar i makt på den jämna lokalen, är vi mer rimlig att uppnå en bättre demokrati.
Det ska är en offentlig händelse som baserades på öppet växelverkande dela, och lära till och med förväntade
presentationer resultera:
Första ha som huvudämne får effekt oss förväntar är, som, ska deltagare får en bättre överenskommelse av lagstiftning och ny ledarskapkultur som baseras på pragmatiskt tjänareledarskap, förhöjer som berörda parter deltar i makt och medborgerligt ansvar, uppmuntrar den drivande through stordian för lokalutveckling, ansvarighet, medräknandet och kollektivansvar.
Det förväntas också att deltagare ska inspireras för att bli medel av ändring i att vårda bra makt, considering de nya utmaningarna som kanske kastat upp i de ingripande åren med vår dyka upp demokrati och politiska trendutveckling i Nigeria.
Förväntade högtalare inkluderar:
1. Adam Giambrone - den nya demokratiska partit för tidigare president av Kanada (NDP), stol - Toronto genomreser kommissionen (TTC), - landskampgästhögtalaren.
2. Hon. `- Femi Gbajabiamila- minoritetsledare, federalt representanthuset, Abuja, Nigeria.
3. Herr Den Michael Boampong- verkställande direktör, ungdomar att bry sig vi Ghana
… och en vara värd av andra.
Понимая представление: Законодательно, люди, силы и участия
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Всегда ваша реакция, присутствующ на 4-ые глобальные представлении конференции 2009 молодости маркированном «понимая: Законодательно, люди, силы и участия» запланировал для того чтобы держать между 2-ым и 3-им из марта 2009 на Британском совете Abuja, воля уверенная shore up ваша база знаний и установила вас отделенн к изменению влияния и поддержки!
Пожалуйста прочитано дальше:
Понимая представление: Законодательно, люди, силы и участия
- - - - - - - - - - - -
4-ое глобальное конференция 2009 молодости маркировало «понимая
представление: Законодательно, люди, силы и участия» планирует держать между 2-ым и 3-им из марта 2009 на Британском совете Abuja.
4-ый вариант самолюбиво организуется совместно с молодыми людьми, котор мы заботим, Ганой. Молодые люди, котор мы заботим (YPWC) будем организацией водить и молодостью сфокусированной молодости headquartered в Гане и имеет спутниковые offies в Великобритании, США и Канаде. Организация эксплуатируется молодыми людьми (временами 15-30) и союзниками взрослого работая на смежных вопросах молодости и развития всемирно. Дальнейшия подробности на YPWC можно найти на молодости
www.ypwc.org для транспаранта международного (YTI), 2008 пожалований winner рационализаторства CIVICUS Нельсон Mandela-Graca Machel, будут главный устроитель случая после успешно хозяйничать 3 ранее вариантов.
YTI международные неправительственными, бесприбыльная организачии установленный в январе 1998 Теодор Ogbonna.
YTI предназначено к способствовать innovatively к задаче здания нации до повышать народовластие, хорошее управление, торжество права, права человека, equitable sustainable развитие, образование ICT, людское прописное развитие, и этику в корпоративном управлении. YTI хозяйничало 3-ее глобальное конференция на народовластии & политическое участие 20th -22nd фев. 2007 на Британском совете Lagos, теме: Отчетность:
Достигающ participatory управления - от foregoing мы двигали вперед для того чтобы консолидировать на наших программах на народовластии и политическом участии более далее для того чтобы организовать затем программы seeks bring out критически вопросы на хорошем управлении в Нигерии.
4-ый вариант aim at:
• Участники Aacquainting с природная стихия хорошего управления и civic ответственности • Оборудовать участников с вниканием ролей что правительства, неправительственныа организации и граждане могут сыграть в хорошем управлении • Емкость молодости здания как середины подготовлять молодости принять роли водительства как положительные вещества изменения в их общине • Оборудовать участников с другой программой водительства in response to склоняя качество и содержанием нашей культуры водительства в термин расширяя зазора между управлять и воеводом.
Pedagogy
это конференция обеспечит возможность для фокусного обсуждения на критически вопросах увеличивать большое вникание народовластия и представление сами людьми для более лучших общественных правил и практики.
Ограничения по ключа highlight воли конференции критически ые по гражданами и гражданским обществом в включать с правительством для эффективного участия и исследуют дороги в отжать некоторые из этих возможностей. Путем фокусировать на participatory управлении на местном уровне мы более правоподобны для того чтобы достигнуть более лучшего народовластия.
Будет общественным случаем основанным на открытый взаимодействующий делить и учащ через предпологаемые
представления приведите к:
Первый главный импульс, котор мы предпологаем, участники приобретет более лучшее вникание законодательства и новой культуры водительства основанных на прагматическом водительстве холопки, увеличивает participatory управление и civic ответственность, ободряет местное развитие управляемое через транспарант, отчетность, включение и коллективную ответственность.
Также предположено что участники будут воодушевляны стать веществами изменения в воспитывать хорошее управление, рассматривая новые возможности которые возможно брошено вверх в вмешиваясь леты с нашими вытекая народовластием и политическим развитием тенденций в Нигерии.
Предпологаемые дикторы вклюают:
1. Адам Giambrone - бывшия президент новое демократическая партия Канады (NDP), стула - комиссия перехода Toronto (TTC), - международный диктор гостя.
2. Hon. Руководитель несовершеннолетия Femi Gbajabiamila- `, федеральное палата представителей, Abuja, Нигерия.
3. Г-н. Директор Майкл Boampong- Executive, молодые люди мы заботим Гана
… и хозяин других.
Het begrip van Vertegenwoordiging: Wetgevend, mensen, macht en participatie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Wat ooit uw reactie is, bijwonend de 4de Globale Conferentie geëtiketteerden 2009 van de Jeugd „Begrijpend Vertegenwoordiging: Wetgevend, mensen, macht en participatie“ gepland om tussen 2 en 3 van Maart 2009 bij de Britse Raad Abuja, zal zeker om uw kennisbank en reeks u te houden apart aan effect te steunen en steun verandering!
Gelieve te lezen op:
Het begrip van Vertegenwoordiging: Wetgevend, mensen, macht en participatie
- - - - - - - - - - - -
de 4de Globale Conferentie 2009 van de Jeugd etiketteerde het „Begrip van
Vertegenwoordiging: Wetgevend, mensen, macht en participatie“ is gepland om tussen 2 en 3 van Maart 2009 bij de Britse Raad Abuja te houden.
De 4de Uitgave wordt trots georganiseerd samen met Jonge Mensen wij, Ghana geven. Jonge Mensen geven wij (YPWC) zijn de geleid en de jeugd geconcentreerde jeugd organisatie die gestationeerd in Ghana is en satelliet offies in het UK, de V.S. en Canada heeft. De organisatie wordt in werking gesteld door jonge mensen (leeftijden 15-30) en volwassen bondgenoten die aan de jeugd en ontwikkeling verwante kwesties wereldwijd werken. De verdere details op YPWC kunnen op www.ypwc.org de Jeugd
voor Internationale Transparantie worden gevonden (YTI), de winnaar van 2008 de innovatietoekenning van CIVICUS Nelson Mandela-Graca Machel, is de belangrijkste organisator van de gebeurtenis na het succesvolle ontvangen drie van de vorige uitgaven.
YTI is internationale niet-gouvernementeel, niet - winstorganisatie opgezet in Januari 1998 door Theodore Ogbonna.
YTI wordt gewijd aan het bijdragen innovatively tot de taak van het bouwen aan een natie door het bevorderen van democratie, goed bestuur, rechtsstaat, rechten van de mens, billijke duurzame ontwikkeling, het onderwijs van ICT, menselijke hoofdontwikkeling, en ethiek in collectief bestuur. YTI ontving de 3de Globale Conferentie over Democratie & Politieke participatie twintigste 22 Februari 2007 bij de Britse Raad Lagos, Thema: Verantwoordingsplicht:
Bereikend deelnemend bestuur - van zich het onthouden van hebben wij ons vooruit op onze Programma's bewogen consolideren over Democratie en Politieke Participatie om verdere Programma's verder te organiseren die tot doel heeft om kritieke kwesties op goed bestuur in Nigeria uit te brengen.
De 4de Uitgave wordt gericht op:
• De deelnemers van Aacquainting met de elementen van een goed bestuur en een burgerverantwoordelijkheid • Het uitrusten van deelnemers met het begrip van de rollen dat de overheden, de Non-gouvernementele organisaties en de burgers in goed bestuur kunnen spelen • Bouwend de jeugdcapaciteit als het voorbereiden van de jongeren om leidingsrollen als positieve veranderingsagenten in hun gemeenschap te vervullen • Uitrustend deelnemers met alternatief leidingsprogramma in antwoord op dalende kwaliteit en inhoud van onze leidingscultuur op termijn van het verwijden van hiaat tussen geregeerd en de gouverneurs.
Pedagogy zal
Deze conferentie een mogelijkheid voor brandpuntsbespreking over de kritieke kwesties van het verbeteren van beter begrip van democratie en vertegenwoordiging door de mensen zelf voor betere openbaar beleid en praktijk bieden.
De conferentie zal kritiek zeer belangrijke beperkingen benadrukken die door de burgers en de burgerlijke maatschappij in het in dienst nemen met overheid voor efficiënte participatie onder ogen worden gezien en zal manieren waarin onderzoeken om sommige van deze uitdagingen te overwinnen. Door zich op deelnemend bestuur op het plaatselijk niveau te concentreren zullen wij eerder een betere democratie bereiken.
Het zal een openbare gebeurtenis zijn die op het open interactieve delen en het leren door presentaties Verwacht
resultaat wordt gebaseerd:
Het eerste belangrijkste effect dat wij is hebben verondersteld die, deelnemers een beter inzicht in wetgeving verwerven zullen en nieuwe leidingscultuur die op pragmatische bediendenleiding wordt de gebaseerd, deelnemend bestuur en burgerverantwoordelijkheid zullen verbeteren, lokale ontwikkeling bevorderen zullen die door transparantie, verantwoordingsplicht, opneming en collectieve verantwoordelijkheid wordt gedreven.
Men verwacht ook dat de deelnemers zullen worden geïnspireerd? om agenten van verandering te worden in het bevorderen van goed bestuur, overwegend de nieuwe uitdagingen die misschien omhoog geworpen in de tussenliggende jaren met onze nieuwe democratie en politieke tendensenontwikkeling in Nigeria.
Verwachte de sprekers omvatten:
1. Adam Giambrone - Vroegere Voorzitter Nieuwe Democratische Partij van Canada (NDP), Stoel - de Commissie van de Doorgang van Toronto (TTC), - de Internationale Spreker van de Gast.
2. Hon. `Femi Gbajabiamila- de Leider van de Minderheid, Federaal Huis van Vertegenwoordigers, Abuja, Nigeria.
3. M. Michael Boampong- Executive Directeur, Jonge Mensen geven wij Ghana
… en een gastheer van anderen.
يفهم تمثيل: تشريعيّة, الناس, قوة ومشاركة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ماذا في أيّ وقت إستجابتك يكون, يحضر ال ال [4ث] شاملة شباب مؤتمر 2009 يحدّ "يفهم تمثيل: تشريعيّة, الناس, قوة ومشاركة" يبرمج أن يمسك بين ال [2ند] وال [3رد] من [شور وب] مارس - آذار 2009 في المجلس بريطانيّة [أبوجا], إرادة يوقن [نوولدج بس] ك وثبت أنت منفردة إلى تأثير ودعم تغير!
رجاء يقرأ فوق:
يفهم تمثيل: تشريعيّة, الناس, قوة ومشاركة
- - - - - - - - - - - -
ال [4ث] شاملة شباب حدّ مؤتمر 2009 "يفهم
تمثيل: برمجت تشريعيّة, الناس, قوة ومشاركة" أن يمسك بين ال [2ند] وال [3رد] من مارس - آذار 2009 في المجلس بريطانيّة [أبوجا].
ال [4ث] نظّمت طبعة باعتزاز يكون [إين كنجونكأيشن ويث] الناس شابّة نحن نهتمّ, غانا. الناس شابّة نحن نهتمّ ([يبوك]) يكون شباب يقاد وشباب [فوكسد] تنظيم أنّ يكون [هدقورترد] في غانا ويتلقّى [أفّيس] تابعة في ال [أوك], [أوسا] وكندا. شغلت التنظيم بالناس شابّة (أعمار 15-30) وبالغ حلفاء يعمل على شباب وتطوير يرتبط إصدارات عالميّا. تفاصيل بعيدة على [يبوك] يستطيع كنت أسّست على www.ypwc.org
شباب لشفافية دوليّة ([يتي]), ال 2008 [سفيكس] [نلسن] [مندل-غرك] [مشل] إبتداع مكافآت رابحة, المنظمة كبريات من الحادث بعد ثلاثة ناجحة يستضيف من الطبعات سابقة.
[يتي] دوليّة [نون-غفرنمنتل], [نون-بروفيت ورغنيزأيشن] يؤسّس في يناير - كانون الثّاني 1998 بتيودور [أغبونّا].
[يتي] كرّرت إلى يسهم [إينّوفتيفلي] إلى المهمة من أمة بناية من خلال يروّج ديموقراطيّة, حكم جيّدة, [رول وف لو], حقوق الإنسان, تطوير عادلة قابل للمحافظة, [إيكت] تربية, رأس مال إنسانيّة تطوير, وعلم خلق في [كربورت غفرننس]. [يتي] استضاف ال [3رد] مؤتمر شاملة على ديموقراطيّة & مشاركة سياسيّة [20ث] [-22ند] فبراير - شباط 2007 في المجلس بريطانيّة لاغوس, موضوع: مسؤولية:
يحقّق حكم مشاركة - من ال [فورغينغ] قد تحرّك نحن إلى الأمام أن يعزّز على برنامجنا على ديموقراطيّة ومشاركة سياسيّة أن أبعد نظّمت برنامج لاحقة أنّ [سك] أن يقدّمون إصدارات حرجة على حكم جيّدة في نيجيريا.
ال [4ث] اتّجهت طبعة:
• [أكقوينتينغ] مشتركات مع العناصر من جيّدة حكم ومسؤولية مدنيّة • يجهّز مشتركات مع التفهم من الأدوار أنّ حكومات, [نون غفرنمنتل ورغنيسأيشن] ومواطنات يستطيع لعبت في حكم جيّدة • بناية شباب قدرة ك [منس] من يعدّ الشباب أن يفترض قيادة أدوار كإيجابيّة تغير عاملات في جماعتهم • يجهّز مشتركات مع بديلة قيادة برنامج [إين رسبونس تو] ينخفض نوعية ومحتوى من نا قيادة ثقافة في عبارة من يوسّع ثغر بين ال يحكم والحاكمات.
سيزوّد [بدغج]
هذا مؤتمر فرصة لنقاشة بؤريّة على الإصدارات حرجة من يحسن تفهم عظيمة ديموقراطيّة وتمثيل بالالناس بنفسي لجيّدة [بوبليك بوليسي] وممارسة.
المؤتمر إرادة حرجة حدث هامّ مفتاح يستكشف إكراهات يواجه بالمواطنات ومجتمعة مدنيّة في يشبك مع حكومة لمشاركة فعّالة وطرق في أيّ أن يقهر بعض من هذا تحديات. ب [فوكسنغ] على حكم مشاركة في المستوى محلّية نحن أكثر مرجّحة أن يحقّق ديموقراطيّة جيّدة.
نتجت هو سيكون حادث عامّة يؤسّس على مفتوحة تحاوريّ يشارك ويعلم من خلال أعراض
يتوقّع:
ال [مجور يمبكت] أولى نحن نتوقّع أنّ, مشتركات سيكتسب تفهم جيّدة من تشريع وجديدة قيادة ثقافة يؤسّس على عمليّة خادمة قيادة, يحسن حكم مشاركة ويشجّع مسؤولية مدنيّة, تطوير محلّية يقاد من خلال شفافية, مسؤولية, تضمن ومسؤولية جماعيّة.
هو أيضا توقّعت أنّ سيلهم مشتركات كنت أن يصبح عاملات التغير في يعزّز حكم جيّدة, يعتبر التحديات جديدة أنّ ربّما يرمي فوق في ال يتدخّل سنون مع نا [إمرجنغ] ديموقراطيّة وسياسيّة اتّجاهات تطوير في نيجيريا.
يتضمّن المتحدث يتوقّع:
1. آدم [جمبرون] - رئيس سابقة حزب جديدة ديموقراطيّة من كندا ([ندب]), كرسي تثبيت - تورونتو عمليّة عبور عمولة ([تّك]), - دوليّة ضيفة المتحدث.
2. [هون]. `[فمي] [غبجبيميل-] أقلية زعيمة, [هووس وف ربرسنتتيف] فيديراليّة, [أبوجا], نيجيريا.
3. [مر.]. مايكل [بوأمبونغ-] مديرة تنفيذيّة, الناس شابّة يهتمّ نحن غانا
… ومضيفة من أخرى.
|
|
| February 9, 2009 | 5:24 AM |
|
|
 |
Happy New Year
available in: (original) | | | | | | | | |
|
I owe gratitude to many supporters and well wishers who stood stunchly by me in the just ended year.
I am grateful and pray the good Lord continue to bless you and your family.
I wish you the very best of this year (2009) and look forward to the coming year.
Thank you all.
Nouvelle année heureuse
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Je dois la gratitude à beaucoup de défenseurs et wishers bons qui se sont tenus stunchly à côté de moi par année finie juste.
Je suis reconnaissant et prie le bon seigneur continue à bénir toi et votre famille.
Je te souhaite le meilleur de cette année (2009) et attends avec intérêt la prochaine année.
Merci tout.
Feliz Año Nuevo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Debo gratitud a muchos partidarios y wishers bien que estaban parados stunchly por mí en el año terminado justo.
Soy agradecido y ruego a buen señor continúo bendiciendo a le y a su familia.
Le deseo el muy mejor de este año (2009) y miro adelante al año que viene.
Gracias todo.
Nuovo anno felice
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Devo il ringraziamento a molti sostenitori e wishers buoni che si sono levati in piedi stunchly da me durante l'anno concluso giusto.
Sono riconoscente e prego il buon signore continuo a benedire voi e la vostra famiglia.
Gli auguro il la cosa migliore di questo anno (2009) ed osservo in avanti all'anno venturo.
Grazie tutto.
Glückliches neues Jahr
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich verdanke Dankbarkeit vielen Verfechtern und wohlen wishers, die stunchly durch mich im gerechten beendeten Jahr standen.
Ich bin dankbar und bete den guten Lord fortfahre, Sie und Ihre Familie zu segnen.
Ich wünsche Ihnen das sehr beste dieses Jahres (2009) und schaue vorwärts zum kommenden Jahr.
Danke aller.
Ano novo feliz
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu devo a gratitude a muitos supporters e wishers bons que estiveram stunchly por mim no ano terminado justo.
Eu sou grato e pray o senhor bom continuo a bless o e sua família.
Eu desejo-lhe o muito mais melhor deste ano (2009) e olho-o para a frente ao ano de vinda.
Obrigado todo.
Lyckligt nytt år
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag varar skyldig tacksamhet till många supportrar och väl wishers som stod stunchly vid mig i det rättvisa avslutade året.
Tacksam förmiddag I och ber den bra lorden fortsätter för att välsigna dig och din familj.
Jag önskar dig det mycket bäst av detta år (2009) och ser framåtriktat till det kommande året.
Tacka all dig.
С Новым годом
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я задолжаю признательности к много сторонницам и хороших wishers стояли stunchly мной в справедливом законченном годе.
Я признательн и молю хорошего лорда продолжаюсь благословить вас и вашу семью.
Я желаю вам очень самое лучшее этого года (2009) и смотрю вперед к предстоящему году.
Вы все.
Gelukkig Nieuw Jaar
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik ben dankbaarheid aan vele verdedigers en goed wishers verschuldigd die zich stunchly door me in het enkel gebeëindigde jaar bevonden.
Ik ben dankbaar en bid goede Lord u en uw familie blijft zegenen.
Ik wens u zeer het beste van dit jaar (2009) en verheug me op het komende jaar.
Dank u allen.
سنة جديدة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا أستدين عرفان جميل إلى كثير مؤيدات و [ويشرس] جيّدة الذي وقف [ستثنكي] ب ي في الصحيحة ينهى سنة.
أنا شاكرة ويصلّي اللورد جيّدة يستمرّ أن يبارك أنت وأسرتك.
أنا أتمنّى أنت ال جدّا جيّدة من هذا سنة (2009) وينظر إلى الأمام إلى ال يأتي سنة.
شكرت أنت كلّ.
|
|
| December 31, 2008 | 6:42 PM |
|
|
 |
How Much Longer....?
Related to country: Nigeria
available in: (original) | | | | | | | | |
|
How much longer
How much longer will we live together
Yet harbour so much indignation
And prepare to maim and murder each other at the slightest provocation
How much longer will we secretly sharpen our knifes
And charge our arrows
In preparation for war with people we open profess our brothers
How much longer will we defy the logic of peaceful co habitation and refuse to eat from its fruit of prosperity and promotion
How much longer will perpetrate evil in the name of God and in the service of man
Without questioning if violence is ordained by God
Or if violence is any good to humanity
How much longer will we allow ourselves the men and women on the street instruments of evil
In the hands of the pervert politician and
Religious macho
How much longer I ask?
Nigerians, How much Longer?
Combien de plus long….?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Combien de plus long
combien de plus longue volonté nous vivons ensemble
pourtant hébergeons tellement l'indignation
et préparons pour mutiler et s'assassiner à la plus légère provocation
combien de plus longue volonté nous affilons secrètement nos knifes
et chargeons nos flèches
en vue de la guerre avec des personnes nous nous ouvrons professez nos frères
combien de plus longue volonté nous défions la logique de l'habitation paisible de Co et refusez de manger de son fruit de la prospérité et de la promotion
combien de plus long commettra le mal au nom de Dieu et dans le service de l'homme
sans interroger si la violence est ordonnée par God
ou si la violence est n'importe quel bon à l'humanité
combien de plus longue volonté nous nous permettons aux hommes et aux femmes sur les instruments de rue du mal
dans les mains du politicien de perverti et
religieux macho
combien de plus long je demande ?
Nigériens, combien de plus long ?
Cuánto más largo….¿?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Cuánto más largo
cuánto voluntad más larga vivimos juntos
con todo abrigamos tanto la indignación
y preparamos para maim y asesinarse en el provocation más leve
cuánto voluntad más larga secretamente afilamos nuestros knifes
y cargamos nuestras flechas
con objeto de guerra con la gente nos abrimos profese a nuestros hermanos
cuánto voluntad más larga desafiamos la lógica del habitation pacífico del co y rechace comer de su fruta de la prosperidad y de la promoción
cuánto más largo perpetrará mal en nombre de dios y en el servicio del hombre
sin preguntar si la violencia ordained por God
o si la violencia es cualquier bueno a la humanidad
cuánto voluntad más larga no nos prohibimos los hombres y a mujeres en los instrumentos de la calle del mal
en las manos del político del pervertido y
religioso ¿macho
cuánto más largo pregunto?
¿Nigerians, cuánto más largo?
Quanto più lungo….?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Quanto più lungo
quanto volontà più lunga viviamo insieme
tuttavia harbour così tanto il indignation
e prepari per maim ed assassinarci al provocation minimo
quanto volontà più lunga segretamente affiliamo i nostri knifes
e carichiamo le nostre frecce
in preparazione per la guerra con la gente ci apriamo professi i nostri fratelli
quanto volontà più lunga sfidiamo alla logica del habitation pacifico di co e rifiuti di mangiare dalla relativa frutta della prosperità e della promozione
quanto più lungo perpetrate la malvagità in nome del dio e nel servizio dell'uomo
senza interrogare se la violenza ordained da God
o se la violenza è qualunque buono ad umanità
quanto volontà più lunga ci concediamo gli uomini ed alle donne sugli strumenti della via della malvagità
nelle mani del politico del pervertito e
macho religioso
quanto più lungo chiedo?
Nigerians, quanto più lungo?
Wieviel längeres….?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wieviel längeres
wieviel längeren Willen wir zusammen dennoch
leben, soviel Protest beherborgen Sie
und, um zu entstellen vorbereitet Sie und an der geringfügigsten Provokation sich zu ermorden
wieviel längerem Willen wir geheim unsere knifes schärfen
und unsere Pfeile
in der Vorbereitung für Krieg mit Leuten aufladen, wir uns öffnen, erklären Sie unsere Brüder
wieviel längerem Willen wir die Logik der ruhigen Co Behausung herausfordern und lehnen Sie ab, von seiner Frucht des Wohlstandes und der Förderung zu essen,
wieviel längeres übel im Namen des Gottes und im Service des Mannes verübt,
ohne zu fragen, wenn Gewalttätigkeit von God ordiniert wird,
oder wenn Gewalttätigkeit irgendein gutes zur Menschlichkeit ist,
wieviel längeren Willen wir die Männer und den Frauen auf den Straße Instrumenten des übels
in den Händen des Pervertpolitikers uns zugestehen und
frommes Macho,
wieviel längeres ich frage?
Nigerianer, wieviel längeres?
Quanto mais longo….?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Quanto mais longo
quanto vontade mais longa nós vivemos junto
contudo abrigamos tanto o indignation
e preparamos para maim e para se assassinar no provocation o mais ligeiro
quanto vontade mais longa nós sharpen secreta nossos knifes
e carregamos nossas setas
na preparação para a guerra com os povos nós abrimos professe nossos irmãos
quanto vontade mais longa nós defy a lógica do habitation calmo do co e recuse-os comer de sua fruta da prosperidade e do promotion
quanto mais longo perpetrate o evil no nome do deus e no serviço do homem
sem questionar se a violência ordained por Deus
ou se a violência for qualquer bom ao humanity
quanto vontade mais longa nós nos permitimos os homens e as mulheres nos instrumentos da rua do evil
nas mãos o político do pervertido e
o macho religioso
quanto mais longo eu pergunto?
Nigerians, quanto mais longo?
Hur mycket Longer….,?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hur mycket som ska
longer, begå ondskan i det känt
av guden och i
det tjänste- av manen utan förhör, hur mycket longer hur mycket ska longer, vi bor
tillsammans Yet, hamnen så mycket harm och förbereder sig
att lemlästa, och att mörda
varje annat på den mest obetydliga provokationen hur mycket ska longer, vässar vi
i hemlighet vårt baktalar och laddar våra pilar i förberedelsen för kriger med folk som vi öppnar profess våra bröder, hur mycket ska longer oss
trotsar logiken av den fridsamma co-boningen och vägrar för att äta från dess frukt av välstånd
och befordran, om våld förordnas av Gud
eller om våld är någon goda till mänsklighet,
hur mycket ska longer oss, låter oss själva manarna och kvinnorna på gatan instrumenterar av ondot
i räcker av pervertpolitikar och
det religiösa macho,
hur mycket jag frågar longer?
Nigerians hur mycket Longer?
How much длиннего….?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
How much длиннего
how much более длинней воли мы живем совместно
но затаиваем so much негодование
и подготовляем к maim и убиваем на самом небольшом provocation
how much более длинней воли мы втихомолку точим наши knifes
и поручаем наши стрелки
in preparation for война с людьми мы раскрываем profess наши братья
how much более длинней воли мы defy логика мирного habitation co и откажите съесть от своего плодоовощ зажиточности и промотирования
how much более длиннего зла perpetrate воли in the name of бог и в обслуживании человека
без спрашивать если расправа, то ordained Богом
или если расправой будет любое хорош к гуманности, то
how much более длинней воли мы позволяем людям и женщинам на аппаратурах улицы зла
в руках политикана pervert и
вероисповедно macho
how much длиннего я спрашиваю?
Nigerians, how much длиннего?
Hoeveel Langer….?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hoeveel langer
hoeveel langer zal wij samen nog
haven zodat veel verontwaardiging leven
en voorbereiden om elkaar te verminken en moord bij de lichtste provocatie
hoeveel wij langer in het geheim onze knifes zal scherpen
en onze pijlen als voorbereiding op
oorlog met mensen zal belasten die wij beweren onze broers hebben geopend
hoeveel wij tarten=zal= langer de logica van vreedzame mede habitation en zal weigeren om van zijn fruit van welvaart en bevordering te eten
hoeveel begaan=zal= langer kwaad in naam van God en in de dienst van de mens
zonder het vragen als het geweld verordend=wordt= door God
of als het geweld goed is aan het mensdom
hoeveel wij toestaan=zal= zich langer de mannen en de vrouwen op de straatinstrumenten van kwaad
in de handen van de pervert politicus en
Godsdienstige macho
Hoeveel langer ik vraag?
Nigerianen, hoeveel langer?
[هوو موش] طويلة….?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
زاولت [هوو موش] طويلة
[هوو موش] إرادة طويلة نحن نعيش معا
مع ذلك أكنّت كثيرا حالة سخط
وأعدّت أن يشوّه وقتلت بعضهم بعضا في التحريض
خفيفة [هوو موش] إرادة طويلة نحن سرّا نحدّ [نيفس]
نا ويحمّل سهامنا
[إين بربرأيشن فور] حرب مع الناس نحن نفتح إخواننا
[هوو موش] إرادة طويلة نحن نتحدّى المنطق من سلميّة مجموعة مسكن ورفضت أن يأكل من ثمرته من إزدهار وترقية
[هوو موش] طويلة سيرتكب شر باسم إلهة وفي الخدمة الرجل
دون يستنطق إن عنف يكون عيّنت ب [غد]
أو إن عنف يكون أيّ الخير إلى إنسانية
[هوو موش] إرادة طويلة نحن نسمح بنفسي الرجال ونساء على الشارع أجهزة الشر
في الأيادي من ال [برفرت] سياسية
ودينيّة ذكوريّ
[هوو موش] طويلة أنا أسأل?
نيجيريّ, [هوو موش] طويلة?
|
|
| December 5, 2008 | 1:59 PM |
|
|
 |
JAMB is 30, will she survive another thirty?
Related to country: Nigeria
available in: (original) | | | | | | | | |
|
A few days ago the Joint Admission and Matriculation Board (JAMB) the examination body conducting entry examinations into tertiary institutions in Nigeria (except for the NDA-Nigeria Defence Academy) struck thirty years. Thirty years of mixed achievements.
In the thirty years of her existence she had moved from organising the most ‘cheated in’ tests to one that is most feared by students and parents and wished by many to go away.
I don’t have access to a TV here in Minna and I am sure to have missed the pomp and pageantry at the celebrations which must have taken the dimensions of a national celebration. But I witnessed the sensitization campaign part of the activities marking the institution’s anniversary when the Minna train hit my school, Government Secondary School, Minna. Led by her state Director Mallam A. G. Abubakar, the team enjoined students to prepare well for the exams stressing that the tests were designed to be passed, and all went well until the director and his train struk a low point by declaring of the one million plus expected to write the Universities Matriculation Exam this year only a tenth will eventually secure admission.
The factors responsible for this will the subject of a future blog post.
That JAMB celebrated thirty years of existence is considered by many as a miracle borne out unchanging policies in the education sector of this country. That it will mark another thirty is an issue of great speculation at best and worst a non-possibility. Evidence that the mammoth examining body has over stayed her welcome is obvious in many universities finding a way of admitting students outside the JAMB provision and more recently legalising university based entry qualification exams meaning that each admission candidate will write two entry exams, first the JAMB UME and then the individual school moderated tests popularly referred to as post JAMB tests.
Long before post JAMB many universities created many sub degree programs (Remedial School, Pre-Degree Science, Foundation Degree program etc), admissions into this program were not monitored by JAMB in any way and upon completion of this programs students who excel are offered admissions by the university into their choice degree programs leaving only a handful of places for JAMB candidates to fill. It was not long before students realised the best way to get into a degree program in the country is to go the sub-degree route…and in no time people just wrote JAMB for the sake of it and just in case.
Then came post JAMB tests that allows universities set their own admission standards oblivious of JAMB-so to speak.
The grouse in many quarters is that JAMB makes a lot of money from organising the exams/tests and does not nothing to really justify the ‘huge’ fees charged candidates’. It has been argued in some quarters that this funds if earned by the universities may go a long way in helping to fund their activities. And some people just believe JAMB should go! And Universities should be allowed to manage their admission processes and procedures themselves like it was in the ‘good old days’, the argument that the o’level exams that candidates seeking admission must pass is standardized and the need for subsequent tests is unnecessary.
Whilst I have experienced insensitivities of JAMB to the many woes of students and candidates who form a base of her customers, I will not advocate that we throw the baby away with the bath water, rather, a think-tank comprising some of those who should know in this country should be convene and empowered to determine a responsible and sustainable future for the examining body.
And in the interim, students should get as much resources as possible to help them prepare for the tests and do their very best at the tests, who knows they may form the crux of tenth.
Long Live Nigeria!
*Oluwakorede Asuni author of the Students’ Survival Kit- a performance guide for undergraduates studying in Nigerian Universities, is completing his one year National Youth Service in Niger State. ‘Korede as he is fondly called by friends and associate maintains a personal website at: www.OluwakoredeAsuni.com.
MONTANT DE PORTE 30, elle est-ils survivront-ils encore trente ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Il y a quelques jours l'admission et l'immatriculation communes embarquent (MONTANT DE PORTE) les examens de conduite d'entrée de corps d'examen dans les établissements tertiaires au Nigéria (excepté l'académie de la défense du NDA-Nigéria) ont sonné trente ans. Trente ans d'accomplissements mélangés.
En trente années de son existence elle s'était déplacée d'organiser la plupart de `triché dans des' essais à un qui sont plus craints par des étudiants et des parents et souhaités par beaucoup pour partir.
Je n'ai pas accès à une TV ici dans Minna et je suis sûr d'avoir manqué la splendeur et l'apparat aux célébrations qui doivent avoir pris les dimensions d'une célébration nationale. Mais j'étais témoin de la pièce de campagne de sensibilisation des activités marquant l'anniversaire de l'établissement quand le train de Minna a heurté mon école, école secondaire de gouvernement, Minna. Mené par son directeur Mallam A. d'état. G. Abubakar, l'équipe a encouragé des étudiants pour se préparer bien aux examens soumettant à une contrainte que les essais ont été conçus pour être passés, et tous sont bien allés jusqu'au directeur et sien struk de train par bas point par la déclaration d'un million de positif prévu à écrivent à l'examen d'immatriculation d'universités cette année seulement qu'un dixième fixera par la suite l'admission.
Les facteurs responsables de ceci veulent le sujet d'un futur poteau de blog.
Que le MONTANT DE PORTE a célébré trente ans d'existence est considéré par beaucoup en tant que politiques invariables dehors soutenues par miracle dans le secteur d'éducation de ce pays. Qu'il marquera encore trente est une question de la grande spéculation au mieux et le plus mauvais une non-possibilité. Démontrez que le corps examinant gigantesque a l'excédent resté sa bienvenue est évident à beaucoup d'universités trouvant une manière d'admettre des étudiants en dehors de la disposition de MONTANT DE PORTE et de légaliser plus récemment des examens de qualification d'entrée base d'université signifiant que chaque candidat d'admission écrira deux examens d'entrée, d'abord le MONTANT DE PORTE UME et puis les essais modérés par école individuelle populairement désignés sous le nom des essais de MONTANT DE PORTE de poteau.
Longtemps avant le MONTANT DE PORTE de poteau beaucoup d'universités ont créé beaucoup de programmes de degré secondaires (école réparatrice, la Science de Pré-Degré, programme de degré de base etc.), des admissions dans ce programme n'ont pas été surveillées par JAMB de quelque façon et sur l'accomplissement de ceci programme les étudiants qui excellent sont offerts des admissions par l'université dans leurs programmes de degré bien choisis partant seulement d'une poignée d'endroits pour des candidats de MONTANT DE PORTE pour remplir. Il n'était pas longtemps avant que les étudiants ont réalisé que la meilleure manière d'entrer dans un programme de degré dans le pays est d'aller l'itinéraire de secondaire-degré… et dans aucunes personnes de temps justes a écrit le MONTANT DE PORTE pour lui et juste au cas où.
Alors sont venus les essais de MONTANT DE PORTE de poteau qui permet des universités a fixé leurs propres normes d'admission inconscientes du Montant de porte-ainsi pour parler.
La grouse dans beaucoup de quarts est que le MONTANT DE PORTE fait beaucoup de l'argent à partir d'organiser les examens/essais et pas rien à justifier vraiment candidats chargés les les' par honoraires énormes' de `. On lui a discuté dans quelques quarts que ceci des fonds si gagné par les universités peut aller un long chemin en aidant à placer leurs activités. Et certains croient juste que le MONTANT DE PORTE devrait disparaître ! Et on devrait permettre à des des universités de contrôler leurs processus d'admission et les procédures elles-mêmes comme lui étaient en bonnes vieilles journées de `', l'argument que des examens de niveau de l'o' que les candidats cherchant l'admission doivent passer est normalisé et le besoin d'essais suivants est inutile.
Tandis que moi avons éprouvé des insensitivities de MONTANT DE PORTE aux nombreux ennuis des étudiants et les candidats qui forment une base de ses clients, je ne préconiserai pas que nous jetons le bébé avec l'eau de bain, plutôt, un groupe de réflexion en comportant de ceux qui devrait savoir dans ce pays devrait être s'assemblent et l'avons autorisé à déterminer un futur responsable et soutenable pour le corps examinant.
Et dans l'intérim, les étudiants devraient obtenir autant des ressources que possible de les aider à se préparer aux essais et à faire leur meilleur aux essais, qui connaît elles peuvent former le noeud du dixième.
Désirent ardemment le Nigéria de phase !
L'auteur d'Asuni de *Oluwakorede trousse de survie d'étudiants' un guide d'exécution pour des étudiants préparant une licence étudiant aux universités nigériennes, accomplit le sien un service national de la jeunesse d'an dans l'état du Niger. Le `Korede pendant qu'il s'appelle tendrement par les amis et l'associé maintient un site Web personnel à : www.OluwakoredeAsuni.com.
¿CANILLERA es 30, ella sobrevivirán otros treinta?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Hace algunos días la admisión y el Matriculation comunes suben (CANILLERA) a las examinaciones de la entrada del cuerpo de la examinación que conducen en las instituciones terciarias en Nigeria (a excepción de la academia de la defensa de NDA-Nigeria) pulsaron treinta años. Treinta años de logros mezclados.
En los treinta años de su existencia ella se había movido desde la organización de la mayoría del `engañado en' pruebas a una que es temido más por los estudiantes y los padres y deseado por muchos para salir.
No tengo acceso a una TV aquí en Minna y soy seguro haber faltado la pompa y el boato en las celebraciones que deben haber tomado las dimensiones de una celebración nacional. Pero atestigüé la pieza de la campaña de la sensibilización de las actividades que marcaban el aniversario de la institución cuando el tren de Minna golpeó mi escuela, escuela secundaria del gobierno, Minna. Conducido por su director Mallam A. del estado. G. Abubakar, el equipo impuso a estudiantes para prepararse bien para los exámenes que tensionaban que las pruebas fueron diseñadas para ser pasadas, y todas fueron bien hasta el director y la suya struk del tren al punto bajo declarando del un millón más esperada a escribe a examen de Matriculation de las universidades este año solamente que un décimo asegurará eventual la admisión.
Los factores responsables de esto quieren el tema de un poste futuro del blog.
Que la CANILLERA celebró treinta años de la existencia es considerado por muchos como milagro llevado hacia fuera unchanging políticas en el sector de la educación de este país. Que marcará otros treinta es una aplicación la gran especulación en el mejor de los casos y la peor una no-posibilidad. Evidencie que el cuerpo que examina gigantesco tiene excedente permanecido su recepción es obvio en muchas universidades que encuentra una manera de admitir a estudiantes fuera de la disposición de la CANILLERA y más recientemente de legalizar los exámenes de la calificación de la entrada basada de la universidad que significan que cada candidato de la admisión escribirá dos exámenes de la entrada, primero la CANILLERA UME y entonces las pruebas moderadas escuela individual designadas popular pruebas de la CANILLERA del poste.
Mucho antes de que la CANILLERA del poste muchas universidades crearon muchos programas de grado secundarios (escuela remediadora, la ciencia del Pre-Grado, el programa de grado de la fundación etc), las admisiones en este programa no fueron supervisadas por JAMB de cualquier manera y sobre la terminación de esto programan a estudiantes que sobresalen son ofrecidos admisiones por la universidad en sus programas de grado bien escogidos que salen solamente de un puñado de los lugares para los candidatos de la CANILLERA para llenar. No era mucho antes los estudiantes realizaron que la mejor manera de conseguir en un programa de grado en el país es ir la ruta del secundario-grado… y en ninguna gente del tiempo justa escribió la CANILLERA por ella y apenas en caso de que.
Entonces vinieron las pruebas de la CANILLERA del poste que permite universidades fijó sus propios estándares de la admisión olvidadizos de la Canillera-tan para hablar.
El grouse en muchos cuartos es que la CANILLERA hace muchos del dinero de organizar los exámenes/las pruebas y no lo hace nada realmente justificar a los candidatos cargados los' honorarios enormes' del `. Se ha discutido en algunos cuartos que éste los fondos si es ganada por las universidades pueda ir una manera larga en ayudar a financiar sus actividades. ¡Y alguna gente apenas cree que la CANILLERA debe ir! Y las universidades se deben permitir manejar sus procesos de la admisión y los procedimientos ellos mismos como él eran en los buenos viejos días del `', la discusión que los exámenes llanos del o' que los candidatos que buscan la admisión deben aprobar se estandardiza y la necesidad de pruebas subsecuentes es innecesaria.
Mientras que yo han experimentado insensitivities de la CANILLERA a las muchas aflicciones de estudiantes y los candidatos que forman una base de sus clientes, no abogaré que lanzamos a bebé lejos con el agua de baño, algo, un pensar-tanque que abarca alguno de los que deban saber en este país deban ser convoquen y lo autorizamos para determinar un futuro responsable y sostenible para el cuerpo que examina.
Y en el interino, los estudiantes deben conseguir tanto recursos como posible ayudarles a prepararse para las pruebas y a hacer su muy mejor en las pruebas, que sabe él puede formar el quid del décimo.
¡Desea Nigeria vivo!
El autor de Asuni del *Oluwakorede kit de supervivencia de los estudiantes' una guía del funcionamiento para los estudiantes que estudian en universidades nigerianas, está terminando el suyo un servicio nacional de la juventud del año en el estado de Niger. El `Korede como el asociado le llama encariñado los amigos y mantiene un Web site personal en: www.OluwakoredeAsuni.com.
STIPITE sono 30, lei sopravvivranno gli altri trenta?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Alcuni giorni fa l'ammissione ed il bordo uniti di Matriculation (STIPITE) gli esami di condotta dell'entrata del corpo dell'esame nelle istituzioni terziarie in Nigeria (tranne l'accademia della difesa della NDA-Nigeria) hanno colpito trenta anni. Trenta anni dei successi mixed.
Durante i trenta anni della sua esistenza si era mossa dall'organizzazione del maggior parte `truffato' nelle prove ad una che più è temuta dagli allievi e dai genitori ed è desiderata da molti per andare via.
Non ho accesso ad una TV qui in Minna e sono sicuro mancare il pomp ed il pageantry alle celebrazioni che devono prendere le dimensioni di una celebrazione nazionale. Ma ho testimoniato la parte di campagna di sensibilizzazione delle attività che contrassegnano l'anniversario dell'istituzione quando il treno di Minna ha colpito la mia scuola, la scuola secondaria di governo, Minna. Condotto da lei dichiari il direttore Mallam A. G. Abubakar, la squadra ha incoraggiato gli allievi per prepararsi bene per i exams che sollecitano che le prove sono state destinate per essere passate e tutte sono andato bene fino al direttore e sua struk del treno un punto basso dichiarando dell'un milione di più previsti a scrive al Exam di Matriculation delle università questo anno soltanto che un decimo finalmente assicurerà l'ammissione.
I fattori responsabili di questo vogliono l'argomento di alberino futuro del blog.
Che lo STIPITE ha celebrato trenta anni dell'esistenza è considerato da molti come miracolo sopportato fuori unchanging le politiche nel settore di formazione di questo paese. Che contrassegnerà gli altri trenta è un'emissione della speculazione grande nel migliore dei casi ed il più difettoso una non-possibilità. Provi che il corpo esaminante gigantesco ha eccedenza rimasta il suo benvenuto è evidente in molte università che trova un senso di ammettere gli allievi fuori della misura dello STIPITE e più recentemente di legalizzare i exams di qualificazione dell'entrata basata dell'università che significano che ogni candidato di ammissione scriverà due exams della voce, in primo luogo lo STIPITE UME ed allora le prove moderate scuola specifica citate popolare come prove dello STIPITE dell'alberino.
Molto prima che dello STIPITE dell'alberino molte università hanno generato molti programmi di grado secondari (scuola correttiva, scienza di Pre-Grado, programma di grado del fondamento ecc), ammissioni in questo programma non sono state controllate da JAMB in tutto il senso ed a completamento di questo programma gli allievi che eccellono sono offerti le ammissioni dall'università nei loro programmi di grado choice che lasciano soltanto una manciata di posti per i candidati dello STIPITE per riempirsi. Non era molto prima che gli allievi realizzassero che il senso migliore entrare in un programma di grado nel paese è andare l'itinerario di secondario-grado… ed in nessuna gente di tempo giusta ha scritto lo STIPITE per esso ed appena nel caso.
Allora sono venuto le prove dello STIPITE dell'alberino che permette le università ha regolato i loro propri campioni di ammissione oblivious dello Stipite-così per parlare.
Il grouse in molti quarti è che lo STIPITE fa i soldi molto dall'organizzazione i exams/prove e non niente realmente giustificare i candidati caricati' tasse enormi' del `. È stato discusso in alcuni quarti che questo fondi monetari se guadagnato dalle università può andare un senso lungo nel contribuire a costituire un fondo per le loro attività. E qualche gente crede appena che lo STIPITE dovrebbe andare! E le università dovrebbero essere permesse controllare i loro processi di ammissione e le procedure essi stessi come esso erano nei buoni vecchi giorni del `', la discussione che exams livellati della o' che i candidati che cercano l'ammissione devono passare è standardizzato e l'esigenza delle prove successive è inutile.
Mentre io hanno sperimentato i insensitivities dello STIPITE alla molta noia degli allievi ed i candidati che formano una base dei suoi clienti, non sosterrò che gettiamo il bambino via con acqua di bagno, piuttosto, un pens-carro armato che contiene alcuno coloro che dovrebbe sapere in questo paese dovrebbe essere si riunisce ed abbiamo autorizzato per determinare un futuro responsabile e sostenibile per il corpo esaminante.
E nell'interim, gli allievi dovrebbero ottenere tanto le risorse come possibile aiutarle a prepararsi per le prove ed a fare il loro la cosa migliore alle prove, che conosce possono formare il nodo del decimo.
Desidera la Nigeria in tensione!
L'autore di Asuni del *Oluwakorede attrezzatura per la sopravvivenza degli allievi' una guida di prestazioni per gli studenti non laureati che studiano nelle università nigeriane, sta completando suo che un servizio nazionale della gioventù di anno nel Niger dichiara. Il `Korede mentre è denominato affettuoso dagli amici e dal socio effettua un Web site personale a: www.OluwakoredeAsuni.com.
PFOSTEN ist 30, sie überleben eine anderen dreißig?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Vor einigen Tagen verschalen die gemeinsame Aufnahme und das Matriculation (PFOSTEN) die Prüfung Körperleiteintragung Prüfungen in tertiäre Anstalten in Nigeria (außer der NDA-Nigeria Verteidigung-Akademie) anschlugen dreißig Jahre. Dreißig Jahre Mischausführungen.
In den dreißig Jahren ihres Bestehens war sie vom Organisieren des meisten `umgezogen, das' in den Tests bis einen betrogen wurde, der am meisten von den Kursteilnehmern und von den Eltern gefürchtet wird und durch viele gewünscht, um wegzugehen.
Ich habe nicht Zugang zu einem Fernsehapparat hier in Minna und ich bin sicher, den Pomp und den Pageantry an den Feiern vermißt zu haben, die die Maße einer nationalen Feier genommen haben müssen. Aber ich zeugte das Sensibilisierungkampagne Teil der Tätigkeiten, die den Jahrestag der Anstalt kennzeichnen, als der Minna Zug meine Schule, Regierung Sekundärschule, Minna schlug. Geführt durch ihren Zustand Direktor Mallam A. G. Abubakar, die Mannschaft schrieb Kursteilnehmer vor, um sich für die Prüfungen gut vorzubereiten, die betonen, daß die Tests entworfen waren geführt zu werden, und alle gingen gut bis den Direktor und seiner Zug struk ein tiefsten Punkt, indem er vom eine Million Plus erwartet zu erklärt, schreiben der UniversitätsMatriculation Prüfung dieses Jahr, nur, das ein zehnter schließlich Aufnahme sichert.
Die Faktoren, die für dieses verantwortlich sind, willen das Thema eines zukünftigen blog Pfostens.
Daß PFOSTEN dreißig Jahre des Bestehens feierte, wird durch viele als Wunder betrachtet, das politische Richtlinien getragen wird im Ausbildung Sektor dieses Landes heraus, unchanging. Daß es eine anderen dreißig kennzeichnet, ist eine Nichtmöglichkeit eine Ausgabe der großen Betrachtung bestenfalls und ein am schlechtesten. Beweisen Sie, daß der Mammutprüfungsausschuß den überschuß hat, der ihrem Willkommen geblieben wird, liegt auf der Hand in vielen Universitäten eine Weise des Zulassens der Kursteilnehmer außerhalb der PFOSTEN-Bestimmung und die Universitätsgegründete Eintragung Qualifikation Prüfungen vor kurzem legalisieren finden, die bedeuten, daß jeder Aufnahmeanwärter zwei Eintragung Prüfungen, zuerst der PFOSTEN UME und dann die einzelne Schule moderierten Tests, die populär als Pfosten PFOSTEN-Tests gekennzeichnet sind schreibt.
Lange vorher Pfosten PFOSTEN verursachten viele Universitäten viele Voruniversitätsprogramme (fehlerbehebende Schule, Vor-Grad Wissenschaft, Grundlage Universitätsprogramm usw.), Aufnahmen in dieses Programm wurden überwacht nicht von JAMB in jeder Hinsicht und nach Beendigung von diesem programmiert Kursteilnehmer, die werden angeboten Aufnahmen durch die Universität in ihre auserlesenen Universitätsprogramme übertreffen, die nur eine Handvoll Plätze für PFOSTEN-Anwärter verlassen, um zu füllen. Es war, nicht lange zuvor Kursteilnehmer verwirklichten, daß die beste Weise, in ein Universitätsprogramm im Land zu erhalten ist, zu gehen der Vor-grad Weg… und in keinen gerechten Zeitleuten PFOSTEN um er willen schrieb und gerade falls.
Kamen dann Pfosten PFOSTEN-Tests, das Universitäten einstellte ihre eigenen Aufnahmestandards weltvergessen vom Pfosten-so, um zu sprechen erlaubt.
Die Klage in vielen Vierteln ist, daß PFOSTEN Menge vom Geld vom Organisieren der Prüfungen/der Tests bildet und nicht nichts, die `sehr große' Gebühren belasteten Anwärter' wirklich zu rechtfertigen. Es ist in einigen Vierteln argumentiert worden, daß dieses Kapital, wenn es durch die Universitäten erworben wird, gehen kann ein langer Weg beim Helfen, ihre Tätigkeiten zu finanzieren. Und einige Leute glauben gerade, daß PFOSTEN gehen sollte! Und Universitäten sollten ihre Aufnahmeprozesse handhaben gelassen werden und Verfahren selbst wie es waren an den `guten alten Tagen', das Argument, daß das O' waagerecht ausgerichtete Prüfungen, die die Anwärter, die Aufnahme suchen, führen müssen, standardisiert wird und die Notwendigkeit an den folgenden Tests nicht notwendig ist.
Während ich insensitivities des PFOSTENS zu den vielen Elenden der Kursteilnehmer und Anwärter erfahren haben, die eine Unterseite ihrer Kunden bilden, befürworte ich nicht, daß wir das Baby weg mit dem Badewasser, eher, einem Denkenbehälter, der einiges von denen enthält werfen, die in diesem Land wissen sollten sollten sein zusammenkommen und bevollmächtigten, um eine verantwortliche und stützbare Zukunft für den Prüfungsausschuß festzustellen.
Und in der Zwischenzeit, sollten Kursteilnehmer so viel Betriebsmittel erhalten, wie möglich, ihnen zu helfen, für die Tests sich vorzubereiten und ihr sehr bestes an den Tests zu tun, das kennt, sie den springenden Punkt von zehntem bilden können.
Sehnen sich Phasennigeria!
*Oluwakorede Asuni Autor der Kursteilnehmer' überlebensausrüstung ein Leistung Führer für die Nichtgraduierten, die in den nigerischen Universitäten studieren, führt seins ein Jahr nationaler Jugend-Service im Niger Zustand durch. `Korede, während er vernarrt von den Freunden und vom Teilnehmer benannt wird, behält eine persönliche Web site an bei: www.OluwakoredeAsuni.com.
JAMB são 30, ela sobreviverão uns outros trinta?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Alguns dias há a admissão e o Matriculation comuns Board (JAMB) as examinações conduzindo da entrada do corpo da examinação em instituições tertiary em Nigéria (à exceção do Academy da defesa de NDA-Nigéria) golpearam trinta anos. Trinta anos de realizações misturadas.
Nos trinta anos de sua existência tinha-se movido de organizar a maioria de `feito batota' em testes a um que é temido mais por estudantes e por pais e desejado por muitos partir.
Eu não tenho o acesso a uma tevê aqui em Minna e eu sou certo ter faltado o pomp e o pageantry nos celebrations que devem ter feito exame das dimensões de um celebration nacional. Mas eu testemunhei a peça da campanha do sensitization das atividades que marcam o anniversary da instituição quando o trem de Minna bateu minha escola, escola secundária do governo, Minna. Conduzido por seu diretor Mallam A. do estado. G. Abubakar, a equipe enjoined estudantes para preparar-se bem para os exams que forçam que os testes estiveram projetados ser passados, e todos foram bem até o diretor e his struk do trem um o ponto baixo declarando do um milhão positivos esperados a escreve ao Exam de Matriculation das universidades este ano somente que um décimo fixará eventualmente a admissão.
Os fatores responsáveis para este querem o assunto de um borne futuro do blog.
Que o JAMB comemorou trinta anos da existência é considerado por muitos como um miracle carregado para fora unchanging políticas no setor da instrução deste país. Que marcará uns outros trinta é uma introdução do speculation grande no melhor dos casos e o mais mau uma non-possibilidade. Evidencíe que o corpo examinando mammoth tem o excesso permanecido sua boa vinda é óbvio em muitas universidades que encontra uma maneira de admitir estudantes fora da provisão do JAMB e mais recentemente de legalizar os exams da qualificação da entrada baseada da universidade que significam que cada candidato da admissão escreverá dois exams da entrada, primeiramente o JAMB UME e então escola individual os testes moderados consultados popular como aos testes do JAMB do borne.
Long antes do JAMB que do borne muitas universidades criaram muitos programas de grau secundários (escola corretiva, ciência do Pre-Grau, programa de grau etc. da fundação), as admissões neste programa não foram monitoradas por JAMB em toda a maneira e em cima da conclusão desta programam os estudantes que excel são oferecidos admissões pela universidade em seus programas de grau bem escolhidos que saem somente de um punhado dos lugares para candidatos do JAMB para se encher. Não foi longo antes que os estudantes realizaram que a mais melhor maneira começar em um programa de grau no país é ir a rota do secundário-grau… e em nenhuns povos do tempo justos escreveu o JAMB para a causa dela e apenas caso que.
Vieram então os testes do JAMB do borne que permite universidades ajustou seus próprios padrões da admissão oblivious do jAMB-assim para falar.
O grouse em muitos quartos é que o JAMB faz muitos do dinheiro de organizar os exams/testes e não nada justificar realmente os candidatos carregados do `' taxas enormes'. Discutiu-se em alguns quartos que este fundos se ganho pelas universidades pode ir uma maneira longa na ajuda financiar suas atividades. E alguns povos acreditam apenas que o JAMB deve ir! E as universidades devem ser permitidas controlar seus processos da admissão e os procedimentos eles mesmos como ele eram nos dias velhos bons do `', o argumento que os exams nivelados do o' que os candidatos que procuram a admissão devem passar é estandardizado e a necessidade para testes subseqüentes é desnecessária.
Whilst eu experimentaram insensitivities do JAMB a muitos woes dos estudantes e os candidatos que dão forma a uma base de seus clientes, eu não advogarei que nós jogamos o bebê afastado com água de banho, rather, um pens-tanque que compreende algum daqueles que devem saber neste país devem ser se reunem e empowered para determinar um futuro responsável e sustainable para o corpo examinando.
E no ínterim, os estudantes devem começar tanto quanto recursos como possível lhes ajudar se preparar para os testes e fazer seu muito mais melhor nos testes, que sabe pode dar forma ao crux do décimo.
Long Nigéria viva!
O autor de Asuni do *Oluwakorede jogo de sobrevivência dos estudantes' uma guia do desempenho para os undergraduates que estudam em universidades Nigerian, está terminando his um serviço nacional da juventude do ano no estado de Niger. O `Korede enquanto é chamado afeiçoada por amigos e por associado mantem um Web site pessoal em: www.OluwakoredeAsuni.com.
JAMBEN är 30, ska henne fortlever en andra trettio?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Några dagar sedan stiger ombord den gemensamma erkännanden och Matriculationen (JAMBEN) undersökningen förkroppsligar föra tillträdesundersökningar in i tertiary institutioner i Nigeria (bortsett från denNigeria försvarakademin) slogg trettio år. Trettio år av blandade prestationer.
I de trettio åren av hennes existens hade hon rört från uppläggning som den mest `en som fuskas i', testar till en, som fruktas mest av deltagare och föräldrar och önskas av många för att gå bort.
Jag har inte att ta fram till en TV här i Minna, och I-förmiddagen som är säker att ha missa pompan och prålet på berömmarna, som måste ha tagit, dimensionerar av en medborgareberöm. Men jag bevittnade sensitizationaktiondelen av aktiviteterna som markerar institution årsdag, då det Minna drevet slogg mitt skolar, den regerings- högstadiet, Minna. Ledde vid hennes statliga direktör Mallam A. G. Abubakar laget ålade deltagare för att förbereda sig väl för examen som belastar att testar planlades att passeras, och alla gick väl tills direktören och his utbildar struk som en low pekar, genom att förklara av den en miljon plusen som förväntas att skriva den universitetarMatriculation examen detta år endast en tionde ska slutligen säker erkännande.
Dela upp i faktorer ansvariga för detta ska betvinga av en framtida blog postar.
Att JAMBEN firade trettio år av existens, är ansedd vid många som ett mirakel uthärdad ut unchanging politik i utbildningssektoren av detta land. Markera en andra trettio är en utfärda av stor spekulation på bäst och värst enmöjlighet, att det ska. Bevisa att kolossalt undersöka förkroppsligar har över blivet hennes välkomnande är tydligt i många universitetar som långt finner a av att medge deltagare utanför JAMBbestämmelsen och för en tid sedan legalising universitetar baserade menande tillträdeskvalifikationexamen, som varje ska erkännandekandidat skriver två tillträdesexamen, först JAMBEN UME och individen skolar därefter dämpat testar populärt sett till som postar JAMBEN testar.
Long för postar JAMBEN som många universitetar skapade många underläkes gradprogram (skola, Pre-Graden vetenskap, fundamentgradprogramet etc.), erkännandear in i detta program övervakades inte av JAMB i any långt och på avslutning av denna programmerar deltagare som överträffar erbjuds erkännandear av universitetar in i deras primaa gradprogram som lämnar endast en handfull, förlägger för JAMBkandidater till påfyllningen. Det var inte långt, för deltagare realiserade att det bäst långt som ska fås in i ett gradprogram i landet är att gå under-graden rutten… och i inget rättvist tidfolk skrev JAMBEN för saken av den och precis i fall att.
Kom därefter postar JAMBEN testar som låter universitetaruppsättningen deras egna erkännandenormal som är glömska av jAMBen-så tala.
Grousen är på många håll att JAMBEN gör raddapengar från uppläggning som examen/testar och inte ingenting egentligen att försvara laddade kandidaterna för `de enorma' avgifter. Det har argumenterats i något inkvarterar att detta fonder, om tjänat av universitetarna kan gå ett långt långt i portionen som betalar deras aktiviteter. Och något folk precis tro JAMB bör gå! Och universitetar bör vara tillåtna att klara av deras erkännande bearbetar, och tillvägagångssätt sig själv gillar den var i de bra gammala dagarna för `', argumentet att jämna examen för nollan' som kandidater som söker erkännande, måste passera, standardiseras, och behovet för följande testar är onödigt.
Stund I har erfarit insensitivities av JAMBEN till de många woesna av deltagare och kandidater, som bildar en basera av hennes kunder, mig ska inte förkämpen, att vi kastar behandla som ett barn bort med badet bevattnar, snarlikt, enbehållare som består av något av de som bör veta i detta land bör vara samlas, och bemyndigade för att bestämma en ansvarig, och hållbar framtid för undersöka förkroppsligar.
Och i interimsen, bör deltagare få så mycket resurser, som möjligheten för att hjälpa dem att förbereda sig för testar och gör deras mycket bäst på testar, som vet att de kan bilda kruxen av tionde.
Long levande Nigeria!
*OluwakoredeAsuni författare överlevnadsats av för deltagarna' som en kapacitet vägleder för studenter som studerar i nigerianska universitetar, avslutar hans ett år medborgareungdom som är tjänste- i statliga Niger. `Korede, som han kallas fondly av vänner och bundsförvanten, underhåller en personlig website på: www.OluwakoredeAsuni.com.
JAMB 30, она выдержат другие 30?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Немного дней тому назад совместные допущение и Matriculation всходят на борт (JAMB) рассмотрений входа тела рассмотрения дирижируя в третичные заведения в Нигерии (за исключением академии обороны NDA-Нигерии) поразили 30 лет. 30 лет смешанных достижений.
В 30 леты ее существования она двинула от организовать большинств `обжуленное в' испытаниях до один больше всего опасан студентами и родителями и пожелано, что много идет прочь.
Я не имею доступ к TV здесь в Minna и я уверен пропустить pomp и pageantry на торжествах должны принять размеры национального торжества. Но я witnessed часть кампании сенсибилизации RABOT маркируя годовщину заведения когда поезд Minna ударил мою школу, среднюю школу правительства, Minna. Водить ее директором Mallam A. положения. G. Abubakar, команда enjoined студенты для того чтобы подготовить наилучшим образом для exams усиливая что испытания были конструированы быть ым, и все не пойти наилучшим образом до директора и его struk поезда низкий пункт путем объявлять миллионо добавочных предпологаемых к пишет Exam Matriculation университетов этот год только десятое допущение воли окончательн безопасное.
Факторы ответственные для этого завещают вопрос будущего столба blog.
Что JAMB отпраздновал 30 лет существования рассматривает много как принесенное чудо вне unchanging политики в участке образования этой страны. Что оно маркирует другие 30 вопросом большого умозрения в лучшем и самые плохие non-возможность. Проявите что мамонтовое рассматривая тело имеет над после того как ему остало ее гостеприимсву очевидно в много университетов находя дорогу впускать студентов вне обеспечения JAMB и недавн узаконивать exams квалификации основанного входа университета намереваясь что каждый выбранный допущения напишет 2 exams входа, сперва JAMB UME и после этого индивидуальной умеренные школой испытания популярно refer to как испытания JAMB столба.
Long before JAMB столба много университетов создали много sub программ STEPENи (лечебную школу, науку Pre-Градуса, программу etc STEPENи учредительства), допущения в эту программу не были проконтролированы JAMB в любом случае и на завершении этого программируют студентов которым первенствуют предлагают допущения университетом в их отборные программы STEPENи выходя только пригорошня мест для выбранных JAMB для того чтобы заполнить. Оно не было long before студенты осуществили самая лучшая дорога получить в программу STEPENи в стране должна пойти трасса sub-градуса… и в никаких людях времени справедливых написал JAMB for the sake of он и как раз в случае если.
После этого пришли испытания JAMB столба позволяет университеты установило их собственные стандарты допущения забвенно jAMB-так для того чтобы поговорить.
Grouse в много четвертей что JAMB делает множество из деньг от организовать exams/испытания и не делает ничего реально оправдать выбранные `огромными' порученные гонорарами'. Было поспорено в некоторых четвертях что это фонды если заработано университетами может пойти длинняя дорога в помогать фондировать их деятельности. И некоторые людей как раз верят JAMB должно пойти! И университеты должны быть позволены управлять их процессами допущения и процедурами сами как оно были в днях `хороших старых', аргумент что exams o' ровные которые выбранные изыскивая допущение должны сдать унифицирует и потребность для затем испытаний ненужна.
Whilst я испытывали insensitivities JAMB к много woes студентов и выбранные формируют основание ее клиентов, я не защищу что мы бросаем младенца прочь при вода ванны, довольно, думать-бак состоя из некоторого тех которые должны знать в этой стране должны быть convene и empowered для того чтобы обусловить ответственное и sustainable будущее для рассматривая тела.
И в промежутке времени, студенты должны получить как много ресурсы по мере того как по возможности для того чтобы помочь им подготовить для испытаний и сделать их очень самое лучшее на испытаниях, которое знает они могут сформировать crux десятого.
Нигерия длиной в реальном маштабе времени!
Автор Asuni *Oluwakorede аварийный комплект студентов' направляющий выступ представления для старшекурсников изучая в нигерийских университетах, завершает его одно обслуживание молодости года национальное в положении Нигерии. `Korede по мере того как он fondly вызван друзьями и сподвижницей поддерживает личное web site на: www.OluwakoredeAsuni.com.
JAMB zijn 30, zij zullen overleven nog eens dertig?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een paar dagen geleden sloeg de Gezamenlijke Raad van de Toelating en van de Inschrijving (JAMB) het onderzoekslichaam dat ingangsonderzoeken leidt in tertiaire instellingen in Nigeria (behalve de Academie van de Defensie nDA-Nigeria) dertig jaar. Dertig jaar gemengde verwezenlijkingen.
In de dertig jaar van haar bestaan dat zij zich van het organiseren van meeste `had bewogen bedrogen=wordt= die in' tests aan die het meest gevreesd en en gewenst is door studenten ouders door velen weg te gaan.
Ik heb hier geen toegang tot een TV in Minna en ik ben zeker om de praal en pageantry bij de vieringen gemist te hebben die de afmetingen van een nationale viering moeten gevergd hebben. Maar ik getuigde het deel van de sensibiliseringscampagne van de activiteiten merkend de verjaardag van de instelling toen de trein van Minna mijn school, de Middelbare school van de Overheid, Minna raakte. Geleid door haar staat Directeur Mallam A. G. Abubakar, het team legde studenten op om goed voor de examens voorbereidingen te treffen beklemtonend dat de tests om werden ontworpen worden overgegaan, en allen gingen goed tot de directeur en zijn trein zal struk een laag punt door van één miljoen plus gedacht te verklaren om het Examen van de Inschrijving van Universiteiten te schrijven dit jaar slechts een tiende uiteindelijk toelating beveiligen.
De factoren verantwoordelijk voor dit zullen het onderwerp van een toekomstige blog post.
Dat gevierd JAMB wordt dertig jaar van bestaan beschouwd door velen als een mirakel bevestigd onveranderlijk beleid in de onderwijssector van dit land. Dat het zal nog eens dertig is merken een kwestie het meest het ergst van grote speculatie in het gunstigste geval en een niet-mogelijkheid. Het bewijsmateriaal het mammoet onderzoekende lichaam waarheeft over bleef haar onthaal is duidelijk op vele universiteiten vindend een manier om studenten buiten de JAMB bepaling en meer onlangs universiteit gebaseerde de examens betekenen die van de ingangskwalificatie legalising dat toe te laten elke toelatingskandidaat twee ingangsexamens zal schrijven, eerst matigde JAMB UME en toen de individuele school tests die algemeen als postJAMB tests worden bedoeld.
Long before postJAMB veel universiteit cre�ërde veel sub graad programma (Remediërende School, de Wetenschap van de pre-Graad, het programma enz. van de Graad van de Stichting), werd de toelating in dit programma in geen geval gecontroleerd door JAMB en op voltooiing van deze programma's worden de studenten die uitblinken toelating door de universiteit in hun programma's van de keusgraad verlatend slechts een handvol plaatsen voor JAMB kandidaten aangeboden om te vullen. Het was niet long before de studenten realiseerden de beste manier om in een graadprogramma in het land te krijgen te gaan de sub-graadroute… is en in geen tijd de mensen enkel JAMB omwille van het en enkel voor het geval dat schreven.
Dan kwam postJAMB tests dat toestaat de universiteiten jAMB-zo hun eigen toelatingsnormen vergeetachtig van om bepalen te spreken.
Het hoen in vele kwarten is dat JAMB heel wat geld van het organiseren van de examens/de tests maakt en niets werkelijk niet de reusachtige' prijzen `geladen kandidaten' rechtvaardigt. Het is gedebatteerd in sommige kwarten die dit indien verdiend door de universiteiten kan gaan een lange manier in het helpen om hun activiteiten te financieren financiert. En sommige mensen geloven enkel JAMB zou moeten gaan! En de Universiteiten zouden moeten worden toegestaan om hun toelatingsprocessen te beheren en de procedures zelf als het waren in de goede oude dagen `', het argument de examens dat van het o' niveau die de kandidaten die naar toelating streven moeten overgaan gestandaardiseerd is en de behoefte aan verdere tests is onnodig.
Terwijl ik insensitivities van JAMB aan de vele narigheden van studenten en kandidaten heb ervaren die een basis van haar klanten vormen, zal ik bepleiten niet dat wij weg de baby met het badwater, eerder werpen, een denkgroep bestaand uit wat van zij die zouden moeten weten in dit land zou moeten zijn bijeenroepen en machtigde om een verantwoordelijke en duurzame toekomst voor het onderzoekende lichaam te bepalen.
En in de tussentijd, zouden de studenten zo veel middelen moeten krijgen aangezien mogelijk om hen te helpen voor de tests voorbereidingen treffen en hun zeer best doen bij de tests, die het weet zij de essentie van tiende kunnen vormen.
Lang Levend Nigeria!
*Oluwakorede voltooit de auteur Asuni Uitrusting van de Overleving van van de Studenten een de' prestatiesgids voor niet-gegradueerden die op Nigeriaanse Universiteiten bestuderen, zijn Dienst van de één jaar Nationale Jeugd in de Staat van Niger. `Korede aangezien hij fondly door vrienden en vennoot wordt geroepen handhaaft een persoonlijke website bij: www.OluwakoredeAsuni.com.
قائمة يكون 30, هو سيبقى آخر ثلاثون?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ا فو] أيام [أغو] المشتركة يطلع انضمام و [متريكلأيشن] (قائمة) الفحص جسم يوصل مدخل فحوصات داخل مؤسسات ثلثيّة في نيجيريا (باستثناء [ند-نيجريا] دفاع أكاديميّة) [ستروك] ثلاثون سنون. ثلاثون سنون من إنجازات مختلطة.
في الثلاثون سنون من وجوده كان هو قد تحرّك من ينظّم ال كثير `يخادع في' إختبارات إلى واحدة أنّ يكون أكثر خشيت بطالبات ووالد وتمنّيت ب كثير أن يذهب بعيدا.
أنا لا أتلقّى منفذة إلى تلفزيون هنا في [مينّا] وأنا يوقن أن يتلقّى افتقدت الأبهة و [بجنتري] في الإحتفالات أيّ ينبغي يتلقّى أخذت الأبعاد من إحتفال وطنيّة. غير أنّ شهد أنا ال [سنستيزأيشن] حملة جزء من الأنشطة يعلم المؤسسة ذكرى عندما [مينّا] قافلة تموين ضرب مدرستي, حكومة [سكندري سكهوول], [مينّا]. يقود ب ه دولة مديرة [ملّم] [أ.]. [غ.]. أمر [أبوبكر], الفريق طالبات أن يعدّ جيّدا لالامتحان يضغط أنّ الإختبارات كان صمّمت أن يكون مررت, وكلّ ذهب جيّدا حتّى المديرة وخاصّتي قافلة تموين [ستروك] [ا] نقطة منخفضة ب يفيد من ال [أن ميلّيون] فعليّة يتوقّع إلى يكتب الجامعات [متريكلأيشن] امتحان هذا سنة فقط عاشرة أخيرا سيؤمّن انضمام.
يريد العاملات مسؤولة ل هذا الموضوع من مقبلة [بلوغ] موقعة.
أنّ ب احتفل قائمة ثلاثون سنون الوجود اعتبرت ب كثير كمعجزة يحمل خارجا [أونشنجنغ] سياسات في التربية قطاعة من هذا بلد. أنّ سيعلم هو آخر ثلاثون إصدار من مضاربة عظيمة [أت بست] ومريضة [نون-بوسّيبيليتي]. برهنت أنّ يتلقّى ال [إإكسمين بودي] ضخمة على يبقى ترحيبه واضحة في كثير جامعات يجد طريق من يعترف طالبات خارج القائمة إحتياط وأكثر مؤخّرا يشرّع جامعة [بس نتري] كفاءة امتحان يعني أنّ كلّ انضمام مرشح سيكتب اثنان مدخل امتحان, أولى القائمة [أوم] وبعد ذلك الفرديّة مدرسة يليّن إختبارات [بوبولرلي] يحال كموقعة قائمة إختبارات.
[لونغ بفور] موقعة قائمة خلق كثير جامعات كثير [دغر بروغرم] فرعيّة (مدرسة علاجيّة, [بر-دغر] علم, أساس [دغر بروغرم] [إتك]), انضمامات داخل هذا برنامج كان لم [مونيتور] ب [جمب] في أيّ طريق وعلى إنجاز من هذا يبرمج طالبات الذي يفوق يكون قدرت انضمامات بالجامعة داخل [دغر بروغرم] هم مختارة يترك فقط حفنة الأماكن لقائمة مرشحات أن يملأ. هو [ب] لم [لونغ بفور] حقّق طالبات الطريق جيّدة أن يحصل داخل [دغر بروغرم] في البلد أن يذهب ال [سوب-دغر] طريق… وفي ما من وقت الناس صحيحة كتب قائمة [فور ث سك وف] هو وفقط [إين كس].
بعد ذلك أتوا موقعة قائمة إختبارات أنّ يسمح جامعات ثبت هم خاصّة انضمام معايير كثير النسيان من [جمب-س] أن يتكلّم.
الطيهوج في كثير أرباع أنّ يجعل قائمة [ا لوت] من مال من ينظّم الامتحان/إختبارات ويتمّ لا لاشيء أن حقّا برّرت ال `ضخمة' رسوم يحمّل مرشحات'. جادلت هو يتلقّى يكون في بعض أرباع أنّ هذا أموال إن يكسب بالجامعات يمكن ذهبت طريق طويلة في يساعد أن يموّل أنشطتهم. ويصدر بعض الناس فقط قائمة سوفت ذهبت! وجامعات سوفت كنت سمحت أن يدير هم انضمام عمليات وكان إجراءات بنفسي مثل هو في ال `أيام جيّدة قديمة', الحجة أنّ ال [و]' امتحان مستوية أنّ مرشحات يبحث انضمام ينبغي مررت يكون عايرت والحاجة لإختبارات لاحقة يكون غيرضروري.
[وهيلست] أنا قد اختبرت لا حساسيّة القائمة إلى ال كثير محن الطالبات ومرشحات الذي يشكّل قاعدة من زبوناته, لن يدافع أنا أنّ نحن نرمي الطفلة بعيدا مع ال [بث وتر], بالأحرى, [ثينك-تنك] [كمبريز] بعض من أنّ الذي سوفت عرفت في هذا بلد سوفت كنت يجتمع وفوّر أن يحدّد مسؤولة ومستقبل قابل للمحافظة ل ال [إإكسمين بودي].
وفي الأثناء, طالبات سوفت حصلت مثل كثير موردات بما أنّ يمكن أن يساعدهم أعدّت للإختبارات وأتمّت هم جدّا جيّدة في الإختبارات, الذي يعرف هم يمكن شكّلت المعضلة من عاشرة.
يتوق نيجيريا حيّة!
[ألووكورد] [أسوني] يتمّ مؤلفة من الطالبات' [سورفيفل كيت-] أداء مرشدة للامتخرّجات يدرس في جامعات نيجيريّة, خاصّتي واحدة سنة وطنيّة شباب خدمة في نيجر دولة. يبقي `[كورد] بما أنّ هو يكون بولع دعات بصديقات وشريكة موقعة شخصيّة في: www.OluwakoredeAsuni.com.
|
|
| November 28, 2008 | 1:04 PM |
|
|
 |
Duties of a student
available in: (original) | | | | | | | | |
|
This excerpt is taken from chapter 59 of the Guanzi, a book on statecraft by legalist philosopher Guan Zhong. It is one of the earliest discussions of education in China.
From Guanzi
“Duties of the Student”
Attributed to Guan Zhong
The teacher presents his teachings; students take them as their standards.
By being docile and reverential, and keeping their minds completely open, their learning is maximized.
On seeing goodness, they follow it; on hearing of righteousness, they submit to it.
Docile and compliant, filial and respectful toward their elders, they never display arrogance or resort to physical force.
Never false or depraved in purpose, their conduct is certain to be correct and straightforward.
Observing constant standards whether abroad or at home, they are certain to seek out those who are virtuous.
Their features being well composed, their inner thoughts are certain to be exemplary in their correctness.
Though they awaken early and go to bed late, their dress is certain to be tidy.
Mornings being devoted to enhancing their learning and evenings to practicing what they have learned, they are ever cautious of doing anything wrong.
Being ever diligent in concentrating on these things, such are the standards for study.
Young students in rendering service are late to bed and early to rise.
When sweeping the floor in front of the teaching mat, washing their hands, and rinsing their mouths, they conduct themselves in a respectful manner.
Once they have finished dressing and prepared the wash-basin for the teacher, he also rises.
When he has completed his toilet, the students remove the basin, sprinkle and sweep the floor, and adjust the teacher's mat.
The teacher then seats himself, and the students in going out or coming in are as respectful as if they were greeting guests.
They sit in a dignified manner facing the master, their features composed and never changing.
For receiving instruction, there are guidelines:
The eldest student must come first.
The first time around, it is like this, but thereafter it is not.
The first time students recite their lessons, they must stand, but thereafter they do not.
If a student arrives late, his fellow students on either side will stand.
Should there appear a guest,
A student will immediately arise.
Since a guest cannot be denied,
The student will welcome him and hurry to carry out his wishes,
Rushing to the teacher for instruction.
Even though the person the guest seeks is not there, the student will still report back to him.
He then returns to his seat and resumes his studies.
If a student has a question,
He will raise his hand to ask it.
When the master leaves, everyone stands.
In his every word and action, the student takes moderation as his guide.
Those who were to flourish in the past were certain to begin like this.
At mealtimes, when the teacher is about to eat, a student prepares food for him.
Having pulled up his sleeves, washed his hands, and rinsed his mouth, the server then kneels down to present the food.
When the sauces, grain, and various dishes are set forth, it must be done in an orderly fashion.
Vegetable stews are served before dishes of fowl, meat, fish, or turtle.
Both the stews and sliced meat dishes are placed in the middle but kept separate.
Meat dishes having been placed in front of the sauces, the entire setting forms a square.
The grain is served last; on the left is the wine, on the right is the soy.
Having reported that everything is ready, the student withdraws and, cupping his hands before him in obeisance, stands to one side.
The normal meal consists of three servings of grain and two dippers of wine,
The student holds in his left hand a pottery serving dish, in his right chopsticks or a ladle.
He refills the various dishes in order as soon as he sees they are becoming empty.
If two dishes become empty at the same time, he refills them in the order they were originally served.
Having refilled all the dishes, he begins the cycle again.
Since his serving implement has a foot-long handle, he does not need to kneel. Such are the guidelines for making refills.
When the teacher has finished eating, the student clears everything away,
And hastens to bring in a basin for the teacher to rinse his mouth, sweeps the floor in front of the mat, and gathers together the sacrificial utensils.
Once the teacher gives the order, the students then begin their meal.
They arrange themselves properly according to age, and are certain to sit at the very front of the mat.
Grain must be picked up and eaten with the fingers, but stews are not eaten with the hands.
It is permissible for them to rest their hands on their knees, but not to lean on their elbows.
Having eaten to the full, they should cup their hands and touch the edges of their mouths to see if any food particles remain there,
Shake their skirts to get rid of any food crumbs, brush them off the mat, and having completed their meal, rise from their places.
Gathering up their clothing, they step down from the mat and turn to face it.
Each person then clears away the remains of his food as though he were a guest.
Having cleared the food, they put away the utensils,
And then return to their positions before the mat.
Whenever sweeping the floor in front of the teaching mat, students should use the following method:
They should fill a basin with water and roll up their sleeves to the elbow.
In a large hall, they may sprinkle the water by tossing it widely about; in a small room, they should sprinkle by taking only a little in their hands.
When holding the dustpan, the tongue should be pointed toward the sweeper; in the middle is placed the broom.
The sweeper, on entering the door, stands for a while to make sure his demeanor is without fault.
He holds the broom in his hand, and lowers the dustpan, leaning it against the doorjamb.
For sweeping in front of the teaching mat, there are guidelines:
The sweeper must begin with the southwest corner;
Moving back and forth with his back bent in the shape of a bent chime,
He makes certain that he does not knock into anything;
From the front of the room, he works backward,
Collecting the dirt just inside the door.
Then squatting down, he gathers up the dirt by pushing it into the dustpan with his hand.
He points the tongue of the dustpan toward himself and places the broom across it.
Should the teacher rise from his place on the mat, the sweeper will straighten up and excuse himself.
Then, after squatting down to grasp the dustpan and broom, he reassumes a standing position and proceeds to remove them.
Having finished with his sweeping, the sweeper then returns to his position—this all being in accord with the object of his studies.
During the evening meal, the students repeat the morning's ritual.
At dusk they light the torches, in each corner sitting and holding them.
The method for placing the faggots is to lay them crosswise to the torch holder's sitting position.
When the torch has burned down to an appropriate length, he lights a new one by pacing it at right angles to the old one like a carpenter's square.
He leaves a faggot's width between them, the one that is already burning being just below the one being lit.
At the same time he holds up a basin to catch falling embers.
Then with his right hand grasping the old torch,
He trims the burning end with his left, but should any embers be about to drop, another student will replace him in holding the torch.
When exchanging seats, students must not turn their backs on those who hold positions of honor.
Subsequently, the burned ends are taken out and discarded.
When the teacher is about to retire, the students all stand.
They respectfully present him with his pillow and mat, and ask him where he would like to place his feet.
The first time they arrange his sleeping mat, they request this information, but once the pattern has been established, they do not.
After the teacher has retired, each student seeks out his friends;
Dissecting and polishing,
Each one strengthens his arguments.
The day's routine having been completed, the next day it begins anew.
Such are the guidelines for students.
Translated by W. Allyn Rickett.
Source: Victor Mair, ed. The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature. New York: Columbia University Press, 1994.
Microsoft ® Encarta ® 2008. © 1993-2007 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Fonctions d'un étudiant
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Cet extrait est pris du chapitre 59 du Guanzi, un livre sur le statecraft par le philosophe Guan Zhong de legalist. Il est l'une des discussions les plus tôt de l'éducation en Chine.
De Guanzi
« fonctions de l'étudiant »
attribuées à Guan Zhong
le professeur présente ses enseignements ; les étudiants les prennent en tant que leurs normes.
En étant docile et révérencielle, et gardant leurs esprits s'ouvrent complètement, leur étude est maximisée.
Sur voir la qualité, ils la suivent ; sur entendre parler de la droiture, ils soumettent à elle.
Docile et conforme, filial et respectueux vers leurs aînés, ils ne montrent jamais l'arrogance ou la ressource à la force physique.
Jamais faux ou diffamé dans le but, leur conduite est sûre d'être correcte et franche.
Observer des normes constantes si à l'étranger ou à la maison, elles sont sûres de chercher ceux qui sont vertueux.
Leurs dispositifs se composant bien, leurs pensées intérieures sont sûrs d'être exemplaires dans leur exactitude.
Bien qu'ils se réveillent tôt et aillent au lit tard, leur robe est sûre d'être rangée.
Des matins étant consacrés à augmenter leur étude et soirées à pratiquer ce qu'ils ont appris, ils sont jamais prudents de faire n'importe quoi mal.
Sont toujours diligentes dans la concentration sur ces choses, telle les normes pour l'étude.
Les jeunes étudiants en rendant le service sont en retard pour enfoncer et pour se lever tôt.
En balayant le plancher devant la natte de enseignement, en se lavant les mains, et en rinçant leurs bouches, elles se conduisent d'une façon respectueuse.
Une fois qu'ils ont fini s'habiller et ont préparé le lavabo pour le professeur, il se lève également.
Quand il a accompli sa toilette, les étudiants enlèvent le bassin, arrosent et balayent le plancher, et ajustent la natte du professeur.
Le professeur se pose alors, et les étudiants en sortant ou en entrant sont pendant que respectueux comme si ils étaient des invités de salutation.
Ils se reposent d'une façon finie faisant face au maître, leurs dispositifs composés et ne changeant jamais.
Pour recevoir l'instruction, il y a des directives :
L'étudiant le plus âgé doit venir d'abord.
La première fois autour, il est comme ceci, mais ensuite il n'est pas.
La première fois que les étudiants exposent leurs leçons, ils doivent se tenir, mais ensuite ils pas.
Si un étudiant arrive tard, ses étudiants de camarade de chaque côté se tiendront.
Si là apparaît un invité,
l'étudiant d'A surgira immédiatement.
Puisqu'un invité ne peut pas être nié,
l'étudiant lui souhaitera la bienvenue et se dépêchera pour satisfaire à ses souhaits,
se précipitant au professeur pour l'instruction.
Quoique la personne les recherches d'invité ne soit pas là, l'étudiant calmera le rapport de nouveau à lui.
Il alors revient à son siège et reprend ses études.
Si un étudiant a une question,
il soulèvera sa main pour la demander.
Quand le maître part, chacun se tient.
Dans son chaque mot et action, la modération de prises d'étudiant en tant que son guide.
Ceux qui devaient s'épanouir dans le passé étaient sûrs de commencer comme ceci.
Aux mealtimes, quand le professeur est sur le point de manger, un étudiant prépare la nourriture pour lui.
Après avoir tiré vers le haut ses douilles, lavé ses mains, et rincé sa bouche, le serveur se met à genoux alors vers le bas pour présenter la nourriture.
Quand les sauces, le grain, et les divers plats sont déterminés, il doit être fait d'une mode ordonnée.
Des ragoûts végétaux sont servis avant des plats de la volaille, de la viande, des poissons, ou de la tortue.
Les ragoûts et des plats découpés en tranches de viande sont placés au milieu mais maintenus séparés.
Les plats de viande ayant été placés devant les sauces, le réglage entier forme une place.
Le grain est servi pour la dernière fois ; du côté gauche est le vin, du côté droit est le soja.
Après avoir rapporté que tout est prêt, l'étudiant se retire et, mettant en forme de tasse ses mains avant lui dans l'obeisance, se tient à un côté.
Le repas normal se compose de trois portions de grain et deux plongeurs de vin,
l'étudiant tient dans sa main gauche un plat de portion de poterie, dans ses baguettes droites ou une poche.
Il remplit les divers plats dans l'ordre dès qu'il verra qu'ils deviennent vides.
Si deux plats deviennent vides en même temps, il les remplit dans l'ordre qu'ils ont été à l'origine servis.
Après avoir rempli tous plats, il commence le cycle encore.
Puisque son instrument de portion a une pied-longue poignée, il n'a pas besoin de se mettre à genoux. Telles sont les directives pour faire des remplissages.
Quand le professeur a fini manger, l'étudiant dégage tout loin,
et s'empresse d'apporter un bassin pour que le professeur rince sa bouche, balaye le plancher devant la natte, et recueille ensemble les ustensiles sacrificatoires.
Une fois que le professeur donne l'ordre, les étudiants puis commencent leur repas.
Ils s'arrangent correctement selon l'âge, et sont sûrs de se reposer très à l'avant de la natte.
Le grain doit être pris et mangé avec les doigts, mais des ragoûts ne sont pas mangés avec les mains.
Il est permis que ils de reposer leurs mains sur leurs genoux, mais ne se penchent pas sur leurs coudes.
Après avoir mangé entièrement, ils devraient mettre en forme de tasse leurs mains et toucher les bords de leurs bouches pour voir si des particules de nourriture demeurent là,
secouent leurs jupes pour se débarasser des miettes de nourriture, les balayent outre de la natte, et après avoir accompli leur repas, élévation de leurs endroits.
Recueillant vers le haut de leur habillement, ils ramènent de la natte et tournent pour lui faire face.
Chaque personne dégage alors loin les restes de sa nourriture comme s'il étaient un invité.
Après avoir dégagé la nourriture, ils mettent loin les ustensiles,
et reviennent alors à leurs positions avant la natte.
Toutes les fois que balayant le plancher devant la natte de enseignement, les étudiants devraient employer la méthode suivante :
Ils devraient remplir bassin avec de l'eau et enrouler leurs douilles au coude.
Dans un grand hall, ils peuvent arroser l'eau en la jetant en l'air largement environ ; dans une petite salle, ils devraient arroser en prenant seulement peu dedans leurs mains.
En tenant la pelle à poussière, la langue devrait être étée dirigée vers la balayeuse ; au milieu est placé le balai.
La balayeuse, sur entrer dans la porte, représente un moment pour s'assurer que son comportement est sans défaut.
Il tient le balai dans sa main, et abaisse la pelle à poussière, se penchant la contre le doorjamb.
Pour balayer devant la natte de enseignement, il y a des directives :
La balayeuse doit commencer par le coin de sud-ouest ;
Déplaçant dans les deux sens avec le sien coudé arrière dans la forme d'un carillon coudé,
il s'assure qu'il ne frappe pas dans n'importe quoi ;
De l'avant de la salle, il travaille vers l'arrière,
rassemblant la saleté juste à l'intérieur de la porte.
Alors s'accroupissant vers le bas, il se réunit vers le haut de la saleté en la poussant dans la pelle à poussière avec sa main.
Il dirige la langue de la pelle à poussière vers se et place le balai à travers lui.
Si le professeur se lève de son endroit sur la natte, la balayeuse se redressera vers le haut et s'excusera.
Puis, après s'être accroupi vers le bas pour saisir la pelle à poussière et le balai, il reprend une position debout et procède les enlever.
Après avoir fini avec son balayage, la balayeuse revient alors à son position-ce tout qui est en accord avec l'objet de ses études.
Pendant le repas de soirée, les étudiants répètent le rituel du matin.
Au crépuscule qu'ils allument incendie, dans chaque coin les reposant et tenant.
La méthode pour placer les fagots est de les étendre en travers dans la position de la séance du support d'incendier.
Quand l'incendier a brûlé vers le bas à une longueur appropriée, il allume un neuf en l'arpentant perpendiculairement à le vieil comme la place d'un charpentier.
Il laisse la largeur d'un fagot entre eux, celle qui brûle déjà être juste au-dessous de celle étant Lit.
En même temps il supportent un bassin pour attraper les braises en chute.
Alors avec sa main droite saisissant le vieux incendiez,
il équilibre une extrémité brûlante avec sa gauche, mais toutes les braises sont sur le point de se laisser tomber, un étudiant différent le remplacera en tenant l'incendier.
En échangeant des sièges, les étudiants ne doivent pas tourner les dos à ceux qui des positions de prise d'honneur.
Plus tard, les extrémités brûlées sont sorties et jetées.
Quand le professeur est sur le point de se retirer, tous les étudiants se tiennent.
Ils le présentent avec respect avec son oreiller et natte, et lui demandent où il voudrait placer ses pieds.
La première fois qu'ils s'chargent de la sa natte de sommeil, ils demandent cette information, mais une fois que le modèle a été établi, ils pas.
Après que le professeur se soit retiré, chaque étudiant cherche ses amis ;
La dissection et le polissage,
chacun renforce ses arguments.
La routine du jour ayant été accomplie, le jour suivant il commence à nouveau.
Telles sont les directives pour des étudiants.
Traduit par le W. Allyn Rickett.
Source : Victor Mair, E-D. L'anthologie de Colombie de littérature chinoise traditionnelle. New York : Pression d'université de Colombie, 1994.
® 2008 d'Encarta de ® de Microsoft. © Microsoft Corporation 1993-2007. Tous droits réservés.
Deberes de un estudiante
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Este extracto se toma del capítulo 59 del Guanzi, un libro en statecraft del filósofo Guan Zhong del legalist. Es una de las discusiones más tempranas de la educación en China.
De Guanzi
“deberes del estudiante”
atribuidos a Guan Zhong
el profesor presenta sus enseñanzas; los estudiantes los toman como sus estándares.
Siendo dócil y reverential, y guardando sus mentes se abren totalmente, el su aprender es maximizado.
En ver calidad, la siguen; en oír hablar de righteousness, someten a él.
Dócil y obediente, filial y respetuoso hacia sus ancianos, nunca exhiben arrogancia o el recurso a la fuerza física.
Nunca falso o depravado en propósito, su conducta es seguramente correcta y directa.
Observación de estándares constantes si al exterior o en el país, buscan seguramente a los que sean virtuosos.
Sus características que son compuestas bien, sus pensamientos internos son seguramente ejemplares en su corrección.
Aunque despiertan temprano y se van a la cama tarde, su vestido es seguramente ordenado.
Las mañanas que son dedicadas a realzar su aprender y tardes a practicar lo que han aprendido, son siempre cautelosos de hacer cualquier cosa mal.
Están siendo siempre diligentes en concentrarse en estas cosas, tal los estándares para el estudio.
Los estudiantes jóvenes en la representación de servicio son atrasados acostar y levantarse temprano.
Al barrer el piso delante de la estera de enseñanza, lavándose las manos, y aclarando sus bocas, se conducen de una manera respetuosa.
Una vez que hayan acabado vestir y hayan preparado el lavabo para el profesor, él también se levanta.
Cuando él ha terminado su tocador, los estudiantes quitan el lavabo, asperjan y barren el piso, y ajustan la estera del profesor.
El profesor entonces se asienta, y los estudiantes en salir o venir adentro son mientras que respetuoso como si fueran huéspedes del saludo.
Se sientan de una manera dignificada que hace frente al amo, sus características compuestas y nunca cambiando.
Para recibir la instrucción, hay pautas:
El más viejo estudiante debe venir primero.
La primera vez alrededor, es como esto, pero no está después de eso.
La primera vez que los estudiantes recitan sus lecciones, deben estar parados, pero no después de eso.
Si llega un estudiante tarde, sus estudiantes del compañero de cualquier lado estarán parados.
Si aparece una huésped,
el estudiante de A se presentará inmediatamente.
Puesto que una huésped no puede ser negada,
el estudiante le dará la bienvenida y se apresurará para realizar sus deseos,
acometiendo al profesor para la instrucción.
Aun cuando la persona que las búsquedas de la huésped no están allí, el estudiante calmará informe de nuevo a él.
Él después vuelve a su asiento y reasume sus estudios.
Si un estudiante tiene una pregunta,
él levantará su mano para pedirla.
Cuando el amo se va, cada uno está parado.
En su cada palabra y acción, la moderación de las tomas del estudiante como su guía.
Los que debían prosperar en el pasado estaban seguros de comenzar como esto.
En los mealtimes, cuando el profesor está a punto de comer, un estudiante prepara el alimento para él.
Levantando sus mangas, lavado sus manos, y aclarado su boca, el servidor entonces se arrodilla abajo para presentar el alimento.
Cuando se disponen las salsas, el grano, y los varios platos, debe ser hecho en una manera ordenada.
Los guisados vegetales se sirven antes de platos de las aves, de la carne, de pescados, o de la tortuga.
Los guisados y los platos rebanados de la carne se colocan en el centro pero se mantienen separados.
Los platos de la carne que son colocados delante de las salsas, el fijar entero forman un cuadrado.
El grano se sirve por último; a la izquierda está el vino, a la derecha es la soja.
Divulgando que todo es listo, el estudiante se retira y, ahuecando sus manos antes de él en obeisance, está parado a un lado.
La comida normal consiste en tres porciones de grano y dos cucharones de vino,
el estudiante sostienen en su mano izquierda un plato de la porción de la cerámica, en sus palillos derechos o una cucharón.
Él rellena los varios platos en orden tan pronto como él vea que están llegando a ser vacíos.
Si dos platos llegan a ser vacíos al mismo tiempo, él los rellena en la orden que fueron servidos originalmente.
Rellenando todos los platos, él comienza el ciclo otra vez.
Puesto que su instrumento de la porción tiene una manija pie-larga, él no necesita arrodillarse. Tales son las pautas para hacer repuesios.
Cuando el profesor ha acabado comer, el estudiante despeja todo lejos,
y acelera traer en un lavabo para que el profesor aclare su boca, barre el piso delante de la estera, y recolecta juntos los utensilios sacrificatorios.
Una vez que el profesor dé la orden, los estudiantes después comienzan su comida.
Se arreglan correctamente según edad, y se sientan seguramente en el muy delantero de la estera.
El grano se debe tomar y comer con los dedos, pero los guisados no se comen con las manos.
Es permitido que reclinarse las manos en sus rodillas, pero no se inclinen en sus codos.
Comiendo al máximo, deben ahuecar sus manos y tocar los bordes de sus bocas para ver si sigue habiendo allí, sacudare sus faldas
para conseguir libradas de algunas migas del alimento, las cepilla algunas partículas del alimento de la estera, y terminando su comida, subida de sus lugares.
Recolectando encima de su ropa, reducen de la estera y dan vuelta para hacerle frente.
Cada persona entonces despeja lejos el restos de su alimento como si él era una huésped.
Despejando el alimento, ponen lejos los utensilios,
y después vuelven a sus posiciones antes de la estera.
Siempre que barran el piso delante de la estera de enseñanza, los estudiantes deban utilizar el método siguiente:
Deben llenar un lavabo de agua y rodar para arriba sus mangas al codo.
En un pasillo grande, pueden asperjar el agua sacudiéndola extensamente alrededor; en un cuarto pequeño, deben asperjar tomando solamente poco adentro sus manos.
Al sostener el dustpan, la lengüeta se debe apuntar en la dirección el barrendero; en el centro se coloca la escoba.
El barrendero, al entrar en la puerta, está parado durante algún tiempo para cerciorarse de que su demeanor está sin avería.
Él sostiene la escoba en su mano, y baja el dustpan, inclinándolo contra el doorjamb.
Para barrer delante de la estera de enseñanza, hay pautas:
El barrendero debe comenzar con la esquina del sudoeste;
Moviendo hacia adelante y hacia atrás con el suyo doblado trasero en la forma de un carillón doblado,
él se asegura que él no golpee en cualquier cosa;
Del frente del cuarto, él trabaja al revés,
recogiendo la suciedad apenas dentro de la puerta.
Entonces poniéndose en cuclillas abajo, él recolecta encima de la suciedad empujándola en el dustpan con su mano.
Él señala la lengüeta del dustpan hacia se y coloca la escoba a través de ella.
Si el profesor se levanta de su lugar en la estera, el barrendero se enderezará para arriba y se excusará.
Entonces, después de ponerse en cuclillas abajo para agarrar el dustpan y la escoba, él reanuda una posición derecha y procede a quitarlas.
Acabando con su barrer, el barrendero entonces vuelve a su posición-este todo que está de acuerdo con el objeto de sus estudios.
Durante la comida de la tarde, los estudiantes repiten el ritual de la mañana.
En la oscuridad encienden las antorchas, en cada esquina que las sienta y que sostiene.
El método para poner los faggots es ponerlos de través a la posición de la sentada del sostenedor de la antorcha.
Cuando la antorcha se ha quemado abajo a una longitud apropiada, él enciende un nuevo estableciendo el paso de él perpendicularmente el viejo como el cuadrado de un carpintero.
Él deja una anchura entre ellos, la de los faggot que se está quemando ya ser justo debajo de la que está que es encendida.
Al mismo tiempo él soporta un lavabo para coger las ascuas que caen.
Entonces con su mano derecha que agarra la vieja antorcha,
él ajusta al extremo ardiente con su izquierda, pero cualquier ascua está a punto de caer, a otro estudiante lo substituirá en sostener la antorcha.
Al intercambiar asientos, los estudiantes no deben dar vuelta a sus partes posterioras en los que las posiciones de asimiento del honor.
Posteriormente, los extremos quemados se toman hacia fuera y se desechan.
Cuando el profesor está a punto de retirarse, los estudiantes todos están parados.
Lo presentan respetuosamente con su almohadilla y estera, y le preguntan dónde él quisiera poner sus pies.
La primera vez que arreglan su estera el dormir, solicitan esta información, pero una vez que se haya establecido el patrón, no.
Después de que el profesor se haya retirado, cada estudiante busca a sus amigos;
La disección y el pulir,
cada uno consolida sus discusiones.
La rutina del día que es terminada, comienza el día siguiente de nuevo.
Tales son las pautas para los estudiantes.
Traducido por el W. Allyn Rickett.
Fuente: Vencedor Mair, ed. La antología de Colombia de literatura china tradicional. Nueva York: Prensa de la universidad de Colombia, 1994.
® 2008 de Encarta del ® de Microsoft. © Microsoft Corporation 1993-2007. Todos los derechos reservados.
Funzioni di un allievo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Questo brano è preso dal capitolo 59 del Guanzi, un libro su statecraft dal filosofo Guan Zhong di legalist. È una delle discussioni più iniziali su formazione in Cina.
Da Guanzi
“funzioni dell'allievo„
attribuite a Guan Zhong
l'insegnante presenta i suoi insegnamenti; gli allievi li prendono come loro campioni.
Essendo docile e reverential e mantenendo le loro menti completamente si aprono, loro imparare è elevato.
Sul vedere la qualità, la seguono; sul sentire parlare il righteousness, presentano ad esso.
Docile e compliant, filial e rispettoso verso i loro elders, non visualizzano mai il arrogance o il ricorso a forza fisica.
Mai falso o depraved nello scopo, il loro comportamento è determinato essere corretto e diretto.
Osservazione dei campioni costanti se all'estero o nel paese, sono determinati cercare coloro che è virtuoso.
Le loro caratteristiche che si sono composte bene, i loro pensieri interni sono determinate essere esemplari nella loro precisione.
Benchè si sveglino presto e vadano a letto in ritardo, il loro vestito è determinato essere ordinato.
Mattine che sono dedicate ad aumentare le loro imparare e sere ad esercitarsi in che cosa hanno imparato, sono mai prudenti di fare qualche cosa male.
Stanno essendo mai diligenti nella concentrazione su queste cose, tale i campioni per lo studio.
Gli allievi giovani nella rappresentazione del servizio sono in ritardo inserire e presto aumentare.
Nel scopare il pavimento davanti la stuoia d'istruzione, lavandosi le loro mani e risciacquando le loro bocche, si conducono in un modo rispettoso.
Una volta che hanno rifinito vestirsi ed hanno preparato il wash-basin per l'insegnante, inoltre aumenta.
Quando ha completato la sua toletta, gli allievi rimuovono il bacino, spruzzano e scopano il pavimento e registrano la stuoia dell'insegnante.
L'insegnante allora si mette a sedere e gli allievi nell'uscire o nell'entrare sono mentre rispettoso come se siano stati ospiti di saluto.
Si siedono in un modo dignified che affronta il padrone, le loro caratteristiche composte e non cambiante mai.
Per la ricezione dell'istruzione, ci è guida di riferimento:
L'allievo più anziano deve venire in primo luogo.
La prima volta intorno, è come questo, ma da allora in poi non è.
La prima volta recite degli allievi le loro lezioni, devono levarsi in piedi, ma da allora in poi non.
Se un allievo arriva in ritardo, i suoi allievi del collega da qualsiasi lato si leveranno in piedi.
Se compare un ospite,
l'allievo di A immediatamente presenterà.
Poiché un ospite non può essere negato,
l'allievo lo accoglierà favorevolmente ed affretterà per effettuare i suoi desideri,
scorrenti veloce all'insegnante per istruzione.
Anche se la persona le ricerche dell'ospite non è là, l'allievo calmerà il rapporto di nuovo lui.
Allora rinvia alla sua sede e riprende i suoi studi.
Se un allievo ha una domanda,
solleverà la sua mano per chiederlo.
Quando il padrone va, tutto si leva in piedi.
Nella sue ogni parola ed azione, moderazione degli introiti dell'allievo come sua guida.
Coloro che doveva fiorire nel passato erano sicuri cominciare come questo.
Ai mealtimes, quando l'insegnante sta circa per mangiare, un allievo prepara l'alimento per lui.
Tirando su i suoi manicotti, lavato le sue mani e risciacquato la sua bocca, l'assistente allora si inginocchia giù per presentare l'alimento.
Quando le salse, il grano ed i vari piatti sono disposti, deve essere fatto ad un modo ordinato.
Gli stufati di verdure sono serviti prima dei piatti di gallinacei, di carne, dei pesci, o della tartaruga.
Sia gli stufati che i piatti affettati dalla carne sono disposti nella metà ma sono mantenuti separati.
I piatti dalla carne che sono disposti davanti le salse, l'intera regolazione forma un quadrato.
Il grano è servito l'ultima volta; a sinistra è il vino, a destra è la soia.
Segnalando che tutto è aspetti, l'allievo si ritira e, foggiando a coppa le sue mani prima di lui in obeisance, si leva in piedi ad un lato.
Il pasto normale consiste di tre servings di grano e due dippers di vino,
l'allievo tiene nella sua mano sinistra un piatto dal serving delle terraglie, nelle sue bacchette di destra o in una siviera.
Riempie i vari piatti nell'ordine non appena vede che stanno diventando vuoti.
Se due piatti diventano vuoti allo stesso tempo, li riempie nell'ordine che originalmente sono stati serviti.
Riempiendo tutti i piatti, comincia ancora il ciclo.
Poiché il suo strumento del serving ha una maniglia piede-lunga, non deve inginocchiarsi. Tali sono la guida di riferimento per fare i refills.
Quando l'insegnante ha rifinito il consumo, l'allievo elimina tutto via
ed accelera portare in un bacino affinchè l'insegnante risciacqui la sua bocca, scopa il pavimento davanti la stuoia e riunisce insieme gli utensili sacrificial.
Una volta che l'insegnante dà l'ordine, gli allievi quindi cominciano il loro pasto.
Si organizzano correttamente secondo l'età e sono determinati sedersi molto all'anteriore della stuoia.
Il grano deve essere preso ed essere mangiato con le barrette, ma gli stufati non sono mangiati con le mani.
Per loro è ammissibile riposare le loro mani sulle loro ginocchia, ma non appoggiarsi a sui loro gomiti.
Mangiando al massimo, dovrebbero foggiare a coppa le loro mani e toccare i bordi delle loro bocche per vedere se delle particelle dell'alimento rimangono là,
agitano i loro pannelli esterni per eliminare delle briciole dell'alimento, le spazzolano fuori della stuoia e completando il loro pasto, aumento dai loro posti.
Riunendo sui loro vestiti, step-down dalla stuoia e girano per affrontarli.
Ogni persona allora rimuove via il remains del suo alimento come se sia stato un ospite.
Eliminando l'alimento, mettono via gli utensili
ed allora rinviano alle loro posizioni prima della stuoia.
Ogni volta che scopando il pavimento davanti la stuoia d'istruzione, gli allievi dovrebbero usare il seguente metodo:
Dovrebbero riempire un bacino di acqua e rotolare in su i loro manicotti al gomito.
In un grande corridoio, possono spruzzare l'acqua gettandola ampiamente circa; in una piccola stanza, dovrebbero spruzzare prendendo soltanto poco dentro le loro mani.
Quando la tenuta il dustpan, la linguetta dovrebbe dirigersi verso la spazzatrice; nella metà è disposto la scopa.
La spazzatrice, sull'entrare nel portello, corrisponde ad un istante per assicurarsi che il suo demeanor è senza difetto.
Tiene la scopa in sua mano ed abbassa il dustpan, appoggiandogli contro il doorjamb.
Per scopare davanti la stuoia d'istruzione, ci è guida di riferimento:
La spazzatrice deve cominciare con il angolo di sud-ovest;
Spostando avanti e indietro con suo piegato posteriore nella figura di un carillon piegato,
si accerta che non batti in qualche cosa;
Dalla parte anteriore della stanza, lavora indietro,
raccogliendo la sporcizia appena all'interno del portello.
Allora accovacciando giù, riunisce sulla sporcizia spingendola nel dustpan con la sua mano.
Indica la linguetta del dustpan verso sè e gli dispone la scopa.
Se l'insegnante aumenta dal suo posto sulla stuoia, la spazzatrice raddrizzerà in su e si scuserà.
Allora, dopo avere accovacciato giù per afferrare il dustpan e la scopa, riassume una posizione diritta e continua rimuoverlo.
Rifinendo con suo scopare, la spazzatrice allora rinvia al suo posizione-questo tutto che è d'accordo con l'oggetto dei suoi studi.
Durante il pasto di sera, gli allievi ripetono il rituale della mattina.
Al crepuscolo illuminano le torce, in ogni seduta e tenuta d'angolo loro.
Il metodo per la disposizione dei faggots è porlo di traverso alla posizione di seduta del supporto della torcia.
Quando la torcia si è bruciata giù ad una lunghezza adatta, illumina un nuovo percorrendolo perpendicolarmente a quello vecchio come il quadrato del carpentiere.
Lascia una larghezza fra loro, quella dei faggot che già sta bruciando essere giusta sotto quella che è Lit.
Allo stesso tempo sostiene un bacino per interferire i embers cadenti.
Allora con la sua mano destra che afferra la vecchia torcia,
assetta l'estremità burning con la sua parte di sinistra, ma tutti i embers stanno circa per cadere, un altro allievo lo sostituirà nella tenuta la torcia.
Nel scambiare le sedi, gli allievi non devono girare le loro parti posteriori su coloro che posizioni di stretta di honor.
Successivamente, le estremità bruciate sono eliminate e sono scartate.
Quando l'insegnante sta circa per andare in pensione, gli allievi tutti si levano in piedi.
Lo presentano rispettoso con il suoi cuscino e stuoia e gli chiedono dove vorrebbe disporre i suoi piedi.
La prima volta organizzano la sua stuoia di sonno, chiedono queste informazioni, ma una volta che il modello è stato stabilito, non.
Dopo che l'insegnante vada in pensione, ogni allievo cerca i suoi amici;
Dissecando e lucidando,
ogni rinforza le sue discussioni.
La procedura del giorno che è completata, il giorno seguente comincia anew.
Tali sono la guida di riferimento per gli allievi.
Tradotto dal W. Allyn Rickett.
Fonte: Victor Mair, ed. L'antologia della Colombia di letteratura cinese tradizionale. New York: Pressa dell'università della Colombia, 1994.
® 2008 di Encarta del ® di Microsoft. © Microsoft Corporation 1993-2007. Tutti i diritti riservati.
Aufgaben eines Kursteilnehmers
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dieses Excerpt wird von Kapitel 59 des Guanzi, ein Buch auf statecraft durch legalist Philosophen Guan Zhong genommen. Es ist eine der frühesten Diskussionen über Ausbildung in China.
Von Guanzi
„die Aufgaben des Kursteilnehmers“
zugeschrieben Guan Zhong
stellt der Lehrer seinen Unterricht dar; Kursteilnehmer nehmen sie als ihre Standards.
Indem man docile und, und halten öffnet sich ihr Verstand vollständig, ihr Lernen wird maximiert reverential ist.
Auf Sehen von Güte, folgen sie ihr; auf Hören von righteousness, reichen sie bei ihm ein.
Docile und gefällig, filial und respektvoll in Richtung zu ihren ältesten, zeigen sie nie Arroganz oder Erholungsort zur körperlichen Kraft an.
Nie falsch oder im Zweck verdorben, ist ihre Führung sicher, korrekt und direkt zu sein.
Beobachten der konstanten Standards, ob auswärts oder zu Hause, sie sicher sind, die auszusuchen, die rechtschaffen sind.
Ihre Eigenschaften, die gut, ihre inneren Gedanken bestehen, sind sicher, in ihrer Korrektheit mustergültig zu sein.
Obwohl sie früh wecken und spät schlafen gehen, ist ihr Kleid sicher, sauber zu sein.
Die Morgen, die dem Erhöhen ihres Lernens und Abende zum Üben gewidmet werden was sie haben erlernt, sind sie überhaupt von alles falsch tun vorsichtig.
Überhaupt sorgfältig, beim Konzentrieren auf diese Sachen, so sind die Standards für Studie.
Junge Kursteilnehmer, wenn sie Service übertragen, sind zu Bett zu gehen und spät früh zu steigen.
Wenn sie den Fußboden vor der unterrichtenden Matte fegen waschen, ihre Hände, und ihre öffnungen ausspülen, leiten sich sie in einer respektvollen Weise.
Sobald sie das Kleiden beendet und das Waschbecken für den Lehrer vorbereitet haben, steigt er auch.
Wenn er seine Toilette durchgeführt hat, entfernen die Kursteilnehmer das Bassin, besprühen und fegen den Fußboden und justieren die Matte des Lehrers.
Der Lehrer setzt sich dann, und die Kursteilnehmer, wenn sie erlöschen oder hereinkommen, sind, während respektvoll, als ob sie Grußgäste waren.
Sie sitzen in einer ausgezeichneten den Meister ihre bestandenen Eigenschaften gegenüberstellenden, nie ändernden Weise und.
Für das Empfangen von Anweisung, gibt es Richtlinien:
Der älteste Kursteilnehmer muß zuerst kommen.
Das erste mal herum, ist es so, aber danach ist es nicht.
Das erste mal Kursteilnehmer recite ihre Lektionen, müssen sie stehen, aber danach sie nicht.
Wenn ein Kursteilnehmer spät ankommt, stehen seine Mitkursteilnehmer auf beiden Seiten.
Wenn ein Gast erscheinen,
entsteht A Kursteilnehmer sofort.
Da ein Gast nicht verweigert werden kann,
begrüßt der Kursteilnehmer ihn und beeilt sich, um seine Wünsche durchzuführen und
hetzt zum Lehrer für Anweisung.
Obwohl die Person die Gastsuchvorgänge nicht dort ist, beruhigt der Kursteilnehmer Report zurück zu ihm.
Er dann kommt zu seinem Sitz zurück und nimmt seine Studien wieder auf.
Wenn ein Kursteilnehmer eine Frage hat,
hebt er seine Hand an, um um um sie zu bitten.
Wenn der Meister verläßt, steht jeder.
In seinem jedem Wort und in Tätigkeit die Kursteilnehmernehmenmäßigung als sein Führer.
Die, die in der Vergangenheit blühen sollten, waren sicher, so anzufangen.
An den mealtimes wenn der Lehrer imist Begriff zu essen, bereitet ein Kursteilnehmer Nahrung für ihn vor.
, seine Hülsen hochziehend, gewaschen seinen Händen und ausgespült seiner öffnung, knit der Bediener dann unten, um die Nahrung darzustellen.
Wenn die Soßen, das Korn und die verschiedenen Teller festgelegt werden, muß es auf eine regelmäßige Art und Weise getan werden.
Gemüseeintopfgerichte werden vor Tellern des Geflügels, des Fleisches, der Fische oder der Schildkröte gedient.
werden die Eintopfgerichte und die geschnittenen Fleischteller gelegt, in die Mitte aber gehalten unterschiedlich.
Die Fleischteller, die vor den Soßen, die gesamte Einstellung gesetzt werden, bildet ein Quadrat.
Das Korn wird zuletzt gedient; auf dem links ist der Wein, auf dem Recht ist das Sojabohnenöl.
, berichtend, daß alles bereit ist, tritt der Kursteilnehmer und zurück und höhlt seine Hände vor ihm im obeisance, steht zu einer Seite.
Die normale Mahlzeit besteht drei Umhüllungen aus Korn und zwei Schöpflöffel Wein,
der Kursteilnehmer hält in seiner linken Hand einen Tonwarenumhüllungteller, in seinen rechten Eßstäbchen oder in einem Schöpflöffel.
Er füllt die verschiedenen Teller im Auftrag wieder, sobald er sieht, daß sie leer werden.
Wenn zwei Teller gleichzeitig leer werden, füllt er sie im Auftrag wieder, den sie ursprünglich gedient wurden.
, alle Teller wieder füllend, fängt er den Zyklus wieder an.
Da sein Umhüllungwerkzeug einen Fuss-langen Handgriff hat, braucht er nicht zu knien. So sind die Richtlinien für das Bilden der Nachfüllungen.
Wenn der Lehrer das Essen beendet hat, löscht der Kursteilnehmer alles weg
und beeilt, in ein Bassin zu holen, damit der Lehrer seine öffnung ausspült, fegt den Fußboden vor der Matte und erfaßt die zusammen Opfergeräte.
Sobald der Lehrer den Auftrag erteilt, fangen die Kursteilnehmer dann ihre Mahlzeit an.
Sie ordnen sich richtig entsprechend Alter, und sind sicher, am sehr vorderen der Matte zu sitzen.
Korn muß aufgehoben werden und mit den Fingern gegessen werden, aber Eintopfgerichte werden nicht mit den Händen gegessen.
Es ist zulässig für sie, ihre Hände auf ihren Knien stillzustehen, aber sich nicht auf ihren Winkelstücken zu lehnen.
Vollständig essend, sollten sie ihre Hände höhlen und die Ränder ihrer öffnungen berühren, um zu sehen, wenn irgendwelche Nahrungsmittelpartikel dort bleiben,
ihre Röcke, um irgendwelche Nahrungsmittelkrumen loszuwerden rütteln, sie weg von der Matte bürsten, und, ihre Mahlzeit, Aufstieg durchführend von ihren Plätzen.
Erfassend herauf ihre Kleidung, step-down sie von der Matte und drehen sich, um sie gegenüberzustellen.
Jede Person löscht dann weg des Remains von seiner Nahrung, als wenn er ein Gast war.
, die Nahrung löschend, setzen sie weg die Geräte
und gehen dann in ihre Positionen vor der Matte zurück.
Wann immer, den Fußboden vor der unterrichtenden Matte fegend, Kursteilnehmer die folgende Methode verwenden sollten:
Sie sollten ein Bassin mit Wasser füllen und ihre Hülsen zum Winkelstück oben rollen.
In einer großen Halle können sie das Wasser besprühen, indem sie weit es ungefähr werfen; in einem kleinen Raum sollten sie besprühen, indem sie nur wenig innen ihre Hände nehmen.
Wenn man das dustpan hält, sollte die Zunge gezeigt werden auf der Kehrmaschine; in der Mitte wird dem Besen gelegt.
Die Kehrmaschine, auf dem Betreten der Tür, steht für eine Weile, um sicherzustellen, daß sein Verhalten ohne Störung ist.
Er hält den Besen in seiner Hand und senkt das dustpan und lehnt es am doorjamb.
Für das Fegen vor der unterrichtenden Matte, gibt es Richtlinien:
Die Kehrmaschine muß mit der Südwestecke anfangen;
Mit seinem rückseitiges verbogenes in der Form eines verbogenen Glockenspiels hin und her verschiebend,
vergewissert er, daß er nicht in nichts klopft;
Von der Frontseite des Raumes, arbeitet er rückwärts und
sammelt den Schmutz gerade innerhalb der Tür.
Dann unten hockend, erfaßt er herauf den Schmutz, indem er ihn in das dustpan mit seiner Hand drückt.
Er zeigt die Zunge vom dustpan in Richtung zu und setzt den Besen über ihm.
Wenn der Lehrer von seinem Platz auf der Matte steigt, richtet die Kehrmaschine oben gerade und entschuldigt sich.
Dann nachdem er unten, zum das dustpan und der Besen zu greifen gehockt hat, nimmt er eine stehende Position wieder auf und fährt fort, sie zu entfernen.
, beendend sein Fegen, geht die Kehrmaschine dann zu seinem Position-diesem allem zurück, das in übereinstimmung mit dem Gegenstand seiner Studien ist.
Während der Abendmahlzeit wiederholen die Kursteilnehmer das Ritual des Morgens.
An der Dämmerung beleuchten sie die Fackeln, in jeder Ecke, die sie sitzt und hält.
Die Methode für die Plazierung der faggots ist, sie in die des Fackelposition des Sitting Halters kreuzweise zu legen.
Wenn die Fackel unten zu einer passenden Länge gebrannt hat, beleuchtet er ein Neues, indem er senkrecht es bis das alte wie das Quadrat eines Tischlers schreitet.
Er läßt eine Breite der faggots zwischen ihnen, die, die bereits Sein gerecht unter der brennt, die Lit. ist.
Gleichzeitig hält er ein Bassin, um sich fallende Glut zu verfangen.
Dann mit seiner rechten Hand, welche die alte Fackel greift,
trimmt er das brennende Ende mit seinem links, aber jede mögliche Glut imist Begriff zu fallen, einen anderen Kursteilnehmer ersetzt ihn, wenn er die Fackel hält.
Wenn sie Sitze austauschen, dürfen Kursteilnehmer nicht ihre Rückseiten auf denen drehen, die Einflußpositionen der Ehre.
Nachher werden die gebrannten Enden herausgenommen und weggeworfen.
Wenn der Lehrer imist Begriff sich zurückzuziehen, alle stehen Kursteilnehmer.
Sie stellen ihn respektvoll mit seinem Kissen und Matte dar und fragen ihn, wo er seine Füße setzen möchte.
Das erste mal sie seine Schlafenmatte ordnen, bitten sie um diese Informationen, aber, sobald das Muster hergestellt worden ist, sie nicht.
Nachdem der Lehrer sich zurückgezogen hat, sucht jeder Kursteilnehmer seine Freunde aus;
Zergliedernd und polierend,
jedes verstärkt seine Argumente.
Das Programm des Tages, das, am nächsten Tag fängt es durchgeführt wird, von neuem an.
So sind die Richtlinien für Kursteilnehmer.
Übersetzt durch W. Allyn Rickett.
Quelle: Victor Mair, E-D. Die Kolumbien Anthologie der traditionellen chinesischen Literatur. New York: Kolumbien Universitätspresse, 1994.
Microsoft ® Encarta ® 2008. © Microsoft Corporation 1993-2007. Alle Rechte vorbehalten.
Deveres de um estudante
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Este excerpt é feito exame do capítulo 59 do Guanzi, um livro no statecraft pelo filósofo Guan Zhong do legalist. É uma das discussões as mais adiantadas da instrução em China.
De Guanzi
“deveres do estudante”
atribuídos a Guan Zhong
o professor apresenta seus ensinos; os estudantes fazem exame d como seus padrões.
Sendo docile e reverential, e mantendo-se suas mentes abrem completamente, sua aprendizagem maximized.
Em ver o goodness, seguem-no; no hearing do righteousness, submetem-se lhe.
Docile e compliant, filial e respectful para suas pessoas idosas, nunca indicam o arrogance ou o recurso à força física.
Nunca falso ou depraved na finalidade, é certo que sua conduta será correta e direta.
Observando padrões constantes se no exterior ou no repouso, é certo que procurarão para fora aqueles que são virtuous.
É certo que suas características que estão sendo compostas bem, seus pensamentos internos serão exemplary em sua exatidão.
Embora awaken cedo e vão para a cama tarde, é certo que seu vestido será arrumado.
As manhãs que estão sendo devotadas a realçar suas aprendizagem e noites a praticar o que aprenderam, são sempre cautelosos de fazer qualquer coisa erradamente.
Estão sendo sempre diligent em concentrar nestas coisas, tal os padrões para o estudo.
Os estudantes novos em render o serviço estão atrasados alojar e levantar-se cedo.
Ao varrer o assoalho na frente da esteira ensinando, ao lavar suas mãos, e ao enxaguar suas bocas, conduzem-se em uma maneira respectful.
Uma vez que terminaram se vestir e prepararam o wash-basin para o professor, levanta-se também.
Quando terminou seu toalete, os estudantes removem a bacia, polvilham e varrem o assoalho, e ajustam a esteira do professor.
O professor assenta-se então himself, e os estudantes em sair ou na vir dentro são enquanto respectful como se eram convidados do cumprimento.
Sentam-se em uma maneira dignified que enfrenta o mestre, suas características compostas e nunca mudando.
Para receber a instrução, há guidelines:
O estudante o mais velho deve vir primeiramente.
A primeira vez ao redor, é como este, mas depois disso não é.
A primeira vez recite dos estudantes suas lições, devem estar, mas depois disso não.
Se um estudante chegar tarde, seus estudantes do companheiro em um ou outro lado estarão.
Se aparecer um convidado,
o estudante de A levantar-se-á imediatamente.
Desde que um convidado não pode ser negado,
o estudante dar-lhe-á boas-vindas e apressar-se-á para realizar seus desejos,
apressando-se ao professor para a instrução.
Mesmo que a pessoa as buscas do convidado não esteja lá, o estudante acalmar-lhe-á a parte traseira do relatório.
Então retorna a seu assento e recomeça seus estudos.
Se um estudante tiver uma pergunta,
levantará sua mão para pedi-la.
Quando o mestre sae, todos está.
Em suas cada palavra e ação, o moderation das tomadas do estudante como sua guia.
Era certo que aqueles que deviam florescer no passado começarão como este.
Em mealtimes, quando o professor está a ponto de comer, um estudante prepara o alimento para ele.
Puxando para cima suas luvas, lavado suas mãos, e enxaguado sua boca, o usuário ajoelha-se então para baixo para apresentar o alimento.
Quando os sauces, a grão, e os vários pratos são determinados, deve ser feita em uma forma em ordem.
Os stews vegetais são servidos antes dos pratos do fowl, da carne, dos peixes, ou da tartaruga.
Os stews e os pratos cortados da carne são colocados no meio mas mantidos separados.
Os pratos da carne que estão sendo colocados na frente dos sauces, o ajuste inteiro dão forma a um quadrado.
A grão é servida por último; na esquerda está o vinho, na direita é o soy.
Relatando que tudo está pronto, o estudante retira-se e, cupping suas mãos antes dele no obeisance, está-se a um lado.
A refeição normal consiste em três servings da grão e dois dippers do vinho,
o estudante prendem em sua mão esquerda um prato do serving da cerâmica, em seus chopsticks direitos ou em um ladle.
Reenche os vários pratos em ordem assim que vir que se estão tornando vazios.
Se dois pratos se tornarem vazios ao mesmo tempo, reenche-os na ordem que foram servidos originalmente.
Reenchendo todos os pratos, começa o ciclo outra vez.
Desde que seu instrumento do serving tem um punho pé-longo, não necessita ajoelhar-se. Tais são os guidelines para fazer reenchimentos.
Quando o professor terminou comer, o estudante cancela tudo afastado,
e hastens trazer em uma bacia para que o professor enxágüe sua boca, varre o assoalho na frente da esteira, e recolhe junto os utensílios sacrificial.
Uma vez que o professor dá a ordem, os estudantes a seguir começam sua refeição.
São-se certo que arranjam-se corretamente de acordo com a idade, e sentar-se-ão no muito dianteiro da esteira.
A grão deve ser escolhida acima e comido com os dedos, mas os stews não são comidos com as mãos.
É permissível para eles descansar suas mãos em seus joelhos, mas não se inclinar em seus cotovelos.
Comendo ao cheio, devem cup suas mãos e tocar nas bordas de suas bocas para ver se alguma partícula do alimento remanescer lá,
agitar suas saias para começar livrada de alguma migalha do alimento, a escovar fora da esteira, e terminando sua refeição, ascensão de seus lugares.
Recolhendo acima de sua roupa, step-down da esteira e giram para enfrentá-la.
Cada pessoa cancela então afastado o remains de seu alimento como se era um convidado.
Cancelando o alimento, põem afastado os utensílios,
e retornam então a suas posições antes da esteira.
Sempre que varrendo o assoalho na frente da esteira ensinando, os estudantes devem usar o seguinte método:
Devem encher uma bacia com água e rolar acima suas luvas ao cotovelo.
Em um salão grande, podem polvilhar a água lançando a extensamente aproximadamente; em um quarto pequeno, devem polvilhar fazendo exame somente pouco dentro de suas mãos.
Ao prender o dustpan, a lingüeta deve ser apontada para o sweeper; no meio é colocado a vassoura.
O sweeper, em entrar na porta, está por um quando para certificar-se que seu demeanor é sem falha.
Prende a vassoura em sua mão, e abaixa o dustpan, inclinando o de encontro ao doorjamb.
Para varrer na frente da esteira ensinando, há guidelines:
O sweeper deve começar com o canto do sudoeste;
Movendo para a frente e para trás com his curvado traseiro na forma de um chime curvado,
assegura que não bata em qualquer coisa;
Da parte dianteira do quarto, trabalha para trás,
coletando a sujeira apenas dentro da porta.
Então squatting para baixo, recolhe acima da sujeira introduzindo a no dustpan com sua mão.
Aponta a lingüeta do dustpan para himself e coloca a vassoura através dela.
Se o professor se levantar de seu lugar na esteira, o sweeper endireitará acima e desculpar-se-á himself.
Então, após squatting para baixo para agarrar o dustpan e a vassoura, reassumes uma posição ereta e prosegue removê-los.
Terminando com seu varrer, o sweeper retorna então ao seu posição-este tudo que está no acordo com o objeto de seus estudos.
Durante a refeição da noite, os estudantes repetem o ritual da manhã.
No dusk iluminam as tochas, em cada canto que senta e que prende as.
O método para colocar os faggots é colocá-los transversalmente à posição do assento do suporte da tocha.
Quando a tocha se queimou para baixo a um comprimento apropriado, ilumina um novo passeando o em ângulos direitos ao velho como o quadrado de um carpinteiro.
Deixa uma largura entre eles, essa dos faggot que está queimando já ser justa abaixo de essa que está sendo iluminado.
Ao mesmo tempo mantem levantada uma bacia para travar embers de queda.
Então com seu righthand que agarra a tocha velha,
apara a extremidade ardente com sua esquerda, mas todos os embers estiverem a ponto de deixar cair, um outro estudante substitui-lo-á em prender a tocha.
Ao trocar assentos, os estudantes não devem girar suas partes traseiras naqueles que posições de preensão da honra.
Subseqüentemente, as extremidades queimadas são removidas e rejeitadas.
Quando o professor está a ponto de se aposentar, todos os estudantes estão.
Apresentam-no respectfully com seus descanso e esteira, e perguntam-lhe onde gostaria de colocar seus pés.
A primeira vez que arranjam sua esteira dormir, pedem esta informação, mas uma vez que o teste padrão foi estabelecido, não.
Depois que o professor se aposentou, cada estudante procura para fora seus amigos;
Dissecting e lustrando,
cada strengthens seus argumentos.
A rotina do dia que está sendo terminada, no dia seguinte começa anew.
Tais são os guidelines para estudantes.
Traduzido pelo W. Allyn Rickett.
Fonte: Vencedor Mair, ed. O Anthology de Colômbia da literatura chinesa tradicional. New York: Imprensa da universidade de Colômbia, 1994.
® 2008 de Encarta do ® de Microsoft. © Microsoft Corporation 1993-2007. Todos os direitos reservados.
Arbetsuppgiftar av en deltagare
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Detta utdrag tas från kapitel 59 av Guanzien, en boka på statecraft av legalistfilosofen Guan Zhong. Det är en av de tidigaste diskussionerna av utbildning i Kina.
Från Guanzi
”arbetsuppgiftar av deltagaren”
tillskrivade till Guan Zhong
läraregåvorna hans undervisningar; deltagare tar dem som deras normal.
Genom att vara läraktigt och andaktsfullt, och hålla deras varar besvärad fullständigt öppet, deras maximeras lära.
På att se godhet, följer de den; på utfrågning av righteousnessen sänder de till den.
Läraktigt och eftergivent, filial och respectful in mot deras fläderar, visar tillgriper de aldrig arrogans eller till läkarundersökningstyrka.
Aldrig falskt eller sedeslöst ämna in, är deras uppförande bestämt att vara korrekt och rättframt.
Observera konstant normal huruvida utomlands eller hemma, är de bestämda till sökanden ut de som är dygdiga.
Deras särdrag som väl komponeras, deras inre tankar, är bestämda att vara exemplariska i deras riktighet.
Fast de väcker tidig sort och går att bädda ned sent, är deras klänning bestämd att vara tidy.
Morgnar som ägnas till förhöjning av deras av lära och aftnar till att öva, vad de har lärt, är de någonsin försiktiga av att göra något orätt.
Någonsin flitiga, i att koncentrera på dessa saker som är sådan, är normana för studie.
Unga deltagare i den tjänste- tolkningen är sena att bädda ned och tidig sort till löneförhöjningen.
När framme den sopar däcka av den matta undervisningen, den deras tvagningen räcker och sköljer deras munnar, förar sig de i ett respectful sätt.
När de har avslutat att klä och förberett washen-basin för lärare, honom också löneförhöjningar.
När han har avslutat hans toalett, tar strilar sopar justerar deltagarna bort handfatet, och däcka och den matta lärare.
Lärare placerar därefter självt, och deltagarna, i att gå ut eller kommande, är in så respectful som, om de var hälsningsgäster.
De sitter i ett värdigt sätt som vänder mot komponerade det ledar-, deras särdrag och ändrar aldrig.
För hälerianvisning finns det anvisningar:
Den äldsta deltagaren måste komma först.
Den första tiden omkring, är det likt detta, men därefter är det inte.
De första tiddeltagarna deklamerar deras kurser, måste de stå, men därefter de inte.
Om en deltagare ankommer sent, hans med- deltagare på antingen sidan ska stativ.
Bör det visas en gäst,
uppstår a-deltagaren som omgående ska.
Sedan en gäst kan inte förnekas,
önskar deltagaren ska välkomnandet honom och brådskan som ut bär his och
att rusa till lärare för anvisning.
Även om personen gästsökandena inte är där, ska deltagaren fortfarande rapportbaksida till honom.
Han går tillbaka därefter till his placerar och meritförteckningar hans studier.
Om en deltagare har en ifrågasätta,
ska han lönelyft som his räcker för att fråga den.
När det ledar- lämnar, alla stativ.
I hans varje uttrycka och åtgärda, deltagaretakesmoderationen, som his vägleder.
De, som skulle frodas i förflutnan, var bestämda att börja något liknande detta.
På mealtimes när lärare ska just att äta, förbereder en deltagare mat för honom.
Efter att ha dragit upp hans muffar som tvättas his, räcker, och sköljde hans mun, serveren då knäfaller besegrar för att framlägga maten.
När såserna, kornet och den olika disken är fastställda framåt, måste det göras i en sjukvårdare danar.
Grönsakstews tjänas som för disk av fågel, meat, fisken eller sköldpaddan.
Både stewsna och den skivade meatdisken förläggas i en mitt men hålls separat.
Meatdisken som framme har förlagts av såserna, den hela inställningen, bildar en kvadrera.
Kornet tjänas som sist; på lämnad är winen, på rätten är soyen.
Efter att ha anmält, att allt är ordnar till, återtar deltagaren och och att kupa his räcker för honom i obeisancen, stativ till en sida.
Det normalamålet består av tre portionar av korn, och två skopor av wine,
deltagarehållna i lämnad his räcker en krukmakeriportionmaträtt, i hans högra pinnar eller en ladle.
Han fyller på den olika disken beställer in, så snart som han ser att de är passande tömmer.
Om två disk blir tom samtidigt, fyller på han dem i beställa som de tjänades som ursprungligen.
Efter att ha fyllt på alla disk, börjar han cykla igen.
Sedan hans portion genomför har ettlångt handtag, honom inte behöver att knäfalla. Sådan är anvisningarna för danandepåfyllningar.
När lärare har avslutat att äta, görar klar skyndar sopar deltagaren allt
bort, och för att komma med i en handfat för att lärare ska skölja hans mun, däcka framme av det mattt och hopsamlingar tillsammans de sacrificial utensilsna.
När lärare ger beställa, börjar deltagarna då deras mål.
De ordnar sig riktigt enligt ålder och är bestämda att sitta på mycket bekläda av det mattt.
Korn måste väljas upp, och ätit med fingrar, men stews ätas inte med räcker.
Det är tillåtet för att dem ska vila deras räcker på deras knä, men armbågar att inte luta på deras.
Efter att ha ätit fullständigt, bör de kupa deras räcker, och det handlag kantar av deras munnar för att se, om några matpartiklar återstår där,
skakar deras kjolar för att få rid av några matsmulor, borstar dem av det mattt, och efter att ha avslutat deras mål, löneförhöjning från deras förlägger.
Samla upp deras bekläda, step-down vänder de från det mattt och för att vända mot det.
Varje person görar klar därefter bort remainsen av hans mat som, fast han var en gäst.
Efter att ha görat klar maten, sätter går tillbaka de bort utensilsna
och därefter till deras placerar för det mattt.
När som helst sopa däcka framme av den matta undervisningen, deltagare bör använda efter metoden:
De bör fylla en handfat med bevattnar och rullar upp deras muffar till armbåga.
I en stor korridor kan de strila bevattna, genom att kasta den brett omkring; i ett litet rum bör de strila, genom att ta endast a, lite i deras räcker.
När innehav sopskyffeln, sponta bör pekas in mot soparen; i en mitt förläggas kvasten.
Soparen, på att skriva in dörren, stativ för att en stund ska se till hans uppförande är kritiserar without.
Han rymmer kvasten i his räcker och fäller ned sopskyffeln som lutar den mot dörrposten.
För att sopa framme av den matta undervisningen, finns det anvisningar:
Soparen måste börja med southwesten tränga någon;
Flyttningen fram och tillbaka med hans tillbaka böjelse i forma av en vriden chime,
gör han bestämt att han inte knackar in i något;
Framifrån av rummet, fungerar han tillbaka och
att samla den rättvisa insidan för smuts dörren.
Därefter squatting besegra, honom samlar upp smutsen vid driftigt det in i sopskyffeln med his räcker.
Han pekar sponta av sopskyffeln in mot självt och förlägger kvasten över den.
Bör lärarelöneförhöjningen från his förlägger på det mattt, rätar ut ursäktar den ska soparen upp och självt.
Därefter når du har squatting, besegra till fattningsförmågan sopskyffeln, och kvasten, reassumes han ett anseende placerar och intäkter för att ta dem bort.
Efter att ha avslutat sig med hans sopa, går tillbaka soparen därefter till hans placera-denna allt som är samstämmigt med anmärka av hans studier.
Under aftonmålet deltagarerepetitionen morgon ritual.
På skymningen tänder de facklorna, i varje tränga någon sammanträde och innehav dem.
Metoden för att förlägga kärringarna är att lägga dem till facklahållarens sammanträde placerar på tvären.
Besegra till en anslålängd, honom tänder ny, genom att stega den på rätten, metar när facklan har bränt, till den gammala en något liknande som en snickare kvadrerar.
Han lämnar en kärring bredd dem emellan, den som är redan bränningen som är precis nedanför den som tändas.
Samtidigt rymmer han upp en handfat för att fånga fallande glödar.
Därefter med hans righthand gripa den gammala facklan,
klipper han bränningen avslutar med lämnad his, men bör något glöd ska just att tappa, en annan ska deltagare byter ut honom i innehav facklan.
När utbyta placerar, måste deltagare inte vända deras baksidaor på de som rymmer placerar av heder.
Därpå bränd avslutar tas ut och kasseras.
När lärare ska just att avgå, alla står deltagarna.
De framlägger respectfully honom med his kudder och mattt och frågar honom var han skulle något liknande för att förlägga hans fot.
Den första tiden ordnar de hans sova som är mattt, ber de denna information, men, när mönstra har varit etablerad, de inte.
Efter lärare har avgått, sökanden för varje deltagare ut hans vänner;
Att dissekera och polering,
varje förstärker hans argument.
Dagens rutinmässigt som har avslutats, den nästa dagen börjar det, igen.
Sådan är anvisningarna för deltagare.
Översatt av W. Allyn Rickett.
Källa: Victor Mair som är ed. Den Columbia antologin av traditionell kinesisk litteratur. New York: Columbia universitetar Press, 1994.
Microsoft ®Encarta ® 2008. © Microsoft Corporation 1993-2007. Alla rätter reserverade.
Обязанности студента
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Эта выдержка принята от главы 59 Guanzi, книги на statecraft philosopher Guan Zhong legalist. Оно одним из самых предыдущих обсуждений образования в Китае.
От Guanzi
«обязанностей студента»
приписанных к Guan Zhong
учитель представляет его преподавательства; студенты принимают их как их стандарты.
Путем быть docile и reverential, и держащ их разумы вполне раскрывают, увеличен их учить.
На видеть goodness, они следуют за им; на hear of righteousness, они представляют к ему.
Docile и уступчиво, сыновне и почтительно к их старейшиням, они никогда не показывают заносчивость или курорт к физическому усилию.
Никогда ложно или после того как я depraved в цели, их проведение обязательно быть правильно и straightforward.
Наблюдать постоянн стандартами ли зарубежом или дома, они обязательно seek out те которые добродетельны.
Их наилучшим образом будучи составлянными характеристики, их внутренние мысли обязательно быть примерны в их правильности.
Хотя они будят раньше и go to bed поздно, их платье обязательно быть tidy.
Утра будучи посвящанными к увеличивать их учить и вечеры к практиковать они учили, они всегда опасливы делать что-нибыдь неправильно.
Всегда старательно в концентрировать на этих вещах, такое стандарты для изучения.
Молодые студенты в представлять обслуживание последние для того чтобы положить в постель и раньше поднять.
Подмеча пол перед учя циновкой, моющ их руки, и полощущ их рти, они дирижируют в почтительном образе.
Как только они закончили одевать и подготовили wash-basin для учителя, он также поднимает.
Когда он завершал его туалет, студенты извлекают тазик, брызгают и подмечут пол, и регулируют циновку учителя.
Учитель после этого усаживает, и студенты в go out или приходить внутри по мере того как почтительно если они были гостями приветствию.
Они сидят в dignified образе смотря на оригинал, их составленные характеристики и никогда не изменяя.
Для получать инструкцию, будут директивы:
Самый старый студент должен прийти сперва.
The first time вокруг, оно как это, но в дальнейшем оно не.
The first time recite студентов их уроки, они должны стоять, но в дальнейшем они не делают.
Если студент приезжает поздно, то его студенты собрата on either side будут стоять.
ESLI появляется гость,
студент a немедленно возникнет.
В виду того что гостя нельзя отказать,
студент приветствует его и поспешит для того чтобы унести его желания,
спешя к учителю для инструкции.
Даже если персона seeks гостя не там, студент успокоет рапорт back to он.
Он после этого возвращает к его месту и возобновляет его изучения.
Если студент имеет вопрос, то
он поднимет его руку для того чтобы спросить ее.
Когда оригинал выходит, каждое стоит.
В его каждых слове и действии, умеренность взятий студента как его направляющий выступ.
Те должны были процветать в прошлом были обязательно начать как это.
На mealtimes, когда учитель должен около съесть, студент подготовляет еду для его.
Pull up его втулки, после того как я помыто его рукам, и после того как я прополоскано его рту, сервер после этого kneels вплоть до настоящий момент еда.
Когда установлены соусы, зерно, и различные тарелки, его необходимо сделать в аккуратном способе.
Vegetable stews послужены перед тарелками пулярки, мяса, рыб, или turtle.
И stews и отрезанные тарелки мяса помещены в середине но сдержаны отдельно.
Тарелки мяса будучи помещанными перед соусами, весь устанавливать формируют квадрат.
Зерно послужено на последнем месте; на левой стороне находится вино, на праве будет соей.
Сообщающ что все готово, студент разделяет и, придающ форму чашки его руки перед им в obeisance, стоит до одна сторона.
Нормальная еда consist of 3 сервировки зерна и 2 dippers вина,
студент держат в его left hand тарелку сервировки гончарни, в его правых chopsticks или уполовнике.
Он refills различные тарелки в заказе как только он видит они будет пустыми.
Если 2 тарелки будут пустыми в то же самое время, то он refills они в заказе, котор они первоначально были послужены.
Refilled все тарелки, он начинает цикл снова.
В виду того что его инструмент сервировки имеет ног-длиннюю ручку, ему не нужно kneel. Такие будут директивами для делать refills.
Когда учитель заканчивал еду, студент освобождает все прочь,
и торопит принести в тазик для учителя для того чтобы прополоскать его рот, подмечет пол перед циновкой, и собирает совместно жертвенные утвари.
Как только учитель дает заказ, студенты тогда начинают их еду.
Они аранжируют правильн согласно времени, и обязательно сидеть на очень переднем циновки.
Зерно необходимо выбрать вверх и съесть с перстами, но stews не съедены с руками.
Допустимо для их отдохнуть их руки на их коленях, но не положиться на их локтях.
Ел to the full, они должны придать форму чашки их руки и коснуться края их ртов для того чтобы увидеть если любые частицы еды остают там,
трястиют их юбки для того чтобы получить rid любых мякишей еды, чистят их щеткой с циновки, и завершающ их еду, подъем от их мест.
Собирающ вверх по их одежде, они шагают - опустите от циновки и поверните для того чтобы смотреть на ее.
Каждая персона после этого освобождает прочь остаток его еды как если бы он был гостем.
Освобождающ еду, они кладут прочь утвари,
и после этого возвращают к их положениям перед циновкой.
Когда подмечущ пол перед учя циновкой, студенты должны использовать following метод:
Они должны заполнить тазик с водой и свернуть вверх их втулки к локтю.
В большой зале, они могут взбрызнуть воду путем метать она широко около; в малой комнате, они должны взбрызнуть путем принимать только немного внутри их руки.
Держа dustpan, язык должен быть point toward метельщику; в середине помещает венику.
Стоят, что for a while make sure метельщик, на входе двери, его demeanor без недостатка.
Он держит веник в его руке, и понижает dustpan, полагающся оно против doorjamb.
Для подметать перед учя циновкой, будут директивы:
Метельщик должен начать с углом зюйдвеста;
Двигающ back and forth с его заднее изогнутое в форме изогнутого перезвона,
он делает уверенн что он не стучает в что-нибыдь;
От фронта комнаты, он работает ОН назад,
собирающ dirt как раз внутри двери.
После этого сидящ на корточках вниз, он собирает вверх по dirt путем нажимать его в dustpan с его рукой.
Он указывает язык dustpan к себе и устанавливает веник через его.
ESLI учитель поднимает от его места на циновке, метельщик выправит вверх и извинит.
После этого, после того как сидящ на корточках вплоть до хватка dustpan и веник, он reassumes стоящее положение и продолжает извлечь их.
Заканчивающ с его подметать, метельщик после этого возвращает к его положени-этому всему in accord with предмет его изучений.
Во время еды вечера, студенты повторяют ритуал утра.
На сумраке они освещают факелы, в каждом угле сидя и держа их.
Метод для устанавливать faggots должен положить их crosswise к положению усаживания держателя факела.
Когда факел горел вплоть до соотвествующая длина, он освещает new one путем шагать его под прямым углом до старое одно как квадрат carpenter.
Он оставляет ширина между ими, одно faggot которое уже горит быть справедливо под одним cLit.
В то же самое время он задерживает тазик для того чтобы уловить падая embers.
После этого при его righthand схватывая старый факел,
он уравновешивает горящий конец с его левой стороной, но должны любые embers должен около упасть, другой студента заменит его в держать факел.
Обменивая местами, студенты не должны повернуть их задние части на тех которые положения владением почетности.
Затем, котор сгорели концы приняты вне и сброшены.
Когда учитель должен около выбыть, студенты все стоят.
Они почтительно представляют его с его подушкой и циновкой, и спрашивают ему где он хотел был бы установить его ноги.
The first time они аранжируют его циновку спать, они спрашивают эту информацию, но как только картина была установлена, они не делают.
После того как учитель выбывал, каждый студент seek out его друзья;
И полирующ,
каждое усиливать его аргументы.
Будучи завершанным режим дня, на следующий день оно начинает anew.
Такие будут директивами для студентов.
Переведено W. Allyn Rickett.
Источник: Виктор Mair, ed. Антология Columbia традиционной китайской словесности. Нью-йорк: Давление университета Columbia, 1994.
® 2008 Encarta ® Microsoft. cMicrosoft cCorporation 1993-2007 ©. Все права защищены.
Plichten van een student
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dit uittreksel wordt genomen uit hoofdstuk 59 van Guanzi, een boek op statecraft door legalistfilosoof Guan Zhong. Het is één van de vroegste besprekingen van onderwijs in China.
Van Guanzi
„Plichten van de Student“
die aan Guan Zhong wordt toegeschreven
stelt de leraar het zijn onderwijs voor; de studenten nemen hen als hun normen.
Door volgzaam en reverential te zijn, en hun meningen te houden open volledig, hun wordt het leren gemaximaliseerd.
Bij het zien van goedheid, volgen zij het; bij het vernemen van oprechtheid, leggen zij aan het voor.
Volgzaam en volgzaam, filial en eerbiedig naar hun oudsten, tonen zij nooit arrogantie of toevlucht aan fysieke kracht.
Nooit vals of verdorven in doel, is hun gedrag bepaald correct en ongecompliceerd te zijn.
In het buitenland of thuis waarnemend constante normen hetzij zijn zij zekere om zij uit te zoeken die deugdzaam zijn.
Hun eigenschappen die goed worden samengesteld, hun binnengedachten zijn zekere in hun juistheid voorbeeldig te zijn.
Hoewel zij vroeg wekken en laat naar bed gaan, is hun kleding bepaald proper te zijn.
Ochtenden die gewijd aan het verbeteren van hun het leren en avonden aan het uitoefenen van wat zij hebben geleerd, zijn zij ooit voorzichtig van het doen van verkeerd om het even wat.
Zijn ooit ijverig in zich het concentreren op deze dingen, zulke de normen voor studie.
De jonge studenten in het teruggeven van de dienst zijn laat en vroeg aan bed om toe te nemen.
Wanneer het vegen van de vloer voor de het onderwijsmat, was hun handen, en het spoelen van hun monden, leiden zij zich op een eerbiedige manier.
Zodra zij het kleden hebben gebeëindigd zich en de wasbak voor de leraar voorbereid, ook toe neemt hij.
Wanneer hij zijn toilet heeft voltooid, verwijderen de studenten het bassin, bestrooien en vegen de vloer, en passen de mat van de leraar aan.
De leraar toen zetels zelf, en de studenten in het uitgaan of komst binnen zijn zo eerbiedig alsof zij gasten begroetten.
Zij zitten op een waardige de meester, hun samengestelde eigenschappen onder ogen ziet en nooit manier die verandert.
Voor het ontvangen van instructie, zijn er richtlijnen:
De oudste student moet eerst komen.
De eerste keer rond, het is als dit, maar daarna is het niet.
De eerste keer studenten reciteren hun lessen, moeten zich zij bevinden, maar daarna zij niet.
Als een student laat aankomt, zullen zijn medestudenten aan beide kanten zich bevinden.
Indien er een gast lijkt,
zal de student van A zich onmiddellijk voordoen.
Aangezien een gast niet kan worden ontkend,
zal de student hem en haast welkom heten om zijn wensen uit te voeren,
Meeslepend aan de leraar voor instructie.
Alhoewel de persoon de gast streeft naar niet daar is, zal de student nog terug naar hem rapporteren.
Hij komt dan op zijn zetel terug en hervat zijn studies.
Als een student een vraag heeft,
zal hij zijn hand opheffen om het te vragen.
Wanneer de hoofdbladeren, iedereen zich bevindt.
In zijn elke woord en actie, vergt de student matiging als zijn gids.
Zij die in het verleden moesten bloeien waren zekere om als dit te beginnen.
Bij mealtimes, wanneer de leraar op het punt staat te eten, bereidt een student voedsel voor hem voor.
Hebben uitgetrokkend zijn kokers, waste zijn handen, en spoelde zijn mond, knielt de server dan neer om het voedsel voor te stellen.
Wanneer de sausen, de korrel, en de diverse schotels worden uitgevaardigd, moet het op een ordelijke manier worden gedaan.
De plantaardige hutspot wordt gediend vóór schotels van kip, vlees, vissen, of schildpad.
Zowel worden de hutspot als de gesneden vleesschotels geplaatst in het midden maar afzonderlijk gehouden.
De schotels die van het vlees voor de sausen hebben geplaatst, het volledige plaatsen vormt een vierkant.
De korrel wordt het laatst gediend; op de linkerzijde is de wijn, op het recht is de soja.
Hebben gerapporteerdd dat alles klaar is, trekt de student zich en, tot een kom vormend zijn handen vóór hem in obeisance, bevindt zich aan één kant terug.
De normale maaltijd bestaat uit drie porties van korrel en twee dippers wijn,
de student houdt in zijn linkerhand een aardewerk dienende schotel, in zijn juiste eetstokjes of een gietlepel.
Hij vult de diverse schotels in orde opnieuw zodra hij ziet zij leeg worden.
Als twee schotels tezelfdertijd leeg worden vult hij hen in de orde opnieuw zij oorspronkelijk werden gediend.
Hebben opnieuw gevuldd alle schotels, begint hij opnieuw met de cyclus.
Aangezien zijn het dienen heeft een voet-lang handvat uitvoert, te hoeven hij niet te knielen. Zulke zijn de richtlijnen voor het maken van nieuwe vullingen.
Wanneer de leraar het eten heeft gebeëindigd, haalt de student alles weg,
en verhaast in een bassin voor de leraar brengen om zijn mond te spoelen, veegt de vloer voor de mat, en verzamelt samen de offerwerktuigen.
Zodra de leraar de orde geeft, beginnen de studenten dan met hun maaltijd.
Zij schikken zich behoorlijk volgens leeftijd, en zijn zekere om bij zeer voor van de mat te zitten.
De korrel moet met de vingers worden opgenomen en worden gegeten, maar de hutspot wordt niet gegeten met de handen.
Het is toelaatbaar voor hen om hun handen te rusten op hun knieën, maar niet op hun ellebogen te leunen.
Hebben gegetend aan het hoogtepunt, zouden zij hun handen moeten tot een kom vormen en de randen van hun monden raken om te zien of daar blijven de om het even welk voedseldeeltjes,
schudden hun rokken om om het even welk voedselcrumbs van de hand te doen, borstelen hen van de mat, en de voltooiing van hun maaltijd, stijging van hun plaatsen.
Omhoog verzamelt hun kleding, stappen zij - neer van de mat en de draai om het onder ogen te zien.
Elke persoon haalt dan de overblijfselen van zijn voedsel weg alsof hij een gast was.
Hebben ontruimdd het voedsel, zetten zij de werktuigen,
en toen terugkeer in hun posities weg vóór de mat.
Wanneer vegend de vloer voor de het onderwijsmat, de studenten de volgende methode zouden moeten gebruiken:
Zij zouden een bassin met water en broodje omhoog hun kokers aan de elleboog moeten vullen.
In een grote zaal, kunnen zij het water bestrooien door het wijd ongeveer te werpen; in een kleine ruimte, zouden zij moeten bestrooien door slechts een weinig in hun handen te nemen.
Wanneer het houden van dustpan, zou de tong op de veger moeten worden gericht; in het midden wordt geplaatst de bezem.
De veger, bij het ingaan van de deur, de tribunes voor een tijdje om zijn demeanor ervoor te zorgen zijn zonder fout.
Hij houdt de bezem in zijn hand, en vermindert dustpan, die het leunt tegen doorjamb.
Voor het vegen voor de het onderwijsmat, zijn er richtlijnen:
De veger moet met de zuidwestenhoek beginnen;
Afwisselend zich beweegt met zijn achterneiging in de vorm van een gebogen klokkengelui,
vergewist hij zich ervan dat hij niet in om het even wat klopt;
Van de voorzijde van de ruimte, achteruit werkt hij,
Verzamelend het vuil enkel binnen de deur.
Dan neer hurkend, verzamelt hij omhoog het vuil door het in dustpan met zijn hand te duwen.
Hij richt de tong van dustpan naar zich en plaatst de bezem over het.
Indien de leraar van zijn plaats op de mat toeneemt, zal de veger zal zich omhoog rechtmaken en excuseren.
Dan, na neer het hurken om dustpan en de bezem te begrijpen, neemt hij een bevindende positie weer aan en gaat te werk om hen te verwijderen.
Hebben geëindigddv met zijn het vegen, keert de veger dan aan zijn positie-dit allen terug die in overeenstemming met het voorwerp van zijn studies is.
Tijdens de avondmaaltijd, herhalen de studenten het ritueel van de ochtend.
Bij schemer steken zij de toortsen, in elke hoekzitting en holding hen aan.
De methode om faggots te plaatsen is hen in de de zittingspositie van de toortshouder kruiselings te leggen.
Wanneer de toorts aan een aangewezen lengte heeft platgebrand, steekt hij nieuwe door het aan recht af te passen aan oude als het vierkant van een timmerman.
Hij verlaat faggot de breedte tussen hen, die reeds zijnd enkel onder die lit brandt is.
Tezelfdertijd steunt hij een bassin om dalende embers te vangen.
Dan met zijn rechts begrijpend de oude toorts,
maakt hij het brandende eind met zijn linkerzijde, maar indien om het even welke embers op het punt staan te dalen, een andere student in orde zal vervangen hem in het houden van de toorts.
Wanneer het ruilen van zetels, moeten de studenten niet hun ruggen op zij draaien die standpunten van eer innemen.
Later, worden de gebrande einden genomen en verworpen.
Wanneer de leraar zich op het punt staat terug te trekken, bevinden de studenten zich allen.
Zij stellen hem eerbiedig met zijn hoofdkussen en mat voor, en vragen hem waar hij zijn voeten zou willen plaatsen.
De eerste keer schikken zij zijn slaapmat, verzoeken zij om deze informatie, maar zodra het patroon is gevestigd, zij niet.
Nadat de leraar zich heeft teruggetrokken, zoekt elke student zijn vrienden uit;
Ontledend en oppoetsend,
versterkt Elke één zijn argumenten.
De routine die van de dag, de volgende dag het begint opnieuw heeft voltooid.
Zulke zijn de richtlijnen voor studenten.
Vertaald door W. Allyn Rickett.
Bron: Victor e-n Mair. De anthologie van Colombia van Traditionele Chinese Literatuur. New York: De Universitaire Pers van Colombia, 1994.
Microsoft ® Encarta ® 2008. © 1993-2007 Microsoft Corporation. Alle voorgebe*houde rechten.
واجب رسم من طالبة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أخذت هذا مقتطف من فصل 59 من [غنزي], كتاب على [ستتكرفت] ب [لغليست] فيلسوفة [غن] [زهونغ]. هو واحدة من النقاشات مبكّرة تربية في الصين.
من [غنزي]
"واجب رسم من الطالبة"
ينسب إلى [غن] [زهونغ]
يقدّم المعلمة تعليماته; طالبات يأخذونهم كمعاييرهم.
ب يكون طيّعة وتوقيريّة, ويحافظ يفتح عقولهم تماما, هم يعلم زدت.
على يرى جودة, يتبع هم هو; على يعلم [ريغتيووسنسّ], يقدّم هم إلى هو.
طيّعة ومطاوعة, بنويّة ومحترمة نحو شيخاتهم, يعرض هم أبدا عجرفة أو منتجع إلى قوة طبيعيّة.
أبدا زائفة أو يفسد في غرض, تصرّف إداريّهم مؤكّدة أن يكون يصحّ ومستقيمة.
يلاحظ معايير ثابتة ما إذا في الخارج أو [أت هوم], هم مؤكّدة أن [سك ووت] أنّ الذي يكون فعّالة.
سماتهم يكون جيّدا يؤلّف, أفكارهم داخليّة مؤكّدة أن يكون نموذجيّة في صحتهم.
رغم أنّ هم يوقظون باكرا وينام متأخّرا, ثوبهم مؤكّدة أن يكون مرتّبة.
صباح يكون يكرّس إلى يحسن هم يعلم وأمسيات إلى يمارس ماذا هم قد علموا, هم في أيّ وقت يحتاط من يتمّ أيّ شيء على نحو خاطئ.
يكونون في أيّ وقت يجتهد في يركّز على هذا أشياء, مثل هذا المعايير لدراسة.
طالبات شابّة في يرجع خدمة متأخّرة أن يغرس وباكرا أن يرتفع.
عندما يكتسح الأرضية أمام ال يعلم حصيرة, يغسل أياديهم, ويشطف أفواههم, يوصلبنفسي هم في طريقة محترمة.
ما إن هم قد أنهوا يرتدي ويعدّ ال [وش-بسن] للمعلمة, يرتفع هو أيضا.
عندما قد أتمّ هو مرحاضه, الطالبات يزيلون الحوض, يرشّ ويكتسح الأرضية, ويكيّف المعلمة حصيرة.
يجلسبنفسي المعلمة بعد ذلك, والطالبات في ينصرف أو يأتي داخل بما أنّ محترمة [أس يف] هم كانوا تحية ضيفات.
هم يجلسون في يوقّر طريقة يواجه السيد, سماتهم يؤلّف وأبدا يغيّر.
ل يستلم تعليم, هناك [غيدلينس]:
الطالبة قديمة ينبغي أتيت أولى.
[ث فيرست تيم] حوالي, هو مثل هذا, غير أنّ بعد ذلك ليس هو.
[ث فيرست تيم] طالبات [رست] دروسهم, هم ينبغي وقفت, غير أنّ بعد ذلك يتمّ هم لا.
إن طالبة يصل متأخّرا, ه رفيقة سيقف طالبات [أن يثر سد].
سوفت هناك يظهر ضيفة,
[ا] سينشأ طالبة فورا.
بما أنّ ضيفة يستطيع لا يكون أنكرت,
سيرحّبه الطالبة وسيستعجل أن يوفي أمنياته,
يستعجل إلى المعلمة لتعليم.
[إفن ثوو] الشخص الضيفة [سك] ليس هناك, سيخمد الطالبة تقرير [بك تو] ه.
هو بعد ذلك يرجع إلى مقعده ويستأنف دراساته.
إن طالبة يتلقّى سؤال,
سيرفع هو يده أن يسأل هو.
عندما يترك السيد, كلّ شخص يقف.
في ه كلّ كلمة وعمل, الطالبة لقطات إعتدال كمرشدته.
كان أنّ الذي كان أن يزدهر في الماض مؤكّدة أن يبدأ مثل هذا.
في [ملتيمس], عندما المعلمة حوالي أن يأكل, يعدّ طالبة طعام ل ه.
يتلقّى يقتلع كمه, يغسل أياديه, ويشطف فمه, يركع النادلة بعد ذلك إلى أسفل أن يقدّم الطعام.
عندما ال بيّنت مرق, حبة, وأطباق مختلفة, هو ينبغي كنت أتمّت في نمط مرتّبة.
خدمت خلطاء نباتيّة قبل أطباق من طائر, لحظ, سمكة, أو سلحفاة.
على حدّ سواء وضعت الخلطاء ويشرّح لحظ أطباق في الوسط غير أنّ حافظت منفصلة.
لحن يشكّل أطباق يتلقّى يكون يوضع أمام المرق, الكاملة يثبت مربع.
خدمت الحبة أخيرا; على اليسار الخمر, على الحق الصويا.
يتلقّى يفيد أنّ كلّ شيء يتأهّب, ينسحب الطالبة و, يكوّب أياديه قبل ه في [أبيسنس], يقف إلى واحدة جانب.
يتألّف الوجبة عاديّة ثلاثة حصص الحبة واثنان مغارف الخمر,
الطالبة يمسكون في [لفت هند] ه فخار حصة طبق, في ه يصحّ عيدان أو مغرفة.
هو يعيد الأطباق مختلفة في أمر [أس سون س] سيرى هو هم يصبحون يخلو.
إن اثنان أطباق يصبحون يخلو [أت ث سم تيم], يعيدهم هو في الأمر هم كان أصلا خدمت.
يتلقّى يعيد [ألّ ث] أطباق, يبدأ هو الدورة ثانية.
بما أنّ ه حصة أداة تطبيق يتلقّى مقبض [فووت-لونغ], لا يحتاج هو أن يركع. مثل هذا ال [غيدلينس] ل يجعل عبوة جديدة.
عندما قد أنهى المعلمة يأكل, الطالبة يخلي كلّ شيء بعيدا,
ويعجّل أن يحضر في حوض للمعلمة أن يشطف فمه, يكتسح الأرضية أمام الحصيرة, ويجمع معا الأدوات قربانيّة.
ما إن المعلمة يعطي الأمر, يبدأ الطالبات بعد ذلك وجبتهم.
هم يرتّبونبنفسي بشكل صحيح وفقا ل عمر, ومؤكّدة أن يجلس في ال جدّا أماميّة من الحصيرة.
حبة ينبغي كنت التقطت فوق وأكلت مع الأصابع, غير أنّ لا يؤكل خلطاء مع الأيادي.
هو يجوز ل هم أن يستريح أياديهم على ركباتهم, غير أنّ لا أن يميل على كيعانهم.
يتلقّى يأكل [تو ث فولّ], هم سوفت كوّبت أياديهم ولمست الحافات من أفواههم أن يرى إن أيّ طعام جسيمات يبقون هناك,
يهزّ حافاتهم أن يحصل يخلّص من أيّ طعام كسرات, يفرشهم من الحصيرة, ويتلقّى يتمّ وجهتهم, إرتفاع من أماكنهم.
يجمع فوق لباسهم, [ستب-دوون] هم من الحصيرة ويلتفت أن يواجه هو.
يخلي كلّ شخص بعد ذلك بعيدا الأثر من طعامه وكأنّ هو كان ضيفة.
يتلقّى يخلي الطعام, يضع هم بعيدا الأدوات,
وبعد ذلك يرجع إلى موقعاتهم قبل الحصيرة.
كلّما يكتسح الأرضية أمام ال يعلم حصيرة, طالبات سوفت استعملت الطريقة تالي:
هم سوفت ملأت حوض مع ماء ولففت فوق كمهم إلى الكول.
في قاعة كبيرة, هم يمكن رششت الماء ب يقذف هو على نحو واسع حوالي; في غرفة صغيرة, هم سوفت رششت ب يأخذ فقط قليلا داخل أياديهم.
عندما يمسك ال [دوستبن], اللسان سوفت كنت [بوينت توورد] الكاسحة; وضعت في الوسط المكنسة.
يقف الكاسحة, على يدخل الباب, لفترة أن يتأكّد تصرفه دون خطأ.
هو يمسك المكنسة في يده, ويخفّض ال [دوستبن], يميل هو ضدّ ال [دوورجمب].
ل يكتسح أمام ال يعلم حصيرة, هناك [غيدلينس]:
الكاسحة ينبغي بدأت مع الجنوب غربيّ ركن;
يتحرّك [بك ند فورث] مع خاصّتي خلفيّة مصمّم على في الشكل من جهاز لقرع الجرس مصمّم على,
يجعل هو مؤكّدة أنّ هو لا يطرق داخل أيّ شيء;
من الجبهة من الغرفة, يعمل هو عكسيّا,
يجمع الوسخ فقط في الباب.
بعد ذلك يحتلّ إلى أسفل, يجمع هو فوق الوسخ ب يدفع هو داخل ال [دوستبن] مع يده.
هو يدلّ اللسان من ال [دوستبن] نحو بنفسي ويضع المكنسة عبر هو.
سوفت المعلمة يرتفع من مكانه على الحصيرة, سيقوّم الكاسحة فوق وسيعذربنفسي.
بعد ذلك, بعد يحتلّ إلى أسفل أن يمسك ال [دوستبن] ومكنسة, يفترض هو موقعة ثابتة ويباشر أن يزيلهم.
يتلقّى ينهي مع ه يكتسح, يرجع الكاسحة بعد ذلك إلى ه [بوسأيشن-ثيس] كلّ يكون [إين كّورد ويث] الشيء من دراساته.
أثناء المساء وجهة, يكرّر الطالبات الصباح طقس.
في غسق يشعل هم المشاعل, في كلّ ركن يجلس ويمسك هم.
الطريقة ل يضع الحزمات أن يكذبهم عرضا إلى المشعل حامل جلسة موقعة.
عندما قد أحرق المشعل إلى أسفل إلى طول مناسبة, هو يشعل [نو ون] ب يخطو هو [أت ريغت نغلس] إلى القديمة واحدة مثل نجار مربع.
هو يترك حزمات عرض بين هم, الواحدة أنّ يكون سابقا يحرق يكون صحيحة تحت الواحدة يكون [ليت.].
[أت ث سم تيم] يعطّل هو حوض أن يمسك يسقط جمرات.
بعد ذلك مع [ريغثند] ه يمسك المشعل قديمة,
يرتّب هو النهاية مشتعلة مع يساره, غير أنّ سوفت أيّ جمرات يكونون حوالي أن يسقط, آخر طالبة سيستبدله في يمسك المشعل.
عندما يتبادل مقاعد, طالبات ينبغي لا يلتفت أظهارهم على أنّ الذي [هولد بوسأيشن] الشرف.
فيما بعد, أخذت ال يحرق نهايات خارجا ونبذت.
عندما المعلمة حوالي أن يتقاعد, يقف الطالبات كلّ.
هم باحترام يقدّمونه مع ه وسادة وحصيرة, ويسأله حيث هو أحبّ أن يضع أقدامه.
[ث فيرست تيم] يرتّب هم ه ينام حصيرة, هم يرجوون هذا معلومة, غير أنّ ما إن الأسلوب يتلقّى يكون أسّست, هم يتمّون لا.
عقب قد تقاعد المعلمة, كلّ طالبة [سك ووت] صديقاته;
يقوّي يشرّح ويصقل,
[إش ون] حجاته.
اليوم روتين يتلقّى يكون يتمّ, ال [نإكست دي] يبدأ هو من جديد.
مثل هذا ال [غيدلينس] لطالبات.
يترجم ب [و.]. [ألّن] [ريكتّ].
مصدر: منتصرة [مير], [إد]. كولومبيا مقتطفات من أدب تقليديّة صينيّة. نيويورك: كولومبيا جامعة صحافة, 1994.
مكروسوفت ® [إنكرتا] ® 2008. © 1993-2007 [ميكروسفت.كربورأيشن]. كلّ [ريغتس] متحفّظة.
|
|
| November 17, 2008 | 1:40 PM |
|
|
 |
My Stand Up Events
Related to country: Nigeria
available in: (original) | | | | | | | | |
|
My Commitment to Development especially in rural communities came to the fore when last weekend I held two Stand Up and Take Action events I tagged ENGAGE I and II.
Both events held in Minna the capital city of the Niger state and the home of the Federal University of Technology, Minna. Both events were planned to inform young people of the MDGs, the journey so far and what we as a nation must do to achieve that these set of goals which many has rightfully described as minimum developmental goals must be achieved on or before the agreed deadline of 2015, but also ensure we surpass them in the years following the deadline.
At both meetings young people were charged to contribute their best to the development of their immediate community and encourage their friends, peers and allies to do same because this way and this way only can we gradually but eventually spread development across the geography of our nation.
Having identified that Governments control the most resources and can be the most effective in initiating, sustaining and ensuring development of any country, state r people and bearing in Mind that they were our representatives who dreamed up and accented to the MDGs in 2000, young people signed a petition asking our leaders to commit to the MDGs and ensure they are achieved by the target dates. Participants also pledged their support to their leaders in actualising the MDGs.
For me it was a wholesome experience as I saw young people enthusiastically pick interest in the MDGs (some were obviously hearing for the first time about these goals) and resolving to reach out to their communities contributing several man hours in the areas of their expertise to the development of their people.
Though numbers fell short of my anticipations, I was quite fulfilled that those who participated each event returned to their various homes with a quite resolve to make the world better. I have commenced plans for follow up events that will keep attendees fired up for a long time thus ensure they act out their commitment while I also continue to use resources at my disposal to ensure many more commit to the collective tasks of achieving the goals.
Oluwakorede Asuni,
Oluwakorede Asuni is an author, a Youth Empowerment Advocate, he lives in Minna where he is currently completing a one year national youth service. He believes in the resourcefulness of young people and notes that if properly guided they can make the much needed difference between where we are and where we want to be.
He is very optimistic about of the future!
____
Links to my events on the Stand Against poverty website:
Engage I: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/894
Engage II: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/3185
Mon tenez vers le haut les événements
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Mon engagement au développement particulièrement dans les communautés rurales est venu à l'avant si dernier week-end où j'ai tenu deux me lève et les événements d'agir j'ai étiquetés ENGAGENT I et II.
Les deux événements tenus dans Minna la ville capitale de l'état du Niger et la maison de l'université fédérale de la technologie, Minna. Les deux événements ont été projetés pour informer les jeunes du MDGs, le voyage jusqu'ici et ce que nous comme une nécessité de nation font pour réaliser que ces ensemble de buts ce que beaucoup a légitime décrit pendant que des buts développementaux minimum doivent être réalisés sur ou avant la date-limite convenue de 2015, mais nous assurons également les surpassons en années suivant la date-limite.
Lors des deux réunions des jeunes ont été chargés de contribuer leur meilleur au développement de leur communauté immédiate et d'encourager leurs amis, pairs et alliés à faire mêmes parce que de cette façon et cette manière peuvent seulement nous graduellement mais par la suite ont écarté le développement à travers la géographie de notre nation.
Après avoir identifié que les gouvernements commandent les la plupart des ressources et peuvent être les plus efficaces dans le lancement, soutenant et assurant le développement de tout pays, de personnes de l'état r et de considérer qu'elles étaient nos représentants qui ont rêvée vers le haut et accentué au MDGs en 2000, les jeunes ont signé une pétition demandant à nos chefs de commettre au MDGs et les assurer sont réalisés d'ici les dates de cible. Les participants ont également mis en gage leur appui à leurs chefs en actualisant le MDGs.
Pour moi c'était une expérience saine comme je les jeunes de scie sélectionne avec enthousiasme l'intérêt pour le MDGs (certains entendaient évidemment pour la première fois au sujet de ces buts) et la résolution d'atteindre dehors à leurs communautés contribuant plusieurs heures-homme dans les secteurs de leur expertise au développement de leurs personnes.
Bien que les nombres aient fait défaut à mes anticipations, on m'a tout accompli que ceux qui ont participé chaque événement sont revenues à leurs diverses maisons avec tout à fait une résolution pour faire au monde meilleur. J'ai débuté des plans pour les événements de suivi qui maintiendront des participants mis le feu vers le haut de pendant longtemps ainsi pour les assurer agissent dehors leur engagement tandis que je continue également à employer des ressources à ma disposition pour assurer beaucoup plus commets au collectif charge de réaliser les buts.
Oluwakorede Asuni,
Oluwakorede Asuni est un auteur, un avocat d'habilitation de la jeunesse, il habite dans Minna où il accomplit actuellement un service national de la jeunesse d'un an. Il croit en ressource des jeunes et note que si correctement guidé ils peuvent faire la différence si nécessaire entre où nous sommes et où nous voulons être.
Il est très optimiste environ du futur !
Le ____
lie à mes événements sur le stand contre le site Web de pauvreté :
Engagez I : http://www.standagainstpoverty.org/en/node/894
engagent II : http://www.standagainstpoverty.org/en/node/3185
Mi esté parados para arriba los acontecimientos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Mi comisión con el desarrollo especialmente en comunidades rurales vino a la delantera cuando es pasada fin de semana que sostuve dos estoy parado para arriba y los acontecimientos de la acción de la toma marqué con etiqueta CONTRATAN I e II.
Ambos acontecimientos llevados a cabo en Minna la ciudad capital del estado de Niger y el hogar de la universidad federal de la tecnología, Minna. Ambos acontecimientos fueron planeados para informar a la gente joven el MDGs, el viaje hasta ahora y qué como una necesidad de la nación hace para alcanzar que este sistema de metas cuál muchos legítimo han descrito mientras que las metas de desarrollo mínimas se deben alcanzar en o antes del plazo convenido de 2015, pero también nos aseguramos lo sobrepasamos en los años que siguen el plazo.
En ambas reuniones se cargó a la gente joven contribuyera su mejor al desarrollo de su comunidad inmediata y animara a sus amigos, pares y aliados que hagan iguales porque esta manera y esta manera solamente pueden nosotros separaron gradualmente pero eventual el desarrollo a través de la geografía de nuestra nación.
Identificando que los gobiernos controlan la mayoría de los recursos y pueden ser los más eficaces de iniciar, sosteniendo y asegurando el desarrollo de cualquier país, de la gente del estado r y de considerar que eran nuestros representantes que soñaban para arriba y acentuado al MDGs en 2000, la gente joven firmó una petición que pedía que nuestros líderes confíen al MDGs y asegurar la alcanzan por las fechas de la blanco. Los participantes también prometieron su ayuda a sus líderes en la actualización del MDGs.
Para mí era una experiencia sana como gente joven de la sierra escojo entusiástico interés en el MDGs (algo oía obviamente por primera vez sobre estas metas) y la resolución de alcanzar hacia fuera a sus comunidades que contribuyen varias horas-hombre en las áreas de su maestría al desarrollo de su gente.
Aunque los números faltaron mis anticipaciones, me satisficieron absolutamente a que las que participaron cada acontecimiento volvieron a sus varios hogares con absolutamente una resolución para hacer el mundo mejor. He comenzado los planes para los acontecimientos de la carta recordativa que mantendrán a asistentes encendidos encima de durante mucho tiempo así para asegurarlos actúan hacia fuera su comisión mientras que también continúo utilizando recursos en mi disposición para asegurar muchos más confío a las tareas colectivas de alcanzar las metas.
Oluwakorede Asuni,
Oluwakorede Asuni es autor, abogado del Empowerment de la juventud, él vive en Minna donde él está terminando actualmente un servicio nacional de la juventud de un año. Él cree en los recurnes de la gente joven y observa que si están dirigidos correctamente pueden diferenciar muy necesario entre donde estamos y donde deseamos ser.
¡Él es muy optimista alrededor del futuro!
El ____
se liga a mis acontecimientos en el soporte contra Web site de la pobreza:
Contrate I: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/894
contrata II: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/3185
Mio levi in piedi in su gli eventi
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il mio impegno a sviluppo particolarmente nelle Comunità rurali è venuto alla parte anteriore una volta ultimo fine settimana che ho tenuto due mi levo in piedi in su e gli eventi di ag ho etichettato AGGANCIANO la I ed II.
Entrambi gli eventi tenuti in Minna che la città capitale del Niger dichiara e la sede dell'università federale di tecnologia, Minna. Entrambi gli eventi sono stati progettati per informare finora i giovani del MDGs, il viaggio e che cosa come un mosto di nazione fa per realizzare che questo insieme degli obiettivi quale molti legittimo hanno descritto mentre gli obiettivi inerenti allo sviluppo minimi devono essere realizzati su o prima della scadenza accosentita di 2015, ma inoltre ci accertiamo le sorpassiamo durante gli anni che seguono la scadenza.
Ad entrambe le riunioni i giovani sono stati caricati contribuire il loro la cosa migliore allo sviluppo della loro Comunità immediata e consigliare ai loro amici, pari ed alleati fare stessi perché questo senso e questo senso soltanto possono noi gradualmente ma finalmente hanno sparso lo sviluppo attraverso la geografia della nostra nazione.
Identificando che i governi controllano la maggior parte delle risorse e possono essere l'più efficace nell'inizio, nel sostenimento e nell'accertare dello sviluppo di tutto il paese, dichiari la gente della r e la considerazione che erano i nostri rappresentanti che hanno sognato in su ed accentato al MDGs in 2000, giovani ha firmato una petizione che chiedono ai nostri capi di commettere al MDGs ed accertare sono realizzati entro le date dell'obiettivo. I partecipanti inoltre hanno impegnato il loro supporto ai loro capi nell'attualizzazione del MDGs.
Per me era un'esperienza sana come giovani della sega seleziono entusiastico l'interesse nel MDGs (alcuni stavano sentendo ovviamente per la prima volta circa questi obiettivi) e nella risoluzione raggiungere fuori alle loro Comunità che contribuiscono parecchie ore lavorative nelle zone della loro perizia allo sviluppo della loro gente.
Benchè i numeri siano a corto di mie anticipazioni, proprio sono stato compiuto che coloro che ha partecipato ogni evento hanno rinviato alle loro varie sedi con abbastanza una risoluzione per rendere al mondo migliore. Ho cominciato i programmi per gli eventi di aggiornamento che manterranno i membri infornati su a lungo così per accertarli si comportano fuori il loro impegno mentre inoltre continuo ad usare le risorse a mia disposizione per accertare molto commetto alle mansioni collettive di realizzare gli obiettivi.
Oluwakorede Asuni,
Oluwakorede Asuni è un autore, un fautore di Empowerment della gioventù, lui vive in Minna dove attualmente sta completando un servizio nazionale della gioventù da un anno. Crede nel resourcefulness dei giovani e nota che se guidato correttamente possono fare la differenza tanto necessaria fra dove siamo e dove desideriamo essere.
È molto ottimista circa del futuro!
Il ____
si collega ai miei eventi sul basamento contro il Web site di povertà:
Agganci la I: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/894
aggancia II: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/3185
Mein stehen Sie oben Fälle
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Meine Verpflichtung gegenüber Entwicklung besonders in den landwirtschaftlichen Gemeinschaften kam zum Vorderteil, als letzt Wochenende, das ich zwei stehe oben hielt und Nehmen-Tätigkeit Fälle ich etikettierte, ENGAGIEREN sich I und II.
Beide Fälle gehalten in Minna die Hauptstadt des Niger Zustandes und das Haus der Bundesuniversität der Technologie, Minna. Beide Fälle wurden geplant, um junge Leute über das MDGs, die Reise bis jetzt zu informieren und was auch wir, wie ein Nationmuß tut, um zu erzielen, daß dieses Satz Ziele, welches viele rechtmäßig hat beschrieben, während minimale Entwicklungsziele auf oder vor dem vereinbarten Stichtag von 2015 erzielt werden müssen, aber uns übertreffen sie in den Jahren dem Stichtag folgend sicherstellen.
Bei beiden Sitzungen junge wurden Leute aufgeladen, ihr bestes zur Entwicklung ihrer sofortigen Gemeinschaft beizutragen und ihre Freunde, Gleichen und Verbündeten anzuregen, selben zu tun, weil auf diese Weise und diese Weise können nur wir stufenweise aber schließlich Entwicklung über der Geographie unserer Nation verbreiteten.
Kennzeichnend, daß Regierungen die meisten Betriebsmittel steuern und beim Einleiten das wirkungsvollste sein können und unterstützen und sicherstellend Entwicklung irgendeines Landes, der Leute des Zustandes r und des Bedenkens, daß sie unsere Repräsentanten waren, die oben und betont zum MDGs 2000 träumten, unterzeichneten die jungen Leute eine Petition unsere Führer bitten, am MDGs festzulegen und werden sie sicherzustellen bis zum den Zieldaten erzielt. Teilnehmer versprachen auch ihre Unterstützung zu ihren Führern, wenn sie das MDGs verwirklichten.
Für mich war es eine gesunde Erfahrung, wie ich junge Leute der Säge enthusiastisch Interesse auswähle, am MDGs (einige, hörten offensichtlich zum ersten Mal über diese Ziele) und an zu beheben, zu ihren Gemeinschaften heraus zu erreichen, die einige Beschäftigtenstunden in den Bereichen ihrer Sachkenntnis zur Entwicklung ihrer Leute beitragen.
Obwohl Zahlen von meinen Erwartungen unterschritten, wurde ich durchaus erfüllt, den die, die teilnahmen, jeder Fall zu ihren verschiedenen Häusern mit einem durchaus Beschluß zurückgingen, um zu bilden die Welt besser. Ich habe Pläne für Anschlußfälle begonnen, die Teilnehmer gefeuert herauf für eine lange Zeit, folglich sie sicherzustellen fungieren heraus ihre Verpflichtung halten, während ich auch fortfahre, Betriebsmittel an meiner Beseitigung zu benutzen, um viel mehr sicherzustellen festlege an den Kollektivaufgaben des Erzielens der Ziele.
Oluwakorede Asuni,
Oluwakorede Asuni ist ein Autor, ein Jugend-Ermächtigung-Fürsprecher, er wohnt in Minna, in dem er z.Z. einen ein-Jahr-nationalen Jugendservice durchführt. Er glaubt an den Resourcefulness der jungen Leute und merkt daß, wenn sie richtig sie geführt werden, unterscheiden können dringend benötigte zwischen, dem wir sind und dem wir sein möchten.
Er ist ungefähr von der Zukunft sehr optimistisch!
____
verbindet mit meinen Fällen auf dem Standplatz gegen Armutweb site:
Engagieren Sie sich I: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/894
engagieren sich II: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/3185
Meu esteja acima eventos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Meu compromisso ao desenvolvimento especialmente em comunidades rurais veio à frente quando último fim de semana onde eu prendi dois estou acima e os eventos da ação da tomada eu etiquetei ACOPLAM I e II.
Ambos os eventos prendidos em Minna a cidade importanta do estado de Niger e o repouso da universidade federal da tecnologia, Minna. Ambos os eventos foram planeados informar assim distante povos novos do MDGs, a viagem e o que nós como uma obrigação da nação faz para conseguir que este jogo dos objetivos qual muitos descreveram rightfully enquanto os objetivos developmental mínimos devem ser conseguidos ou antes do fim do prazo concordado de 2015, mas nos asseguramos também surpass o nos anos que seguem o fim do prazo.
Em ambas as reuniões os povos novos foram carregados contribuir seu mais melhor ao desenvolvimento de sua comunidade imediata e incentivar seus amigos, pares e aliados fazer mesmos porque esta maneira e esta maneira somente podem nós espalharam gradualmente mas eventualmente o desenvolvimento através da geografia de nossa nação.
Identificando que os governos controlam a maioria de recursos e podem ser os mais eficazes em iniciar, sustentando e assegurando o desenvolvimento de algum país, de povos do estado r e de ter que eram nossos representantes que sonharam acima e acentuado ao MDGs em 2000, os povos novos assinaram uma petição que pedem que nossos líderes cometam ao MDGs e para assegurar são conseguidos pelas datas do alvo. Os Participants prometeram também sua sustentação a seus líderes em actualising o MDGs.
Para mim era uma experiência wholesome como eu povos novos da serra escolho entusiàstica o interesse no MDGs (alguns se estavam ouvindo obviamente para a primeira vez aproximadamente estes objetivos) e em resolver alcançar para fora a suas comunidades que contribuem diversas horas de homem nas áreas de sua perícia ao desenvolvimento de seus povos.
Embora os números caíram brevemente de minhas antecipações, eu fui cumprido completamente que aquelas que participaram cada evento retornaram a seus vários repousos com completamente um resolve para fazer ao mundo melhor. Eu comecei plantas para os eventos da continuação que manterão participantes ateados fogo acima de por muito tempo assim para as assegurar agem para fora seu compromisso quando eu continuar também a usar recursos em minha eliminação assegurar muito mais cometo às tarefas coletivas de conseguir os objetivos.
Oluwakorede Asuni,
Oluwakorede Asuni é um autor, um advogado do Empowerment da juventude, ele vive em Minna onde está terminando atualmente um serviço nacional da juventude de um ano. Acredita no resourcefulness de povos novos e anota que se guiado corretamente puderem fazer a diferença tão necessária entre onde nós estamos e onde nós queremos ser.
É muito optimistic aproximadamente do futuro!
O ____
liga a meus eventos no carrinho de encontro ao Web site da pobreza:
Acople I: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/894
acopla II: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/3185
Mitt stativ upp händelser
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Min förpliktelse till utveckling speciellt i lantliga gemenskaper kom till fören, när den är sist, tillbringar veckoslutet mig rymde stativ två övre, och Takehandlingskeendet som jag märkte, KOPPLAR IN I och II.
Båda händelser som rymms i Minna huvudstadstaden av den statliga Niger och hemmet av den federala universitetar av teknologi, Minna. Båda händelser planerades för att informera ungdomar av MDGsen, resan så långt och vad vi, som en nationmust gör för att uppnå att dessa uppsättningen av mål vilket många rightfully har rightfully beskrivit, som minimum utvecklings- mål måste uppnås på eller för den avgjorda stopptiden av 2015, men ser till också oss överträffar dem i åren efter stopptiden.
På båda möten laddades ungdomaren att bidra deras bäst till utvecklingen av deras omgående gemenskap och att uppmuntra deras vänner, jämliken och bundsförvanter att göra samma därför att hitåt och hitåt kan endast oss gradvist men slutligen spridd utveckling över geografin av vår nation.
Efter att ha identifierat, att regeringar kontrollerar de mest resurserna och kan vara det effektivast i påbörjande, att tåla och att se till av utveckling av något land, statligt r-folk och att uthärda i åtanke det var de våra tekniker, som dreamed upp och betonat till MDGsen i 2000, ungdomar undertecknade en begäran som frågar våra ledare att begå till MDGsen, och att se till uppnås de av uppsätta som mål daterar. Deltagare förpliktade också deras service till deras ledare, i att förverkliga MDGsen.
För mig var det ett hälsosamt erfar, som jag sågar ungdomar hacka intresserar enthusiastically, i MDGsen (några var självfallet utfrågning för den första tiden om dessa mål) och att lösa för att nå ut till deras gemenskaper som bidrar flera mantimmar i områdena av deras sakkunskap till utvecklingen av deras folk.
Numrerar Though avverkningkort stavelse av min förväntan, mig fullgj橬一j ganska som de, som deltog, varje händelse gick tillbaka till deras olika hem med ganska ett beslut att göra världen bättre. Jag har börjat planerar för uppföljande händelser som ska uppehälleattendees som avfyrades upp på länge ser till thus, dem agerar deras förpliktelse fördriver ut mig fortsätter också för att använda resurser på mitt förfogande för att se till många mer begår till de kollektiva uppgifterna av att uppnå målen.
Oluwakorede Asuni,
Oluwakorede Asuni är en författare, en ungdombemyndigandeförkämpe, honom bor i Minna var han avslutar för närvarande ett en tjänste- år medborgareungdom. Han tror i resourcefulnessen av ungdomar och noterar att, om riktigt väglett de kan göra mycket - den nödvändiga skillnaden mellan var vi är och var vi önskar att vara.
Han är mycket optimistisk omkring av framtiden!
____
anknyter till min händelser på stativ mot armodwebsite:
Koppla in I: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/894
kopplar in II: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/3185
Мо стоьте вверх случаи
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Мое принятие окончательного решения к развитию специально в сельских общинах пришло к fore когда последн викэнд, котор я держал 2 стою вверх и случаи действия взятия я маркировал ВКЛЮЧАЮТ I и CII.
Оба случая, котор держат в Minna прописной город положения Нигерии и дом федерального университета технологии, Minna. Оба случая были запланированы для того чтобы сообщить молодые люди MDGs, путешествия до тех пор и мы по мере того как сусло нации делает для того чтобы достигнуть что эт комплект целей много rightfully описывали по мере того как минимальных отработочных целей необходимо достигнуть на или перед соглашенном краинем сроке 2015, но также обеспечиваем нам перегоняем их в летах следуя за краиним сроком.
На обеих встречах молодые люди были поручены способствовать их самое лучшее к развитию их немедленно общины и ободрить их друзей, пэров и союзников сделать такие же потому что эта дорога и эта дорога только могут мы постепенно но окончательн распространили развитие через землеведение нашей нации.
Определяющ что правительства контролируют большинств ресурсами и могут быть самыми эффективными в начинать, терпя и обеспечивающ развитие любой страны, людей положения r и bear in mind что они были наши представители которые мечтали вверх и после того как они accented к MDGs в 2000, молодые люди подписали ходатайство спрашивая, что наши руководители поручили к MDGs и обеспечить они достиганы к плановые даты. Участники также pledged их поддержка к их руководителям в актуализировать MDGs.
Для меня было wholesome опытом по мере того как я молодые люди пилы восторженно выбираю интерес в MDGs (некоторые очевидно слышали for the first time о этих целях) и разрешать достигнуть вне к их общинам способствуя несколько человеко-часов в зонах их экспертизы к развитию их людей.
Хотя номера fall short моих превидений, я довольно был выполнен который те которые участвовали каждый случай возвратили к их различным домам с довольно решением для того чтобы сделать миром лучше. Я начал планы для случаев прослеживания будут держать attendees после того как они ы вверх по for a long time таким образом обеспечить их действуют вне их принятие окончательного решения пока я также продолжаюсь использовать ресурсы на моем избавлении для того чтобы обеспечить many more поручаю к собирательным задачам достигать целей.
Oluwakorede Asuni,
Oluwakorede Asuni будет автором, защитником Empowerment молодости, он живет в Minna где он в настоящее время завершает обслуживание молодости одного года национальное. Он верит в находчивости молодых людей и замечает что если правильн после того как я направлены они могут сделать много, то - необходимая разница между где мы и где мы хотим быть.
Он очень оптимистическ около будущего!
____
соединяет к моим случаям на стойке против web site скудости:
Включите I: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/894
включает II: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/3185
Mijn Tribune op Gebeurtenissen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Mijn Verplichting aan Ontwikkeling vooral in landelijke gemeenschappen kwam aan het voorste gedeelte toen vorig weekend ik Tribune twee tegenhield en de gebeurtenissen neem van de Actie die ik IN DIENST NEEM I en II. heb geëtiketteerdd.
Beide gebeurtenissen die in Minna de hoofdstad van Niger worden gehouden verklaren en het huis van de Federale Universiteit van Technologie, Minna. Beide gebeurtenissen werden gepland om jonge mensen van MDGs, de reis tot dusver te informeren en welk wij als natie moeten doen bereiken dat deze reeks doelstellingen die velen met recht hebben beschreven aangezien de minimum ontwikkelingsdoelstellingen op of vóór de goedgekeurde uiterste termijn van 2015 moeten worden bereikt, maar ook verzekeren overtreffen wij hen in de jaren na de uiterste termijn.
Op beide vergaderingen werden de jonge mensen opgedragen om hun beste bij te dragen tot de ontwikkeling van hun directe gemeenschap en hun vrienden, edelen en bondgenoten aan te moedigen om zelfde te doen omdat deze manier en deze manier slechts wij geleidelijk aan maar ontwikkeling over de aardrijkskunde van onze natie kunnen uiteindelijk uitspreiden.
Heeft zich geïdentificeerdt dat de Overheden de meeste middelen controleren en het meest efficiënt kunnen zijn in het in werking stellen, ondersteunend en verzekerend ontwikkeling van om het even welk land, staat r mensen en in gedachten houdend dat zij onze vertegenwoordigers waren die omhoog droomden en aan MDGs in 2000 accentueerden, de jonge mensen een verzoek vragend onze leiders ondertekenden om aan MDGs te begaan en te verzekeren zij worden bereikt door de streefdata. De deelnemers verbonden ook hun steun aan hun leiders in het realiseren van MDGs ertoe.
Voor me was het een gezonde ervaring aangezien ik enthousiast jonge mensen rente zag plukken in MDGs (sommigen hoorden duidelijk voor het eerst over deze doelstellingen) en het oplossen om hun gemeenschappen te bereiken die verscheidene manuren op het gebied van hun deskundigheid bijdragen tot de ontwikkeling van hun mensen.
Hoewel de aantallen van mijn anticipations te kort schoten, was ik vrij vervuld dietot zij die elke gebeurtenis deelnamen die op hun diverse huizen met is teruggekomen vrij oplossen om de wereld te maken beter. Ik ben plannen begonnen want de vervolggebeurtenissen die attendees lange tijd omhoog zo in brand gestoken zullen houden verzekeren zij uit hun verplichting handelen terwijl ik ook middelen te mijner te verzekeren beschikking blijf gebruiken veel meer aan de collectieve taken om de doelstellingen te bereiken begaan.
Oluwakorede Asuni,
Oluwakorede Asuni is een auteur, een Empowerment van de Jeugd Verdediger, leeft hij in Minna waar hij momenteel de dienst van de één jaar nationale jeugd voltooit. Hij gelooft in resourcefulness van jonge mensen en merkt op dat als behoorlijk geleid zij het veelgevraagde verschil tussen kunnen maken waar wij zijn en waar wij willen zijn.
Hij is zeer optimistisch ongeveer van de toekomst!
____
verbindingen met mijn gebeurtenissen over de Tribune tegen armoedewebsite:
Neem I in dienst: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/894
neemt II in dienst: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/3185
ي وقفت فوق حادثات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أتى تعهدي إلى تطوير خصوصا في جماعات ريفيّة إلى السابقة عندما متأخّرة نهاية أسبوع أنا أمسكت اثنان يقف فوق ولقطة عمل حادثات أنا حدّدت يشبكون أنا و [إيي.].
كلا حادثات يمسك في [مينّا] المدينة رئيسيّة من نيجر دولة والمنزل من الجامعة فيديراليّة تكنولوجيا, [مينّا]. خطّطت كلا حادثات كان أن يعلم الناس شابّة من [مدغس], السفر [س فر] وماذا نحن بما أنّ أمة عفن يتمّ أن يحقّق أنّ هذا مجموعة الأهداف أيّ كثير يتلقّى بطريقة شرعيّة يصف بما أنّ أهداف أدنى تطوّريّة ينبغي كنت حقّقت على أو قبل ال يوافق ميعاد أخير من 2015, غير أنّ أيضا نضمن نحن يفوقهم في السنون يتبع الميعاد أخير.
في كلا اجتماعات شابّة حمّلت الناس كان أن يسهم هم جيّدة إلى التطوير من جماعتهم فوقيّة وشجّعت هم صديقات, نظائر وحلفاء أن يتمّ نفس لأنّ هذا طريق وهذا طريق فقط يستطيع نحن تدريجيّا غير أنّ أخيرا نشر تطوير عبر الجغرافيا من أمتنا.
يتلقّى يعيّن أنّ يضبط حكومات ال كثير موردات ويستطيع كنت ال أكثر فعّالة في يبدأ, يبقي ويضمن تطوير من أيّ بلد, دولة [ر] الناس و [بر ين ميند] أنّ هم كانوا ممثلاتنا الذي [درمد] فوق ويبرز إلى [مدغس] في 2000, الناس شابّة وقعوا عريضة يسأل زعيماتنا أن يرتكب إلى [مدغس] وضمنت هم حقّقت بالهدف تاريخ. رهن مشتركات أيضا دعمهم إلى زعيماتهم في يحقّق [مدغس].
ل ي كان هو خبرة مفيدة بما أنّ أنا منشار الناس شابّة [إنثوسستيكلّي] ألتقط فائدة في [مدغس] (بعض كان بوضوح سمع [فور ث فيرست تيم] حول هذا أهداف) ويحلّ أن يبلغ خارجا إلى جماعاتهم يسهم عدّة [من هوور] في المناطق من خبرتهم إلى التطوير من الناسهم.
رغم أنّ أرقام [فلّ شورت] من إستباقاتي, أنجزت أنا كان الى حدّ بعيد أنّ أنّ الذي ساهم كلّ حادث رجع إلى منازلهم مختلفة مع الى حدّ بعيد قرار أن يجعل العالم جيّدة. أنا قد بدأ خطط لمتابعة حادثات أنّ سيحافظ الشخص الحاضر أطلق النار فوق [فور ا لونغ تيم] لذلك ضمنت هم يتصرّف خارجا تعهدهم بينما أنا أيضا أستمرّ أن يستعمل موردات في تصرفي أن يضمن [مني مور] يرتكب إلى المهام جماعيّة من يحقّق الأهداف.
[ألووكورد] [أسوني],
[ألووكورد] [أسوني] مؤلفة, شباب تفويض سلطة محامية, هو يعيش في [مينّا] حيث هو يكون حاليّا يتمّ واحدة سنة وطنيّة شباب خدمة. هو يصدق في الإمكانية من الناس شابّة ويلاحظ أنّ إن بشكل صحيح يرشد هم يستطيع جعلت الفرق ضروريّة بين حيث نحن نكون وحيث نحن نريد أن يكون.
هو جدّا متفائلة حوالي من المستقبل!
____
يقترن إلى حادثاتي على الحامل قفص ضدّ فقر موقعة:
شبكت أنا: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/894
يشبك [إيي]: http://www.standagainstpoverty.org/en/node/3185
|
|
| October 20, 2008 | 2:49 PM |
|
|
 |
Oluwakorede Asuni engages school children to support the MDGs, in ENGAGE, Friday 17th October, 2008, Government Secondary School, Minna
available in: (original) | | | | | | | | |
|
ENGAGE is a 30 minute event that will incoporate:
A short lecture on the MDGs: by Mr. Oluwakorede Asuni, focusing on the History of the MDGs, local accomplishments in Nigeria, and what we will benefit if the MDGs are achieved.
A video showing extreme poverty
Circulation of a leaflet highlighting and advocating the attainments of the goals. This document will be written in English, Hausa, Gwari and Nupe —the last three being the local languages of the community.
Collection of 500 or more signatures of participats for a petition asking all stakeholders — Federal Government of Nigeria, Niger State Government, Local Government, Local Education Authority etc.—to work hard and accomplish the gooals on time.
Event Goal: Is to obtain 500 signatures or more of young people who want their leaders to commit to achieving the MDGs, on or before the deadline.
Date of Event: Oct 17 2008 10:20am - 11:00am
Event Host Organization: I (Oluwakorede Asuni) am hosting this event with moral and organisational support from: Nigeria Network of NGOs (NNNGO), Youth Alliance for Leadership and Development in Africa (YALDA), International Young Proffessionals Foundation (IYPF) -- all of whom I have enjoyed affiliations with over the last 12 -36 months.
Oluwakorede Asuni engage des écoliers soutenir le MDGs, S'ENGAGENT dedans, vendredi 17 octobre 2008, école secondaire de gouvernement, Minna
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
ENGAGEZ est un événement 30 minute qui incoporate :
Une conférence courte sur le MDGs : par M. Oluwakorede Asuni, se concentrant sur l'histoire du MDGs, accomplissements locaux au Nigéria, et ce que nous bénéficierons si le MDGs sont réalisés.
Une vidéo montrant la circulation extrême
de pauvreté d'un feuillet accentuant et préconisant les accomplissements des buts. Ce document sera écrit en anglais, le Hausa, le Gwari et le Nupe - les trois derniers étant les langues locales de la communauté.
Collection de 500 signatures ou plus des participats pour une pétition demandant à tous les dépositaires - gouvernement fédéral du Nigéria, gouvernement d'état du Niger, gouvernement local, autorité locale etc. d'éducation - de travailler dur et d'accomplir les gooals à l'heure.
But d'événement : Est obtenir 500 signatures ou plus de jeunes qui veulent que leurs chefs commettent à réaliser le MDGs, sur ou avant la date-limite.
Date d'événement : 17 oct. 2008 10:20 AM - serveur
d'événement de 11:00 AM : I (Oluwakorede Asuni) accueille cet événement avec l'appui moral et d'organisation de : Réseau du Nigéria des O.N.G.s (NNNGO), alliance de la jeunesse pour la conduite et développement en Afrique (YALDA), jeune base internationale de Proffessionals (IYPF) -- toutes de qui j'ai apprécié des affiliations avec au cours des 12 derniers -36 mois.
Oluwakorede Asuni contrata a niños de escuela apoyar el MDGs, adentro ENGANCHA, el viernes 17 de octubre de 2008, escuela secundaria del gobierno, Minna
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
ENGANCHE es un acontecimiento minucioso 30 que incoporate:
Una conferencia corta en el MDGs: por Sr. Oluwakorede Asuni, centrándose en la historia del MDGs, realizaciones locales en Nigeria, y qué beneficiaremos si se alcanza el MDGs.
Un vídeo que demuestra la circulación extrema
de la pobreza de un prospecto que destaca y que aboga los logros de las metas. Este documento será escrito en inglés, el Hausa, Gwari y Nupe - los tres pasados que son las idiomas locales de la comunidad.
Colección de 500 o más firmas de los participats para una petición que pide que todos los tenedores de apuestas - gobierno federal de Nigeria, gobierno del estado de Niger, gobierno local, autoridad local etc. de la educación - trabajen difícilmente y logren los gooals el tiempo.
Meta del acontecimiento: Es obtener a 500 firmas o a más de la gente joven que quisiera que sus líderes confiaran a alcanzar el MDGs, en o antes del plazo.
Fecha del acontecimiento: 17 Oct de 2008 10:20 - organizacion anfitriona
del acontecimiento de 11:00: I (Oluwakorede Asuni) está recibiendo este acontecimiento con la ayuda moral y de organización de: Red de Nigeria de los NGOs (NNNGO), alianza de la juventud para la dirección y desarrollo en África (YALDA), fundación joven internacional de Proffessionals (IYPF) -- todos de quién he gozado de afiliaciones con durante los 12 -36 meses pasados.
Oluwakorede Asuni aggancia gli scolari sostenere il MDGs, dentro SI AGGANCIA, il venerdì 17 ottobre 2008, scuola secondaria di governo, Minna
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
AGGANCI è un evento minuto 30 che incoporate:
Una conferenza corta sul MDGs: dal sig. Oluwakorede Asuni, mettente a fuoco sulla storia del MDGs, realizzazioni locali in Nigeria e che cosa avvantaggeremo se il MDGs è realizzato.
Un video che mostra circolazione estrema
di povertà di un opuscolo che evidenzia e che sostiene i raggiungimenti degli obiettivi. Questo documento sarà redatto in inglese, il Hausa, Gwari e Nupe - l'ultimi tre che sono le lingue locali della Comunità.
Un'accumulazione di 500 o più firme dei participats per una petizione che chiede a tutti i consegnatari - governo federale della Nigeria, Niger dichiari il governo, l'ente pubblico territoriale, l'autorità locale ecc. di formazione - di funzionare duro e compire i gooals in tempo.
Obiettivo di evento: È ottenere 500 firme o più dei giovani che desiderano i loro capi commettere a realizzare il MDGs, su o prima della scadenza.
Data dell'evento: 17 ott. 2008 10:20 - organismo ospite
di evento di 11:00: I (Oluwakorede Asuni) sto ospitando questo evento con supporto morale ed organizzativo da: Rete della Nigeria dei NGOs (NNNGO), alleanza della gioventù per direzione e sviluppo in Africa (YALDA), fondamento giovane internazionale di Proffessionals (IYPF) -- tutti di chi ho goduto le affiliazioni con sopra gli ultimi 12 -36 mesi.
Oluwakorede Asuni engagiert sich Schulkinder, das MDGs zu stützen, sich ENGAGIEREN innen, Freitag, den 17. Oktober 2008, Regierung Sekundärschule, Minna
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
ENGAGIEREN Sie sich ist ein minuziöser Fall 30, der incoporate wird:
Ein kurzer Vortrag auf dem MDGs: durch Herrn. Oluwakorede Asuni, konzentrierend auf die Geschichte des MDGs, lokale Vollendungen in Nigeria und was wir fördern, wenn das MDGs erzielt werden.
Ein Bildschirm, der extreme Armut Zirkulation
eines Blättchens hervorhebt und befürwortet die Erreichungen der Ziele zeigt. Dieses Dokument wird in englisches, in Hausa, in Gwari und in Nupe - die letzten drei geschrieben, die die lokalen Sprachen der Gemeinschaft sind.
Ansammlung von 500 oder mehr Unterschriften von participats für eine Petition, die alle Verwahrer bittet - Bundesregierung von Nigeria, Niger Zustand-Regierung, lokale Regierung, lokale Ausbildung Berechtigung etc. - stark zu arbeiten und die gooals rechtzeitig zu vollenden.
Fall-Ziel: Ist, 500 Unterzeichnungen oder mehr von jungen Leuten zu erhalten, die ihre Führer am Erzielen des MDGs, auf oder vor dem Stichtag festlegen wünschen.
Datum des Falls: 17. Okt. 2008 10:20 morgens - 11:00 morgens
Fall-Wirt Organisation: I (Oluwakorede Asuni) bewirten diesen Fall mit moralischer und organisatorischer Unterstützung von: Nigeria Netz der nichtstaatlicher Organisationen (NNNGO), Jugend-Bündnis für Führung und Entwicklung in Afrika (YALDA), internationale junge Proffessionals Grundlage (IYPF) -- alle von, wem habe ich Verbindungen mit über den letzten 12 -36 Monaten genossen.
Oluwakorede Asuni acopla crianças de escola suportar o MDGs, ACOPLA dentro, sexta-feira 17o outubro, 2008, escola secundária do governo, Minna
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
ACOPLE é um evento 30 minucioso que incoporate:
Um lecture curto no MDGs: pelo Sr. Oluwakorede Asuni, focalizando na história do MDGs, realizações locais em Nigéria, e o que nós beneficiaremos se o MDGs for conseguido.
Um vídeo que mostra a circulação extrema
da pobreza de um leaflet que destaca e que advoga as realizações dos objetivos. Este original será escrito em ingleses, no Hausa, no Gwari e no Nupe - os últimos três que são as línguas locais da comunidade.
Coleção de 500 ou mais assinaturas dos participats para uma petição que pede que todas as partes interessadas - governo federal de Nigéria, governo do estado de Niger, governo local, autoridade local etc. da instrução - trabalhem duramente e realizem os gooals no tempo.
Objetivo do evento: É obter 500 assinaturas ou mais dos povos novos que querem seus líderes cometer a conseguir o MDGs, em ou antes do fim do prazo.
Data do evento: Outubro 17 2008 10:20 am - organização de anfitrião
do evento de 11:00 am: I (Oluwakorede Asuni) estão hospedando este evento com sustentação moral e organizacional de: Rede de Nigéria dos NGOs (NNNGO), Alliance da juventude para a liderança e desenvolvimento em África (YALDA), fundação nova internacional de Proffessionals (IYPF) -- tudo de quem eu apreciei afiliações com sobre os últimos 12 -36 meses.
Oluwakorede Asuni kopplar in skolar barn för att stötta MDGsen, KOPPLAR IN in, fredagen 17th Oktober, 2008, den regerings- högstadiet, Minna
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
KOPPLA IN är en minimal händelse 30 som ska incoporate:
En kort stavelse föreläser på MDGsen: vid Herr Oluwakorede Asuni som fokuserar på historien av MDGsen, lokalprestationer i Nigeria, och vad vi ska gynnar, om MDGsen uppnås.
En video visningmisär
cirkulation av en broschyr som markerar och förespråkar färdigheterna av målen. Detta dokument ska är skriftligt på engelskt, Hausa, Gwari och Nupe - sist trena som de är lokalspråken av gemenskapen.
Samling av 500 eller mer häften av participats för en begäran som frågar alla stakeholders - federal regering av Nigeria, den Niger delstatsregeringen, lokal styrning, skolstyrelse Etc. - att fungera hårt och utföra gooalsna i rätt tid.
Händelsemål: Är att erhålla 500 häften eller mer av ungdomar som önskar att deras ledare ska begå till att uppnå MDGsen, på eller för stopptiden.
Datera av händelse: Oct 17 2008 10:20 förmiddag - den 11:00 förmiddag
händelsen varar värd organisation: (Oluwakorede Asuni) förmiddag som I varar värd denna händelse med moralisk och organisatorisk service från: Nigeria knyter kontakt av NGOs (NNNGO), ungdomalliansen för ledarskap och utveckling i Afrika (YALDA), det unga Proffessionals för landskampen fundamentet (IYPF) -- alla av, vem jag har tyckt om anslutningar med över jumbon 12 -36 månader.
Oluwakorede Asuni включает ребенока школьного возраста поддержать MDGs, внутри ВКЛЮЧАЕТ, суббота 17-ое октябрь 2008, средняя школа правительства, Minna
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ВКЛЮЧИТЕ будет мельчайшим случаем 30 будет incoporate:
Скоро лекция на MDGs: гом-н. Oluwakorede Asuni, фокусируя на истории MDGs, местные выполнения в Нигерии, и мы поможем если MDGs достигано.
Видеоий показывая весьма циркуляцию
скудости листовки выделяя и защищая достижениа целей. Этим документом будет написан на английском языке, Hausa, Gwari и Nupe - последние 3 местные языки общины.
Собрание 500 или больше подписей participats для ходатайства спрашивая, что все stakeholders - федеральное правительство Нигерии, правительство штата Нигерии, местное правительство, cEtc местныа органы образования - работали крепко и выполнять gooals на времени.
Цель случая: Получить 500 подписей или больше из молодых людей хотят их руководителей поручить к достигать MDGs, на или перед краиним сроком.
Дата случая: 17-ое окт. 2008 10:20 am - организация хозяина
случая 11:00 am: Iий (Oluwakorede Asuni) хозяйничает этот случай с нравственной и организационной поддержкой от: Сеть Нигерии NGOs (NNNGO), союзничество молодости для водительства и развитие в Африке (YALDA), международном молодом учредительстве Proffessionals (IYPF) -- все из я наслаждался affiliations с над последними 12 -36 месяцами.
Oluwakorede Asuni neemt schoolkinderen in dienst om MDGs, in ENGAGE, Vrijdag 17 Oktober, 2008, de Middelbare school van de Overheid, Minna te steunen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
NEEM is een minieme gebeurtenis in dienst 30 die incoporate zal:
Een korte lezing op MDGs: door M. Oluwakorede Asuni, die zich op de Geschiedenis van MDGs concentreert, lokale verwezenlijkingen in Nigeria, en aan wat wij ten goede zullen komen als MDGs wordt bereikt.
Een video die extreme armoede
Omloop van een pamflet toont dat en het bereiken van de doelstellingen benadrukt bepleit. Dit document zal in het Engels, Hausa, Gwari en Nupe worden geschreven - laatste drie zijnd de lokale talen van de gemeenschap.
Inzameling van 500 of meer ondertekeningen van participats voor een verzoek dat alle bewaarders - Federale Regering van Nigeria, de Overheid van de Staat van Niger, Lokale regering, de Plaatselijk Instantie enz. vraagt van het Onderwijs - om gooals hard te werken en op tijd te verwezenlijken.
Het Doel van de gebeurtenis: Is 500 handtekeningen of meer van jonge mensen te verkrijgen die hun leiders aan het bereiken van MDGs, op of vóór de uiterste termijn willen begaan.
Datum van Gebeurtenis: 17 Oct 2008 10:20 am - 11:00 am
de Organisatie van de Gastheer van de Gebeurtenis: I (Oluwakorede Asuni) am die deze gebeurtenis met morele en organisatorische steun ontvangt van: Het Netwerk van Nigeria van NGOs (NNNGO), de Alliantie van de Jeugd voor Leiding en Ontwikkeling in Afrika (YALDA), Internationale Jonge Stichting Proffessionals (IYPF) -- elk van wie ik van toetreding met in de loop van de laatste 12 -36 maanden heb genoten.
يشبك [ألووكورد] [أسوني] تلميذ في الابتدائي أن يساند [مدغس], داخل يشبك, يوم الجمعة [17ث] أكتوبر - تشرين الأوّل, 2008, حكومة [سكندري سكهوول], [مينّا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
شبكت 30 حادث دقيقة أنّ يريد [إينكبورت]:
محاضرة قصيرة على [مدغس]: ب [مر.]. [ألووكورد] [أسوني], [فوكسنغ] على التاريخ من [مدغس], إنجازات محلّية في نيجيريا, وماذا نحن سنستفيد إن [مدغس] يكون حقّقت.
فيديو يبدي متطرّفة فقر
دوران من منشور يركّز ويدافع الحالة بلوغ من الأهداف. سيكتب هذا وثيقة كنت في إنجليزيّة, [هوسا], [غوري] و [نوب] - ال [لست] ثلاثة يكون اللغات محلّية من الجماعة.
تجميع من 500 أو كثير تواقيع ال [برتيسبتس] لعريضة يسأل كلّ [ستكهولدر] - حكومة فيديراليّة نيجيريا, نيجر دولة حكومة, حكومة محلّيّة, محلّية تربية سلطة [إتك.] - أن يعمل بشدّة وأنجزت ال [غوألس] على وقت.
حادث هدف: أن ينال 500 تواقيع أو أكثر من الناس شابّة الذي يريد زعيماتهم أن يرتكب إلى يحقّق [مدغس], على أو قبل الميعاد أخير.
تاريخ الحادث: أكتوبر - تشرين الأوّل 17 2008 10:20 قبل الظّهر - 11:00 قبل الظّهر
حادث [هوست ورغنيزأيشن]: يستضيف [إي] ([ألووكورد] [أسوني]) هذا حادث مع أخلاقية ودعم [أرغنيسأيشنل] من: نيجيريا شبكة ال [نغس] ([نّنغو]), شباب تحالف لقيادة وتطوير في إفريقيا ([يلدا]), دوليّة شابّة [بروفّسّيونلس] أساس ([إيبف]) -- كلّ من من قد استمتع أنا إنتسابات مع على المتأخّرة 12 -36 شهور.
|
|
| October 11, 2008 | 8:11 AM |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
africa ajegunle ajegunle.org development educationinnigeria engage jamb living mdgs microsoftnigeria mussings nigeria paradigminitiativenigeria peace pin project south southafrica travel
Filter By Type
Friends
83738 views
|
 |