Originally posted in Ejowewe
We all know now that’s a winning line :). Over the past year and a half, the phrase has been sounded by a single man as a message of change, of hope rising… Last Tuesday we saw that hope begin to take on the semblance of reality, as Senator Barack Obama became the first African-American in history to lead a U.S. major-party ticket when he claimed the Presidential nomination for the Democratic Party. I’m happy for America. But this is entirely about Nigeria.
If you’re a Nigerian like me, how many times have you wished there was something you could do to change your country? Most of us are eager for change, but all too often that enthusiasm is quickly dampened by a feeling of helplessness over not being able to make a difference from where we are. Paradigm Initiative Nigeria (PIN) is a non-profit organisation that has refused to be bound by the limits and, as the name suggests, has consistently worked to create a new paradigm among Nigerians. Realising that the promise of Nigeria is in her people, PIN works with government, civil society, private institutions and international organisations to connect Nigerian youth with brighter futures via Information and Communication Technologies (ICTs). For thousands of Nigerians, PIN’s work makes the difference between mediocrity and significance, between poverty and sufficiency, between destitution and hope. PIN’s objective is to change the future of Nigeria, one person at a time.
Since its days as an online network in 2001, PIN has successfully executed several projects, details of which can be found at
www.pin.org.ng/old/index.php. More recently, PIN began a revolutionary project called Ajegunle.org (see www.ajegunle.org), a relay training programme in which young people from Ajegunle (yes, Ajegunle!) are empowered with ICT and entrepreneurial skills that will enable them break the cycle of poverty in which they’re enmeshed. Ajegunle.org has received tremendous media coverage and has been presented in various fora across the world (Uganda, Ethiopia, Egypt, United Kingdom and Switzerland) as a case study on how ICTs can be used to aid development in under-served communities. For more insight into the success story of Ajegunle.org, please visit
http://www.ireport.com/docs/DOC-14359 to watch a brief descriptive documentary courtesy of Nigeria International.
You can support the awesome work PIN is doing by making a financial contribution via debit or credit card at
www.pin.org.ng. With the click of a button, you can begin to change Nigeria one life at a time. You can also make donations by cheque, if that’s a more convenient means for you. Please make all cheques payable to Paradigm Initiative Nigeria, and send to any one of the addresses below:
Attn: ‘Gbenga Sesan
Paradigm Initiative Nigeria
18 Akinbola Street
Ilupeju 100252
Lagos,
Nigeria.
Friends of PIN UK
c/o Temilade Agbaje
Institute for Science and Society
Law and Social Sciences Building
University of Nottingham NG7 2RD
United Kingdom. If you prefer to pay by cash, please send an email stating your intention to laxta1@nottingham.ac.uk, and payment details will be sent to you.
As a Friend of PIN, I have witnessed first-hand lives being transformed for good through initiatives like Ajegunle.org. Working as a volunteer with the first set of Ajegunle youth in August 2007, I had the opportunity to catch a glimpse into the hopes and dreams of those young Nigerians. Speaking with them, I discovered they all had lofty ambitions buried deep within them; ambitions their circumstances had erstwhile forbidden them to pursue. The coming of Ajegunle.org re-ignited their buried dreams, causing them to dare to hope again, to believe that they can be whatever they want to be. A certain young man on the programme told me that he saw in me what he’s always wanted to be, and to this day I have the honour of being a mentor to him.
The Ajegunle.org experience made me realise that change in Nigeria against all odds is indeed possible. It made me realise that change in Nigeria against all odds depends on me. Can you be part of this change? Yes, you can. Will you be?
Oui, vous pouvez
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
À l'origine signalé dans Ejowewe
nous tous savons maintenant qui est une ligne de gain :). Plus de la dernière année et d'une moitié, l'expression a été retentie par un homme simple comme message de changement, de la montée d'espoir… Le mardi passé nous avons vu que l'espoir commencent à prendre l'apparence de la réalité, comme le sénateur Barack Obama est devenu le premier Afro-Américain dans l'histoire pour mener les États-Unis billet de principal-partie quand il a réclamé la nomination présidentielle pour le parti démocratique. Je suis heureux pour l'Amérique. Mais c'est entièrement au sujet du Nigéria.
Si vous êtes un nigérien comme moi, combien de fois avez-vous souhaitées là étiez-vous quelque chose que vous pourriez faire pour changer votre pays ? La plupart d'entre nous est désireuse pour le changement, mais tous trop souvent que l'enthousiasme soit rapidement atténué par un sentiment de l'excédent d'abandon ne pouvant pas faire une différence à partir d'où nous sommes. L'initiative Nigéria (GOUPILLE) de paradigme est une organisation à but non lucratif qui a refusé d'être liée par les limites et, pendant que le nom suggère, a uniformément travaillé pour créer un nouveau paradigme parmi des nigériens. Se rendant compte que la promesse du Nigéria est dans ses personnes, la GOUPILLE fonctionne avec le gouvernement, la société civile, les établissements privés et les organismes internationaux pour relier la jeunesse nigérienne à un futur plus lumineux par l'intermédiaire des technologies de l'information et de communication (ICTs). Pour des milliers de nigériens, le travail de la GOUPILLE fait la différence entre la médiocrité et la signification, entre la pauvreté et la suffisance, entre le dénuement et l'espoir. L'objectif de la GOUPILLE est de changer le futur du Nigéria, une personne à la fois.
Depuis ses jours comme réseau en ligne en 2001, la GOUPILLE a avec succès exécuté plusieurs projets, détails dont peut être trouvé chez
www.pin.org.ng/old/index.php. Plus récemment, la GOUPILLE a commencé un projet révolutionnaire appelé Ajegunle.org (voir le www.ajegunle.org), un programme de formation de relais dans lequel les jeunes d'Ajegunle (oui, Ajegunle !) sont autorisés avec ICT et qualifications entreprenantes qui leur permettront de casser le cycle de la pauvreté dans lequel ils sont emmêlés. Ajegunle.org a reçu la couverture médiatique énorme et a été présenté dans divers forum à travers le monde (Ouganda, Ethiopie, Egypte, Royaume-Uni et Suisse) comme étude de cas sur la façon dont ICTs peut être employé pour faciliter le développement dans les communautés sous-servies. Pour plus d'aperçu de l'histoire de succès d'Ajegunle.org, visitez svp
http://www.ireport.com/docs/DOC-14359 pour observer une brève courtoisie documentaire descriptive du Nigéria internationale.
Vous pouvez soutenir la GOUPILLE impressionnante de travail fait en faisant une contribution financière par l'intermédiaire du débit ou la carte de crédit chez
www.pin.org.ng. Par le clic d'un bouton, vous pouvez commencer à changer le Nigéria l'une vie à la fois. Vous pouvez également faire des donations par chèque, si c'est des moyens plus commodes pour toi. Rendez svp tous les chèques payables à l'initiative Nigéria de paradigme, et les envoyez à des n'importe quelles des adresses ci-dessous :
A l'attention de : Rue Ilupeju 100252
Lagos, Nigéria
du Nigéria 18 Akinbola
d'initiative de paradigme
de Gbenga Sesan
de `.
Amis de GOUPILLE institut
du R-U c/o Temilade
Agbaje pour la loi de la Science et
de société et sciences sociales construisant
l'université de Nottingham NG7 2RD
Royaume-Uni. Si vous préférez payer par l'argent comptant, envoyez svp un email énonçant votre intention à laxta1@nottingham.ac.uk, et des détails de paiement te seront envoyés.
En tant qu'ami de GOUPILLE, j'ai été témoin des vies de première main étant transformées pour de bonnes initiatives traversantes comme Ajegunle.org. Travaillant car un volontaire avec le premier ensemble de jeunesse d'Ajegunle en août 2007, j'a eu l'occasion d'attraper un aperçu dans les espoirs et les rêves de ces jeunes nigériens. Parlant avec eux, j'ai découvert qu'ils que toutes les ambitions élevées eues ont enterrés profondément dans eux ; les ambitions leurs circonstances les avaient autrefois interdits de poursuivre. Venir d'Ajegunle.org re-a mis à feu leurs rêves enterrés, les faisant oser espérer encore, pour croire qu'ils peuvent être celui qu'ils veuillent pour être. Un certain jeune homme sur le programme m'a dit que qu'il a vu dans moi ce qu'est toujours il a voulu être, et à ce jour j'ai l'honneur d'être un mentor à lui.
L'expérience d'Ajegunle.org m'a fait se rend compte que le changement du Nigéria contre toute la chance est en effet possible. Il m'a fait se rend compte que le changement du Nigéria contre toute la chance dépend de moi. Pouvez-vous faire partie de ce changement ? Oui, vous pouvez. Serez-vous ?
Sí, usted puede
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Fijado originalmente en Ejowewe
todos ahora sabemos que sea una línea que gana:). Sobre el último año y una mitad, la frase ha sido sonada por un solo hombre como mensaje del cambio, del levantamiento de la esperanza… El martes pasado vimos que la esperanza comienza a adquirir la apariencia de la realidad, como senador Barack Obama hizo el primer Africano-Americano en la historia para conducir un E.E.U.U. boleto del principal-partido cuando él demandó el nombramiento presidencial para el partido democrático. Soy feliz para América. Pero esto está enteramente sobre Nigeria.
¿Si usted es un Nigerian como mí, cuántas veces usted ha deseado allí era algo que usted podría hacer para cambiar su país? La mayor parte de somos impacientes para el cambio, pero todo demasiado a menudo que el entusiasmo es humedecido rápidamente por una sensación del excedente del desamparo que no puede diferenciar de donde estamos. La iniciativa Nigeria (PERNO) del paradigma es una organización no lucrativa que ha rechazado ser limitada por los límites y, mientras que el nombre sugiere, ha trabajado constantemente para crear un nuevo paradigma entre Nigerians. Realizando que la promesa de Nigeria está en su gente, el PERNO funciona con el gobierno, la sociedad civil, las instituciones privadas y las organizaciones internacionales para conectar la juventud nigeriana con futuros más brillantes vía las tecnologías de información y de comunicación (ICTs). Para los millares de Nigerians, el trabajo del PERNO diferencia entre la mediocridad y la significación, entre la pobreza y el desahogo, entre la destitución y la esperanza. El objetivo del PERNO es cambiar el futuro de Nigeria, una persona a la vez.
Desde sus días como red en línea en 2001, el PERNO ha ejecutado con éxito varios proyectos, los detalles de los cuales se pueden encontrar en
www.pin.org.ng/old/index.php. Más recientemente, el PERNO comenzó un proyecto revolucionario llamado Ajegunle.org (véase www.ajegunle.org), un programa de entrenamiento del relais en el cual gente joven de Ajegunle (sí, Ajegunle!) se autorizan con ICT y las habilidades emprendedoras que les permitan romper el ciclo de la pobreza en el cual se enredan. Ajegunle.org ha recibido enorme cobertura de medios y se ha presentado en varios foros a través del mundo (Uganda, Etiopía, Egipto, Reino Unido y Suiza) como estudio de caso en cómo ICTs se puede utilizar para ayudar al desarrollo en comunidades debajo-servidas. Para más penetración en la historia del éxito de Ajegunle.org, visite por favor
http://www.ireport.com/docs/DOC-14359 para mirar una breve cortesía documental descriptiva de Nigeria internacional.
Usted puede apoyar el PERNO impresionante del trabajo está haciendo haciendo una contribución financiera vía tarjeta del debe o de crédito en
www.pin.org.ng. Con el tecleo de un botón, usted puede comenzar a cambiar Nigeria una vida a la vez. Usted puede también hacer donaciones por el cheque, si ése es medios más convenientes para usted. Por favor haga todos los cheques pagaderos a la iniciativa Nigeria del paradigma, y envíelos de las direcciones abajo:
Attn: Calle Ilupeju 100252
Lagos, Nigeria
de Nigeria 18 Akinbola
de la iniciativa del paradigma
de Gbenga Sesan
del `.
Amigos del PERNO instituto
de Reino Unido c/o Temilade
Agbaje para la ley de la ciencia y
de la sociedad y ciencias sociales que construyen
la universidad de Nottingham NG7 2RD
Reino Unido. Si usted prefiere pagar por el efectivo, envíe por favor un email que indica su intención a laxta1@nottingham.ac.uk, y los detalles del pago le serán enviados.
Como amigo del PERNO, he atestiguado las vidas de primera mano que eran transformadas para las buenas iniciativas directas como Ajegunle.org. Trabajando pues un voluntario con el primer sistema de la juventud de Ajegunle en agosto de 2007, yo tenía la oportunidad de coger una ojeada en las esperanzas y los sueños de esos Nigerians jóvenes. Hablando con ellos, descubrí que ellos que todas las ambiciones altas tenidas enterraron profundamente dentro de ellos; las ambiciones sus circunstancias erstwhile los habían prohibido perseguir. El venir de Ajegunle.org re-encendió sus sueños enterrados, haciéndolos atreverse a esperar otra vez, creer que puedan ser lo que desean para ser. Cierto hombre joven en el programa me dijo que que él viera en mí cuáles él es siempre deseó ser, y a este día tengo el honor de ser un mentor a él.
La experiencia de Ajegunle.org me hizo realiza que el cambio en Nigeria contra todas las probabilidades es de hecho posible. Me hizo realiza que el cambio en Nigeria contra todas las probabilidades depende de mí. ¿Puede usted ser parte de este cambio? Sí, usted puede. ¿Usted será?
Sì, potete
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Originalmente inviato in Ejowewe
tutti ora sappiamo che è una linea di vincita:). Più dell'anno scorso e di una metà, la frase è stata suonata dal singolo uomo come messaggio di cambiamento, di aumentare di speranza… Ultimo martedì abbiamo visto che la speranza comincia ad intraprendere il semblance della realtà, come il senatore Barack Obama si è trasformato in nel primo Africano-Americano nella storia per condurre gli Stati Uniti biglietto del principale-partito quando ha esatto la nomina presidenziale per il partito democratico. Sono felice per l'America. Ma questo è interamente circa la Nigeria.
Se siete un nigeriano come me, quante volte avete desiderato là eravate qualcosa che potrte fare per cambiare il vostro paese? La maggior parte di noi sono troppo spesso desiderosi per cambiamento, ma tutto che l'entusiasmo è inumidito rapidamente da una sensibilità dell'eccedenza di helplessness che non può fare una differenza da dove siamo. L'iniziativa Nigeria (PERNO) di paradigma è un'organizzazione senza scopo di lucro che ha rifiutato di essere limitata dai limiti e, mentre il nome suggerisce, costantemente ha funzionato per generare un nuovo paradigma fra i Nigerians. Rendendosi conto che la promessa della Nigeria è nella sua gente, il PERNO funziona con il governo, la società civile, le istituzioni riservate e le organizzazioni internazionali per collegare la gioventù nigeriana con i futuri più luminosi via le tecnologie di comunicazione e delle informazioni (ICTs). Per le migliaia di Nigerians, il lavoro del PERNO fa la differenza fra mediocrity ed importanza, fra povertà e la sufficienza, fra il destitution e la speranza. L'obiettivo del PERNO è cambiare il futuro della Nigeria, una persona alla volta.
Dai relativi giorni come rete in linea in 2001, il PERNO ha eseguito con successo parecchi progetti, i particolari di cui possono essere trovati a
www.pin.org.ng/old/index.php. Recentemente, il PERNO ha cominciato un progetto rivoluzionario denominato Ajegunle.org (veda www.ajegunle.org), un programma di formazione del relè in cui giovani da Ajegunle (sì, Ajegunle!) sono autorizzati con ICT ed abilità imprenditoriali che permetteranno loro di rompere il ciclo di povertà in cui sono avviluppati. Ajegunle.org ha ricevuto il riempimento di mezzi tremendo ed è stato presentato in varie tribune attraverso il mondo (Uganda, Etiopia, Egitto, Regno Unito e Svizzera) come inchiesta su come ICTs può essere usato per aiutare lo sviluppo nelle Comunità sotto-servite. Per più visione della storia di successo di Ajegunle.org, visiti prego
http://www.ireport.com/docs/DOC-14359 per guardare una breve cortesia documentaria descrittiva della Nigeria internazionale.
Potete sostenere il PERNO impressionante del lavoro state facendo facendo un contributo finanziario via il debito o la carta di credito a
www.pin.org.ng. Con lo scatto di un tasto, potete cominciare a cambiare la Nigeria una vita alla volta. Potete anche fare le donazioni con l'assegno, se quello è mezzi più convenienti per voi. Prego renda tutti gli assegni pagabili ad iniziativa Nigeria di paradigma e trasmetta a qualunque degli indirizzi qui sotto:
Attn: Via Ilupeju 100252
Lagos, Nigeria
della Nigeria 18 Akinbola
di iniziativa di paradigma
di Gbenga Sesan
del `.
Amici del PERNO istituto
del Regno Unito c/o Temilade
Agbaje per legge della società e
di scienza e scienze sociali che costruiscono
università di Nottingham NG7 2RD
Regno Unito. Se preferite pagare da contanti, trasmetta prego un email che dichiara la vostra intenzione a laxta1@nottingham.ac.uk ed i particolari di pagamento saranno trasmessi voi.
Come amico del PERNO, ho testimoniato le vite di prima mano che sono trasformate per le buone iniziative dirette come Ajegunle.org. Funzionando poichè un volontario con il primo insieme della gioventù di Ajegunle nell'agosto 2007, io ha avuto l'occasione interferire un glimpse nelle speranze e nei sogni di quei Nigerians giovani. Parlando con loro, ho scoperto che tutte le ambizioni alte avute hanno sepolto in profondità all'interno di loro; le ambizioni le loro circostanze erstwhile avevano proibito loro di perseguire. Venire di Ajegunle.org re-ha dato fuoco i loro sogni sepolti, inducente li ad osare sperare ancora, credere che potessero essere qualunque desiderano per essere. Un giovane sicuro sul programma mi ha detto che che vedesse in me che cosa è sempre ha desiderato essere ed a questo giorno ho il honour di essere un mentor a lui.
L'esperienza di Ajegunle.org lo ha fatto si rende conto che il cambiamento in Nigeria contro tutte le probabilità è effettivamente possibile. Lo ha fatto si rende conto che il cambiamento in Nigeria contro tutte le probabilità dipende da me. Potete fare parte di questo cambiamento? Sì, potete. Sarete?
Ja können Sie
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ursprünglich bekanntgegeben in Ejowewe
alle wissen wir jetzt, das eine gewinnende Linie: ist). Über dem letzten Jahr und einer Hälfte ist die Phrase geklungen worden von einem einzelnen Mann als Anzeige der änderung, des Hoffnungsteigens… Letzter Dienstag sahen wir, daß Hoffnung anfangen, auf dem Anschein der Wirklichkeit zu nehmen, wie Senator Barack Obama in der Geschichte das erste Afrikanisch-Amerikanische wurde, zum von US zu führen Haupt-Partei Karte, als er die Präsidentennennung für die demokratische Partei behauptete. Ich bin für Amerika glücklich. Aber dieses ist völlig über Nigeria.
Wenn Sie ein Nigerianer wie ich sind, wieviele Male haben Sie dort waren etwas gewünscht, das Sie tun konnten, um Ihr Land zu ändern? Die meisten uns sind für änderung, aber alle zu häufig eifrig, daß Begeisterung schnell durch ein Gefühl des Hilflosigkeitüberschusses gedämpft wird, der nicht in der Lage ist, zu unterscheiden von, dem wir sind. Paradigma-Initiative Nigeria (STIFT) ist eine gemeinnützige Organisation, die abgelehnt hat, durch die Begrenzungen gesprungen zu werden und, während der Name vorschlägt, hat gearbeitet durchweg, um ein neues Paradigma unter Nigerianern zu verursachen. Feststellend, daß die Versprechung von Nigeria in ihren Leuten ist, arbeitet STIFT mit Regierung, Zivilgesellschaft, privaten Anstalten und internationalen Organisationen, um nigerische Jugend mit hellerer Zukunft über Informations- und Kommunikationstechniken (ICTs) anzuschließen. Für Tausenden Nigerianer, unterscheidet Arbeit des STIFTES zwischen Mittelmäßigkeit und Bedeutung, zwischen Armut und Hinlänglichkeit, zwischen Bedürftigkeit und Hoffnung. Zielsetzung des STIFTES ist, die Zukunft von Nigeria, eine Person hintereinander zu ändern.
Seit seinen Tagen als on-line-Netz 2001, hat STIFT erfolgreich einige Projekte durchgeführt, dessen Details bei
www.pin.org.ng/old/index.php gefunden werden können. 最近， PIN开始了称Ajegunle.org的一个革命项目(参见www.ajegunle.org)，青年人从Ajegunle的中转训练计划(是， Ajegunle!) 授权以将使他们打破贫穷的周期他们被陷入的ICT和企业技能。 Ajegunle.org hat enorme Mitteldeckung empfangen und ist in den verschiedenen Foren über der Welt (Uganda, Äthiopien, Ägypten, Vereinigtes Königreich und die Schweiz) als Fallstudie dargestellt worden auf, wie ICTs verwendet werden kann, um Entwicklung in unter-gedienten Gemeinschaften zu unterstützen. Für mehr Einblick in die Erfolggeschichte von Ajegunle.org, besuchen Sie bitte
http://www.ireport.com/docs/DOC-14359, um eine kurze beschreibende dokumentarische Höflichkeit von Nigeria aufzupassen international.
Sie können den ehrfürchtigen Arbeit STIFT stützen tun, indem Sie einen Finanzbeitrag über Schuldposten oder Kreditkarte bei
www.pin.org.ng bilden. Mit dem Klicken einer Taste, können Sie anfangen, Nigeria hintereinander zu ändern ein Leben. Sie können Abgaben durch Scheck auch bilden, wenn der bequemere Mittel für Sie ist. Bilden Sie bitte alle Schecks zahlbar zur Paradigma-Initiative Nigeria, und senden Sie bis irgendeine der Adressen unten:
Attn: `Gbenga Sesan
Paradigma-Initiative Nigeria
18 Akinbola Straße
Ilupeju 100252
Lagos,
Nigeria.
Freunde des STIFTES Großbritannien
c/o Temilade Agbaje
Institut für Wissenschaft und Gesellschaft-
Gesetz und Sozialwissenschaften, die Universität
von Nottingham NG7 2. Vereinigtes Königreich
errichten. Wenn Sie es vorziehen, durch Bargeld zu zahlen, schicken Sie bitte ein email, das Ihre Absicht zu laxta1@nottingham.ac.uk angibt, und Zahlung Details werden Ihnen geschickt.
Als Freund des STIFTES, habe ich die aus erster Hand bezogenen Leben gezeugt, die für gute durchgehende Initiativen wie Ajegunle.org umgewandelt werden. Arbeiten, da ein Freiwilliger mit dem ersten Satz von Ajegunle Jugend im August 2007, ich die Gelegenheit hatte, sich einen Blick in die Hoffnungen und in die Träume jener jungen Nigerianer zu verfangen. Sprechend mit ihnen, entdeckte ich, daß sie, die aller gehabte erhabene Ehrgeiz tief innerhalb sie begrub; Ehrgeiz ihre Umstände hatte sie einstig verboten auszuüben. Das Kommen von Ajegunle.org Re--zündete ihre begrabenen Träume an und veranlaßte sie zu trauen, wieder zu hoffen, zu glauben daß sie sein können, was auch immer sie sein wünschen. Ein bestimmter junger Mann auf dem Programm erklärte mir, daß daß er in mich sah, was er immer ist, wollte sein, und zu diesem Tag habe ich die Ehre des Seins ein Mentor zu ihm.
Die Ajegunle.org Erfahrung bildete mich feststellt, daß änderung in Nigeria gegen alle Vorteile in der Tat möglich ist. Es bildete mich feststellt, daß änderung in Nigeria gegen alle Vorteile von mir abhängt. Können Sie ein Teil dieser änderung sein? Ja können Sie. Sind Sie?
Sim, você pode
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Afixado originalmente em Ejowewe
nós todos sabemos agora que é uma linha ganhando:). Sobre o ano passado e uma metade, a frase foi soada por um único homem como uma mensagem da mudança, de levantar-se da esperança… Última terça-feira nós vimos que a esperança começa a fazer exame no semblance da realidade, como o Senator Barack Obama se transformou o primeiro Africano-Americano na história para conduzir a uns ESTADOS UNIDOS. bilhete do principal-partido quando reivindicou o nomination presidencial para o partido democrático. Eu sou feliz para América. Mas isto é inteiramente sobre Nigéria.
Se você for um Nigerian como mim, quantas vezes você desejou lá era algo que você poderia fazer para mudar seu país? A maioria de nós estão ansiosos para a mudança, mas o tudo demasiado frequentemente que o entusiasmo está umedecido rapidamente por um sentimento do excesso do helplessness que não pode fazer uma diferença de onde nós estejamos. A iniciativa Nigéria do Paradigm (PINO) é uma organização non-profit que recuse ser limitada pelos limites e, enquanto o nome sugere, trabalhou consistentemente para criar um paradigm novo entre Nigerians. Realizando que a promessa de Nigéria está em seus povos, o PINO trabalha com governo, sociedade civil, instituições confidenciais e organizações internacionais para conectar a juventude Nigerian com os futuros mais brilhantes através das tecnologias de informação e de comunicação (ICTs). Para milhares dos Nigerians, o trabalho do PINO faz a diferença entre o mediocrity e o significado, entre a pobreza e o sufficiency, entre o destitution e a esperança. O objetivo do PINO é mudar o futuro de Nigéria, uma pessoa de cada vez.
Desde seus dias como uma rede em linha em 2001, o PINO executou com sucesso diversos projetos, os detalhes de que podem ser encontrados em
www.pin.org.ng/old/index.php. Mais recentemente, o PINO começou um projeto revolucionário chamado Ajegunle.org (veja www.ajegunle.org), um programa de treinamento do relé em que povos novos de Ajegunle (sim, Ajegunle!) empowered com ICT e habilidades entrepreneurial que os permitirão de quebrar o ciclo da pobreza em que são enredados. Ajegunle.org recebeu a cobertura de meios tremenda e foi apresentado em vário para a através do mundo (Uganda, Etiópia, Egipto, Reino Unido e Switzerland) como um estudo de caso em como ICTs pode ser usado ajudar ao desenvolvimento em comunidades sob-servidas. Para mais introspecção na história do sucesso de Ajegunle.org, visite por favor
http://www.ireport.com/docs/DOC-14359 para prestar atenção a uma cortesia documentary descritiva breve de Nigéria internacional.
Você pode suportar o PINO awesome do trabalho está fazendo fazendo uma contribuição financeira através do cartão do débito ou de crédito em
www.pin.org.ng. Com o clique de uma tecla, você pode começar a mudar Nigéria uma vida de cada vez. Você pode também fazer donations pelo cheque, se aquele for uns meios mais convenientes para você. Faça por favor todos os cheques pagáveis à iniciativa Nigéria do Paradigm, e emita-os a qualquer dos endereços abaixo:
Attn: Rua Ilupeju 100252
Lagos de Nigéria 18
Akinbola da iniciativa do Paradigm
de Gbenga Sesan
do `,
Nigéria.
Amigos do PINO instituto
do Reino Unido c/o Temilade
Agbaje para a lei da ciência e
da sociedade e ciências sociais que constroem
a universidade de Nottingham NG7 2RD
Reino Unido. Se você preferir pagar pelo dinheiro, emita por favor um email que indica sua intenção a laxta1@nottingham.ac.uk, e os detalhes do pagamento ser-lhe-ão emitidos.
Como um amigo do PINO, eu testemunhei as vidas first-hand que estão sendo transformadas para iniciativas diretas boas como Ajegunle.org. Trabalhando porque um voluntário com o primeiro jogo da juventude de Ajegunle em agosto 2007, mim teve a oportunidade de travar um glimpse nas esperanças e nos sonhos daqueles Nigerians novos. Falando com eles, eu descobri que eles que todas as ambições elevadas tidas enterraram profundamente dentro deles; as ambições suas circunstâncias tinham-nos proibido erstwhile perseguir. A vinda de Ajegunle.org re-inflamou seus sonhos enterrados, fazendo com que ousem esperar outra vez, para acreditar que podem ser o que quer que querem ser. Um determinado homem novo no programa disse-me que que viu em mim o que é sempre quis ser, e a este dia eu tenho-lhe a honra de ser um mentor.
A experiência de Ajegunle.org fêz-me realiza que a mudança em Nigéria de encontro a todas as probabilidades é certamente possível. Fêz-me realiza que a mudança em Nigéria de encontro a todas as probabilidades depende de mim. Pode você ser parte desta mudança? Sim, você pode. Você será?
Ja kan du
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Ursprungligen postat i Ejowewe
alla vet vi att nu som är segra, fodra:). Över det förgångna året och en halva har formulera låtits av en singelman som ett meddelande av ändring, av hoppresningen…, Den sist tisdagen sågar vi att hopp börjar att ta på skepnaden av verklighet, som Senator Barack Obama blev den första Afrikan-Amerikanen i historia som leder en U.S. ha som huvudämne-festa etiketterar, då han fordrade presidentnomineringen för demokratiska partit. Förmiddag som I är lycklig för Amerika. Men detta är helt om Nigeria.
Om du är en nigeriansk något liknande mig, hur många tajmar har du önskat där var något som du kunde göra för att ändra ditt land? Mest av oss är ivriga för ändring, men alltför ofta fuktas den entusiasm snabbt av en känsla av helplessness över att inte vara kompetent att göra en skillnad från var vi är. Paradigmen som begynnelse- Nigeria (KLÄMMA FAST) är en icke-kommersiell organisation, som har vägrat för att vara destinerad vid, begränsar och, som det känt föreslår, har konsekvent som fungeras till för att skapa en ny paradigm bland Nigerians. KLÄMMA FAST arbeten med regerings- borgerligt samhälle, privata institutioner och landskamporganisationar för att förbinda den nigerianska ungdommen med ljusare framtider via informations- och kommunikationsteknologier (ICTs), realisera, att löftet av Nigeria är i hennes folk. För tusentals Nigerians PIN arbetsmakes skillnaden mellan medelmåtta och signifikans, mellan armod och sufficiencyen, mellan armodet och hopp. STIFTETS mål är att ändra framtiden av Nigeria, en person i sänder.
KLÄMMA FAST har lyckat utfört flera projekterar, specificerar av sedan dess dagar som ett on-line knyter kontakt i 2001, vilket kan finnas på
www.pin.org.ng/old/index.php. KLÄMMA FAST började en revolutionär projekterar kallade Ajegunle.org (se www.ajegunle.org), en reläutbildning programmerar i vilken ungdomar från Ajegunle (ja, Ajegunle!,) för en tid sedan bemyndigas med ICT, och företagsam expertis, som ska, möjliggör dem avbrottet cykla av armod som de enmesheds i. Ajegunle.org har mottagit enorm massmediatäckning och har framlagts i olikt för a över världen (Uganda, Etiopien, Egypten, enigt kungarike och Schweitz) som en fallstudie på hur ICTs kan vara van vid bistår utveckling i under-tjänade som gemenskaper. Behaga besök
http://www.ireport.com/docs/DOC-14359 till klockan en kort beskriva dokumentär artighet av den Nigeria landskampen för mer inblick in i framgångssagan av Ajegunle.org.
Du kan stötta det enorma arbetet KLÄMMER FAST gör vid danande ett finansiellt bidrag via debitering eller kreditkorten på
www.pin.org.ng. Med klicka av en knäppas kan du börja att ändra Nigeria ett liv i sänder. Du kan också göra donationer vid checken, om det är lämpligare hjälpmedel för dig. Behaga gör alla checkar betalbara till paradigmen begynnelse- Nigeria och överför till någon av tilltalar nedanfört:
Attn: Begynnelse- Nigeria 18
Akinbola för `- Gbenga
Sesan Paradigm gata
Ilupeju 100252
Lagos,
Nigeria.
Vänner av KLÄMMER FAST institutet
för UK c/o Temilade
Agbaje för vetenskaps- och samhälle
lag- och samkvämvetenskaper som bygger
universitetar av Nottingham NG7 2RD
det förenade kungariket. Om du föredrar att betala vid kassa, behaga överför en e-post som påstår din avsikt till laxta1@nottingham.ac.uk, och betalning specificerar ska överförs till dig.
Som en vän av KLÄMMA FAST, mig har bevittnat first-hand liv som omformas för goda till och med insatser lika Ajegunle.org. Arbetet som en volontär med den första uppsättningen av den Ajegunle ungdommen i Augusti 2007, hade jag tillfället att fånga en skymt in i hoppen och drömmarna av de unga Nigerians. Tala med dem, upptäckte jag att dem alla hae upphöjda ambitioner begravde djupt inom dem; ambitioner deras omständigheter erstwhile hade erstwhile förbjudit dem för att förfölja. Det kommande av Ajegunle.org beträffande-antände deras begravde drömmar och att orsaka dem till utmaningen att hoppas igen, att tro att de kan vara, allt vad de önskar att ska vara. En bestämd barnman på programmera berättade mig att att han sågar i mig vad han är alltid, önskade att vara, och till denna dag har jag hedern av att vara en mentor till honom.
Ajegunle.org erfar gjorde mig realiserar att ändring i Nigeria mot alla odds är sannerligen möjligheten. Det gjorde mig realiserar att ändring i Nigeria mot alla odds beror på mig. Kan du vara delen av denna ändring? Ja kan du. Ska dig var?
Да, вы можете
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Первоначально после того как я вывешены в Ejowewe
мы все знаем теперь будет выигрывая линией:). Над прошлым годом с половиной, фраза была прозвучана одиночным человеком как сообщение изменения, поднимать упования… Последний вторник мы увидели что упование начинает принимать на semblance реальности, по мере того как сенатор Barack Obama стал первые Африканск-Американскими в истории для ведения США. билет главн-партии когда он востребовал президентское выставление для демократической партии. Я счастлив для америки. Но это вс о Нигерии.
Если вы нигерийским как я, то how many времена вы желали там были что-то, котор вы смогли сделать для того чтобы изменить вашу страну? Большое часть из нас полно страстного желания для изменения, но всех слишком часто что восторг быстро смочен ощупыванием безпомощности над не мочь внести изменения от где мы. Инициативой Нигерией парадигмы (ШТЫРЕМ) будет бесприбыльная организачии отказывал быть прыгнутым пределами и, по мере того как имя предлагает, последовательно работала для того чтобы создать новую парадигму среди Nigerians. Осуществляющ что посыл Нигерии находится в ее людях, ШТЫРЬ работает с правительством, гражданским обществом, приватными заведениями и международными организациями для того чтобы соединить нигерийскую молодость с светлыми будущееами через информационные технологии (ICTs). Для тысяч Nigerians, работа ШТЫРЯ вносит изменения между mediocrity и значением, между скудостью и достаточночностью, между destitution и упованием. Задача ШТЫРЯ должна изменить будущее Нигерии, одной персоны одновременно.
С своих дней как online сеть в 2001, ШТЫРЬ успешно исполнял несколько проектов, детали of which смогите быть найдено на
www.pin.org.ng/old/index.php. Недавн, ШТЫРЬ начал революционный вызванный проект Ajegunle.org (см. www.ajegunle.org), программой тренировки релеего в которой молодые люди от Ajegunle (да, Ajegunle!) empowered с ICT и деловыми организаторскими способности позволят они сломать цикл скудости в они опутаны. Ajegunle.org получало большущее зону обслуживания средствами массовой информации и в различных форумах через мир (Уганду, эфиопию, Египт, Королевств и Швейцария) как разбор конкретных хозяйственных ситуаций на как ICTs можно использовать для помощи развития в, котор под-служят общинах. Для больше проницательности в рассказ успеха Ajegunle.org, пожалуйста посетите
http://www.ireport.com/docs/DOC-14359 для того чтобы наблюдать кратко описательную репортажноую-документальн учтивость Нигерии международную.
Вы можете поддержать awesome ШТЫРЬ работы делаете путем делать финансовохозяйственный вклад через дебит или кредитную карточку на
www.pin.org.ng. С click кнопки, вы можете начать изменять Нигерию одна жизнь одновременно. Вы можете также сделать пожертвования банковским счетом, если то более удобные середины для вас. Пожалуйста сделайте все банковские счеты подлежаще уплате к инициативе Нигерии парадигмы, и пошлите до любое один из адресов ниже:
Attn: Улица Ilupeju 100252
Lagos Нигерии 18
Akinbola инициативы парадигмы
Gbenga Sesan
`,
Нигерия.
Друзья института Великобритании
c/o Temilade Agbaje
ШТЫРЯ для закона науки и
общества и социальные науки строя
университет Nottingham NG7 2RD
Королевств. Если вы предпочитаете оплатить наличными деньгами, то пожалуйста пошлите email заявляя ваше намерие к laxta1@nottingham.ac.uk, и детали компенсации будут посланы к вам.
Как друг ШТЫРЯ, я witnessed first-hand жизни будучи преобразовыванным для хороших сквозных инициатив как Ajegunle.org. Работающ по мере того как волонтер с первым комплектом молодости Ajegunle в августе 2007, я имел возможность уловить glimpse в упования и сновидения тех молодое Nigerians. Говорящ с ими, я открыл они все имеемые, котор благородные стремления похоронили глубоко внутри они; гоноры их обстоятельства имели запрещенное erstwhile им, котор нужно последовать. Приходить Ajegunle.org re-воспламенил их похороненные сновидения, причиняя их посметь надеяться снова, верить что они могут быть они хотят для того чтобы быть. Один молодой человек на программе сказал мне что он увидел в мне он всегда хотел быть, и к этому дню я имею почетность быть ментором к ему.
Опыт Ajegunle.org сделал меня осуществляет что изменение в Нигерии против всех фор деиствительно по возможности. Оно сделало меня осуществляет что изменение в Нигерии против всех фор зависит на мне. Можете вы быть частью этого изменения? Да, вы можете. Вы будете?
Ja, kunt u
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Oorspronkelijk gepost in Ejowewe
nu het weten wij allen die een winnende lijn: is). Meer dan het afgelopen anderhalf jaar, is de uitdrukking geklonken door één enkele mens als bericht van verandering, van hoop die… toeneemt Vorige Dinsdag zagen wij dat de hoop begint de schijn van werkelijkheid over te nemen, aangezien Senator Barack Obama de eerste Afrikaans-Amerikaan in geschiedenis werd om de V.S. te leiden. belangrijk-partij kaartje toen hij de Presidentiële benoeming voor de Democratische Partij eiste. Ik ben gelukkig voor Amerika. Maar dit is volledig over Nigeria.
Als u een Nigeriaan als me bent, hoeveel keer u daar was iets hebt gewenst u kon doen uw land veranderen? De meesten van ons zijn enthousiast voor verandering, maar maar al te vaak wordt dat enthousiasme snel bevochtigd door een gevoel van hulpeloosheid over het kunnen geen verschil van maken waar wij zijn. Het Initiatief Nigeria van het paradigma (SPELD) is een organisatie zonder winstbejag die om door de grenzen heeft geweigerd gebonden en, zoals de naam voorstelt, constant heeft gewerkt om een nieuw paradigma onder Nigerianen tot stand te brengen. Het realiseren dat de belofte van Nigeria in haar mensen is, SPELD werkt met overheid, de burgerlijke maatschappij, privé instellingen en internationale organisaties om de Nigeriaanse jeugd aan rooskleurigere toekomst via Informatie- en communicatietechnolgie (ICTs) te verbinden. Voor duizenden Nigerianen, maakt het werk van de SPELD het verschil tussen mediocrity en betekenis, tussen armoede en voldoende hoeveelheid, tussen destitution en hoop. De doelstelling van de SPELD is de toekomst van Nigeria, één persoon tegelijkertijd te veranderen.
Sinds zijn dagen als online netwerk in 2001, heeft de SPELD met succes verscheidene projecten uitgevoerd, de details waarvan in
www.pin.org.ng/old/index.php kunnen worden gevonden. Meer onlangs, begon de SPELD met een revolutionair project genoemd Ajegunle.org (zie www.ajegunle.org), een relais trainingsprogramma waarin jonge mensen van Ajegunle (ja, Ajegunle!) zijn gemachtigd met ICT en ondernemersvaardigheden dat hen onderbreking de cyclus van armoede zullen toelaten waarin zij worden verstrikt. Ajegunle.org heeft enorme media dekking ontvangen en in diverse forums over de wereld (Oeganda, Ethiopië, Egypte, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland) als gevallenanalyse voorgesteld over hoe ICTs aan hulpontwikkeling in onder-gediende gemeenschappen kan worden gebruikt. Voor meer inzicht in het succesverhaal van Ajegunle.org, te bezoeken gelieve
http://www.ireport.com/docs/DOC-14359 om op een korte beschrijvende documentaire Internationale hoffelijkheid van Nigeria te letten.
U kunt de ontzagwekkende het werkSPELD steunen doet door een financiële bijdrage via debet of creditcard in
www.pin.org.ng te leveren. Met de klik van een knoop, kunt u beginnen Nigeria tegelijkertijd te veranderen het één leven. U kunt schenkingen door cheque ook maken, als dat een geschikter middel voor u is. Gelieve te maken alle cheques aan het Initiatief Nigeria betaalbaar van het Paradigma, en te verzend naar om het even wie van de hieronder vermelde adressen:
Aandacht: `Gbenga Sesan
het Initiatief Nigeria 18
Akinbola Straat Ilupeju
100252 van het Paradigma
Lagos,
Nigeria.
Vrienden van Brits c/o
Temilade Agbaje van de SPELD
Instituut dat voor de Wet van de Wetenschap en
van de Maatschappij en Sociale Wetenschappen Universiteit
van Nottingham NG7 2RD het Verenigd Koninkrijk
bouwt. Als u door contant geld verkiest te betalen, te verzenden gelieve een e-mail verklarend uw bedoeling naar laxta1@nottingham.ac.uk, en de betalingsdetails zullen naar u worden verzonden.
Als Vriend van SPELD, heb ik het leven uit de eerste hand getuigd omzettend voor goed door initiatieven zoals Ajegunle.org. Werkend als vrijwilliger met de eerste reeks van de jeugd Ajegunle in Augustus 2007, had ik de kans om een glimp in de hoop en de dromen van die jonge Nigerianen te vangen. Sprekend met hen, ontdekte ik zij allen lofty ambities hadden die diep binnen hen worden begraven; de ambities hun omstandigheden hadden vroeger verboden hen te achtervolgen. De komst van Ajegunle.org re-aangestoken hun begraven dromen, die hen veroorzaken durven opnieuw te hopen, om te geloven dat zij kunnen zijn wat zij willen zijn. Een bepaalde jonge mens op het programma vertelde me dat hij in me zag wat hij altijd gewild is zijn, en aan deze dag heb ik de eer van het zijn mentor aan hem.
De Ajegunle.org ervaring maakte me realiseren dat de verandering in Nigeria tegen alle kansen inderdaad mogelijk is. Het maakte me realiseren dat de verandering in Nigeria tegen alle kansen van me afhangt. Kunt u deel van deze verandering uitmaken? Ja, kunt u. Zult u zijn?
نعم, يستطيع أنت
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أصلا يعيّن في [إجووو]
يعرف نحن كلّ الآن أنّ يكون يربح خطّ:). على السنة سابقة ونصف, صوّتت العبارة يتلقّى يكون برجل وحيدة كرسالة التغير, من أمل يرتفع… يوم الثلاثاء متأخّرة رأى نحن أنّ أمل يبدأ أن يأخذ على المظهر الحقيقة, بما أنّ عضو مجلس الشيوخ [برك] [أبما] أصبح الأولى [أفريكن-مريكن] في تاريخ أن يقود الولايات المتّحدة الأمريكيّة [مجور-برتي] تذكرة عندما ادّعى هو التعيين رئاسيّة للحزب ديموقراطيّة. أنا سعيدة لأمريكا. غير أنّ هذا كلّيّا حول نيجيريا.
إن أنت تكون نيجيريّ مثل ي, [هوو مني] أوقات يتلقّى أنت تتمنّى هناك كان شيء أنت استطاع أتمّت أن يغيّر بلادك? أكثر من نا توّاقة لتغير, غير أنّ كلّ أيضا غالبا أنّ ثبّطت حماسة سريعا بإحساس من [هلبلسّنسّ] على لا [ب] يمكن أن يجعل فرق من حيث نحن نكون. نموذج مبادرة نيجيريا (دبوس) [نون-بروفيت ورغنيسأيشن] أنّ قد رفض أن يكون حددت بالحدود و, بما أنّ الاسم يقترح, يتلقّى باستمرار يعمل أن يخلق نموذج جديدة بين نيجيريّ. يحقّق أنّ الوعد نيجيريا في الناسه, يعمل دبوس مع حكومة, مجتمعة مدنيّة, مؤسسات خاصّة ومنظمات دوليّة أن يربط شباب نيجيريّة مع مستقبل ساطعة عن طريق معلومة [أند كمّونيكأيشن تشنولوج] ([إيكتس]). لآلاف النيجيريّ, دبوس يجعل عمل الفرق بين [مديوكريتي] وأهمية, بين فقر وكفاية, بين حالة عوز وأمل. دبوس هدف أن يغيّر المستقبل نيجيريا, واحدة شخص [أت ا تيم].
منذ أيامه كشبكة متوفّر على شبكة الإنترنات في 2001, ينفّذ دبوس يتلقّى بنجاح عدّة مشاريع, تفاصيل [أف وهيش] يستطيع كنت أسّست في www.pin.org.ng/old/index.php. أكثر مؤخّرا, بدأ دبوس مشروع ثوريّة يدعى Ajegunle.org (يرى www.ajegunle.org), مرحل [ترينينغ بروغرمّ] في أيّ الناس شابّة من [أجغنل] (نعم, [أجغنل]!) فوّضت مع [إيكت] ومهارات متعلّق بالمشاريع أنّ سيمكّنهم كسرت الدورة الفقر في أيّ هم يكون تشابكت. قد استلم Ajegunle.org [مديوم كفرج] ضخمة ويتلقّى يكون قدّمت في [فورا] مختلفة عبر العالم (أوغندا, أثيوبيا, مصر, المملكة المتّحدة وسويسرا) كحالة دراسة على كيف [إيكتس] يستطيع كنت استعملت أن يعين تطوير في [أوندر-سرفد] جماعات. زرت ل كثير تبصر داخل النجاح قصة Ajegunle.org, رجاء http://www.ireport.com/docs/DOC-14359 أن يراقب ملاطفة موجزة وصفيّة وثائقيّة نيجيريا دوليّة.
أنت يستطيع ساندت المروّعة عمل دبوس يتمّ ب يجعل [فيننسل كنتريبوأيشن] عن طريق دين أو [كرديت كرد] في www.pin.org.ng. مع الطقطقة من زرّ, أنت يستطيع بدأت أن يغيّر نيجيريا واحدة حياة [أت ا تيم]. أنت يستطيع أيضا جعلت هبات بشيك, إن أنّ يكون أكثر [منس] ملائمة ل أنت. رجاء جعلت كلّ شيكات مستحقّ دفع إلى نموذج مبادرة نيجيريا, وأرسلت إلى أيّ واحدة من العناوين أدناه:
[أتّن]: `[غبنغ] [سسن]
نموذج مبادرة نيجيريا
18 [أكينبولا] شارع
[إيلوبجو] 100252
لاغوس,
نيجيريا.
صديقات الدبوس [أوك]
[ك/و] [تميلد] [أغبج]
معهد لعلم ومجتمعة
قانون وأعلام اجتماعيّة يبني
جامعة [نوتّينغم] [نغ7] [2رد]
المملكة المتّحدة. أرسلت إن أنت تفضّل أن يدفع بنقد, رجاء بريد إلكترونيّ يفيد نيتك إلى [لإكست1نوتّينغم.ك.وك], ودفع تفاصيل كنت سيرسلون إلى أنت.
كصديق الدبوس, قد شهد أنا حيوات [فيرست-هند] يكون يغيّر لمبادرات جيّدة مباشرة مثل Ajegunle.org. يعمل بما أنّ متطوعة مع المجموعة أولى من [أجغنل] شباب في أغسطس - آب 2007, أنا تلقّى الفرصة أن يمسك لمح داخل الأمل وحلم من أنّ نيجيريّ شابّة. يتكلّم مع هم, اكتشف أنا هم كلّ يتلقّى طموح متكبّرة دفنوا عميقا ضمن هم; منعهم طموح ظروفهم تلقّى [إرستوهيل] أن يتتبّع. [ر-ينيتد] ال يأتي من Ajegunle.org هم يدفن حلم, يسبّبهم أن يجسر أن يأمل ثانية, أن يصدق أنّ هم يستطيع كنت ماذا هم يريدون أن يكون. قالني [يوونغ من] مؤكّدة على البرنامج أنّ هو رأى في ي ماذا هو يكون دائما أراد أن يكون, وإلى هذا يوم أنا أتلقّى الشرف من يكون مدربة إلى ه.
Ajegunle.org جعلني خبرة يحقّق أنّ تغير في نيجيريا ضدّ كلّ أرجحية حقّا يمكن. هو جعلني يحقّق أنّ يعتمد تغير في نيجيريا ضدّ كلّ أرجحية على ي. يستطيع أنت كنت جزء من هذا تغير? نعم, يستطيع أنت. أنت ستكون?
available in: 